GE GFDL110 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Loading and Using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Venting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connecting Inlet Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . 13
Stacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
They are on the label on
the front of the dryer behind
the door.
. . . . . . . . .2
OWNER'S MANUAL
. . . . . . . . . . 10
. . . . . . 21
234D2113P001
GFDL110
GFDN110
GFDN120
GFDS140
GFDS150
49-90497-3 04-16 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GFDL110
Resumen de contenidos para GE GFDL110
- Página 29 Controles ......4 GFDL110 Opciones ......7 GFDN110 Funciones .
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”... - Página 31 GEAppliances.com ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o ADVERTENCIA explosión, o para evitar daños, lesiones personales o la muerte. - NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste ni de otros electrodomésticos. - QUÉ...
- Página 32 Air Dry (Secado con Aire). Si no se cumple con esto, se podrá producir muerte, explosión Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la o incendio. muerte o un incendio GFDL110, GFDN110/120/130 GFDS140/145/150/155...
- Página 33 Panel de control de la secadora. GEAppliances.com Power (Encendido) Presione este botón para “iniciar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, presione este botón para poner la secadora en modalidad standby (en espera). NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodoméstico de la fuente eléctrica. Ciclos de secado El ciclo de secado controla el tiempo y velocidad de giro del proceso de secado.
- Página 34 Panel de control de la secadora. Nivel del Sensor Dry “Level” El sensor monitorea constantemente la cantidad de humedad en la carga. Cuando la humedad en sus prendas llega al nivel de secado seleccionado, la secadora se detendrá. Nota: El “Level” de secado por sensor sólo funciona con Normal/Mixed Load (carga normal/mixta), Cottons (algodones), Bulky Bedding (prendas voluminosas), Easy Care (cuidado fácil), Delicates (delicadas) y Speed Dry (secado rápido).
-
Página 35: Opciones
Opciones de ciclo. NOTA: No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de secadoras. GEAppliances.com Extend Tumble (Secado prolongado) El tiempo de secado prolongado no se agrega al Minimiza las arrugas al aumentar ciclo de la pantalla. aproximadamente 60 minutos de secado sin calor una vez que las prendas están secas. -
Página 36: Funciones
Opciones de ciclo. NOTA: No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de secadoras. Bloquear Puede bloquear los controles para evitar Para bloquear la secadora, presione y que se realice cualquier selección. O puede mantenga presionado el icono de candado bloquear los controles después de haber durante 3 segundos. - Página 37 No agregue toallitas suavizantes una vez la ropa se haya calentado. Esto podría causar que la ropa se manche. Las toallitas suavizantes acondicionadoras Bounce se han aprobado para usarse con todas ® las secadoras GE Appliances de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
-
Página 38: Cuidado Y Limpieza
El acero inoxidable utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances. Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal, éste no se oxidará o corroerá. Estas imperfecciones de la superficie no afectan la función o durabilidad del... -
Página 39: Ventilación
Ventilación de la secadora. GEAppliances.com Para obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se ventila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosamente los detalles en la sección de Escape en las Instrucciones de instalación. - Riesgo de incendio ADVERTENCIA Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior. -
Página 40: Conexión De Las Mangueras De Entrada
Conexión de las mangueras de entrada. Para producir vapor, la secadora debe conectarse al suministro de agua fría. Ya que la lavadora también debe conectarse al agua fría, debe introducirse un conector en “Y” para permitir que ambas mangueras de entrada puedan utilizarse al mismo tiempo. NOTA: Utilice las nuevas mangueras de entrada provistas;... - Página 41 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. GEAppliances.com IMPORTANTE: Una vez que comience, NOTAS IMPORTANTES: no mueva el gabinete hasta que haya Lea todas las instrucciones antes completado el cambio de la puerta. de comenzar. Estas instrucciones indican cómo cambiar Manipule las piezas con cuidado las bisagras del lado derecho al lado izquierdo.
- Página 42 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.) Retire el conjunto de la puerta 2. Abra la puerta 130 grados aproximadamente. 3. Quite los 4 tornillos comenzando desde la parte inferior a la superior. Asegúrese de sostener la puerta mientras quita los tornillos.
- Página 43 GEAppliances.com INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.) Reinstale el conjunto de bisagras 7. Instale el montaje de la bisagra en el lado opuesto de la puerta como se indica. Empuje el montaje de la bisagra en su lugar hasta que los orificios de la bisagra queden alineados con los orificios de la puerta 8.
- Página 44 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.) Puerta exterior Reensamble el conjunto de puerta IMPORTANTE: Asegúrese que no haya suciedad ni otro material extraño entre los paneles de vidrio.. 11. Coloque la puerta exterior de plástico en la puerta interior. Verifique que la parte de la manija de la puerta exterior se encuentre en la posición opuesta a la bisagra como se indica.
-
Página 45: Apilado
Apilado. GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. Nota para el consumidor – Conserve estas IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones instrucciones para referencias futuras. para uso del inspector local. La instalación debe ser efectuada por IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos un instalador calificado. - Página 46 Apilado. CONTENIDO DEL JUEGO Abrazadera derecha 4 tornillos #12 x 1” 4 almohadillas de caucho Abrazadera izquierda 4 tornillos #8 x 1/2” HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Destornillador Phillips Guantes Pinzas Llave española Nivelador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Retire el embalaje. Aplaste el cartón del producto para utilizarlo como almohadilla para apoyar la secadora sobre uno de sus costados.
- Página 47 GEAppliances.com INSTALACIÓN DEL JUEGO DE ABRAZADERAS DE APILADO 1. Retire las patas niveladoras de la secadora A. Apoye cuidadosamente la secadora sobre uno de sus costados. Use el material de embalaje para no rayar el acabado de la secadora. B. Use una llave española o pinzas para retirar las patas niveladoras de la secadora.
- Página 48 Apilado. INSTALACIÓN DEL JUEGO DE ABRAZADERAS DE APILADO (cont.) 4. Prepare la lavadora y la secadora C. Invierta el sentido de apertura A. Coloque la lavadora en de la puerta de la secadora si lo desea. la ubicación aproximada. Consulte las Instrucciones B.
- Página 49 Antes de llamar para solicitar servicio… GEAppliances.com Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. Problema Causas posibles Qué hacer La secadora tiembla Un poco de temblor/ruido •...
- Página 50 Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Causas posibles Qué hacer No aparecen números en La secadora monitorea • Esto es normal. Cuando la secadora detecta un nivel la pantalla durante el ciclo, constantemente la cantidad bajo de humedad en la carga, la secadora mostrará sólo luces de humedad en la ropa el tiempo restante de secado.
- Página 51 • Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets ha sido ® aprobado para ser usado con todas las Secadoras GE Appliances y cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Sobresecado • Intente utilizar un suavizador de telas. • Programe el ajuste a Less Dry (MENOS SECO) o Damp (SECADO HÚMEDO).
- Página 52 No se ve vapor en La boquilla de vapor puede estar • Llame al 800.GE.CARES para solicitar el kit de reemplazo de ningún momento bloqueada con suciedad boquilla WE25M71 o para solicitar un técnico que lo reemplace durante el ciclo proveniente del suministro de agua por usted.
- Página 53 Notas. GEAppliances.com...
- Página 54 GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa.
- Página 55 Cualquier pieza de la secadora que falle debido a un defecto de los materiales o mano de obra. Desde la fecha Durante esta garantía limitada de un año, GE Appliances también ofrece, en forma gratuita, toda la original purchase mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa.
-
Página 56: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE Appliances está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.