Página 1
Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions 9455 Atenção! Leia antes de usar ¡Atención! Lea antes de usar Attention! Read before using. SKIL_IB9455_BR.indd 1 1-8-2011 16:59:49...
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE • Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre com as seguintes normas ou Amoladora angular 9455 documentos normativos: IEC 60745-2-3. INTRODUCCIÓN RUÍDO/VIBRAÇÕES • Esta herramienta ha sido diseñada para amolar, tronzar y • Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica desbarbar materiales de metal y piedra sin necesidad de desta ferramenta é 92 dB(A) e o nível de potência utilizar agua; con los accesorios apropiados, también se acústica 103 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração puede utilizar la herramienta para cepillar y lijar ✱ m/s² (método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²) • Lea y conserve este manual de instrucciones 3 ✱ durante o rebarbe das superfícies 7,4 m/s² ✱ durante a lixamento 3,2 m/s² CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ! outras aplicações (tais como cortar o trabalhar com escovas de arame) podem ter diferentes ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 valores de vibração...
b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra 4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra. prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad condiciones de humedad. Existe el peligro de recibir una dentro del margen de potencia indicado.
b) No se recomienda el uso de esta herramienta j) Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras eléctrica para operaciones de pulido. Las aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda operaciones para las que no está diseñada la tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable herramienta eléctrica pueden generar riesgos del aparato.
Página 14
• Desenchufar siempre la herramienta antes de realizar a) Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión cualquier ajuste o cambiar algún accesorio de aplicación excesiva. No intente realizar cortes ACCESORIOS • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento demasiado profundos. Al solicitar en exceso el disco correcto de la herramienta, cuando se utilicen los accesorios tronzador éste es más propenso a ladearse, bloquearse, a ser rechazado o a romperse.
USO EXTERIOR • En caso de producirse un corte de corriente o cuando el • Conecte la herramienta mediante un interruptor (FI) enchufe se desconecta accidentalmente, desbloquee el a una corriente de disparo de 30 mA como máximo interruptor de encendido/apagado H 2 de manera ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA inmediata con el fin de prevenir que se vuelva a poner en • Antes de utilizar la herramienta por primera vez, es marcha de manera descontrolada recomendable saber cierta información práctica DESPUÉS DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA • Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la • Después de apagar la herramienta, nunca detenga la misma que la indicada en la placa de características de rotación del accesorio ejerciendo una fuerza lateral contra él la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V) • Monte siempre la empuñadura auxiliar E 2 y el protector • Montaje de accesorios 2 de seguridad F 2; nunca utilice la herramienta sin ellas ! desenchufar la herramienta • Utilice aparatos de detección adecuados para localizar - limpie el eje A y todas las piezas que vaya a montar posibles conductores o tuberías ocultas, o consulte a...
! no intentar limpiar insertando objetos puntiagudos a (505) 249 8152 / 249 8153 travès de las ranuras de ventilación ! desenchufar la herramienta antes de limpiar Panamá - ZENTRUM • Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, (507) 229 2800 la herramienta llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas Paraguai - CHISPA eléctricas SKIL (595) 2155 3315 - Para los aparatos Skil concedemos uma garantia de acuerdo com las prescripciones legales específicas de Peru - Robert Bosch S.A.C. +51 1 421 4646 cada país (comprobación através de la factura o albarán de entrega). Republica Dominicana - JOCASA Quedan excluídos de garantia los daños ocasionados por (1809) 372 6000 / 530 2720 desgaste natural, sobrecarga o manejo inadecuado. Lãs reclamaciones únicamente pueden considerarse si la Uruguay - EPICENTRO máquina se envia sin desmontar al suministrador de la (59) 82 200 6225 misma o a un Servicio Técnico Skil de Herramientas...
3 dB), y la vibración a ✱ m/s² (método brazo-mano; incertidumbre K = 1,5 m/s²) ✱ durante la amoladura de las superficies 7,4 m/s² ✱ durante el lijado 3,2 m/s² ! otras aplicaciones (tales como tronzar o trabajar con cepillos de alambre) pueden tener diferentes valores de vibración Angle grinder 9455 • El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745; INTRODUCTION puede utilizarse para comparar una herramienta con • This tool is intended for grinding, cutting and deburring otra y como valoración preliminar de la exposición metal and stone materials without the use of water; with a las vibraciones al utilizar la herramienta con las the appropriate accessories the tool can also be used for...