Cadel RONDO Manual De Instalación, Uso Y Manutención
Ocultar thumbs
Ver también para RONDO:
- Manual de instalación, uso y manutención (328 páginas) ,
- Manual de instalación, uso y manutención (44 páginas) ,
- Manual de instalación, uso y manutención (40 páginas)
Manuales relacionados para Cadel RONDO
Resumen de contenidos para Cadel RONDO
- Página 1 ESTUFA DE PELLETS manual de instalación uso y manutención ESTUFAS A PELLET manual para instalação uso e manutenção RONDO’ - MIKA - KAMI ©2015 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14.15 LIMPIEZA DEL CRISTAL ......... 30 11.3 INSTALACIÓN GENÉRICA ......15 15 EN CASO DE ANOMALIAS ........ 30 11.4 ENSAMBLAJE PANELES (MODELO RONDO') ..16 15.1 ALARMAS ............30 11.5 ENSAMBLAJE MARCO (MODELO MIKA / 15.2 RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS ..... 33 KAMI) .............. -
Página 3: Símbolos Del Manual
SÍMBOLOS DEL MANUAL • Los símbolos gráficos indican a quien se refiere el asunto tratado en el párrafo (entre el Usuario y/o el Técnico Autorizado y/o el Deshollinador especializado). • Los símbolos de ATENCIÓN significan que hay una nota importante. USUARIO TÉCNICO AUTORIZADO (que se refiere EXCLUSIVAMENTE al Fabricante de la estufa o al... -
Página 4: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD • La instalación, la conexión eléctrica, la comprobación del funcionamiento correcto y el mantenimiento deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal cualificado o autorizado. • Partes eléctricas bajo tensión: desconecte el producto de la alimentación 230 V antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento. -
Página 5: Condiciones De Garantía
niños sin supervisión. • Los embalajes no son juguetes y pueden provocar riesgos de asfixia o de estrangulación y otros peligros por la salud! Las personas (niños incluyos) que tienen menor capacidad psíquica y motriz o con falta de experiencia y conocimiento tienen que ser puestos lejos de los embalajes. -
Página 6: Repuestos
inicial. • Perjuicio debido a los daños provocados por el usuario al volver a utilizar el equipo, después de haber detectado un defecto. • En presencia de corrosiones, incrustaciones o roturas causadas por corrientes de fuga, condensaciones, agua corrosiva o ácida, tratamientos desincrustadores efectuados de manera inadecuada, falta de agua, depósitos de lodos o de cal. -
Página 7: Chimenea
• Mover la estufa con medios idoneos y ponendo atención a las normas vigentes en materia de seguridad; • no volcar la estufa por los lados sino permanecerla en posición vertical o según las disposiciones del fabricante. • si la estufa es constituida por componentes en ceramica, piedra, vidrio o materiales delicados, hay que mover todo con el máximo cuidado. -
Página 8: Características Tecnicas
CARACTERÍSTICAS TECNICAS Fig. 2 - Techo inclinado LEYENDA Fig. 2 a pág. 8 Altura sobre la línea de techo = 0,5 mt Inclinación del techo ≥10° 90° Distancia medida a 90° de la superficie del techo = 1,3 mt • La chimenea tiene que ser estanca de los humos. •... -
Página 9: Manutención
MANUTENCIÓN • Los conductos de salida de humos (conducto de humos, conducto de chimenea, extremo de chimenea) tienen que estar siempre limpios, barrados y controlados por un deshollinador experto en conformidad con las normas locales, con las indicaciones del constructor de la chimenea y las de su seguro. •... -
Página 10: Toma De Aire Externa
TOMA DE AIRE EXTERNA Fig. 6 - Afluencia del aire directa Fig. 7 - Afluencia del aire indirecta LEYENDA Fig. 6 a pág. 10 - Fig. 7 a pág. 10 Lugar da ventilar Lugar adyacente Toma de aire externa Orificio adicional bajo de la puerta •... -
Página 11: Ejemplos De Instalación Correcta
• Es prohibido conectar más aparatos con el mismo conducto de humos. • Es prohibido encaminar en el mismo conducto de humos la emisión procedente de campanas sobresalientes. • Es prohibida la emisión directa a pared de los productos de combustión en el ambiente externo y en espacios cerrados también a cielo abierto. -
Página 12: Carburante
LEYENDA Fig. 9 a pág. 11 Inclinación ≥ 3° Tramo horizontal ≤ 1 mt • Conducto de chimenea viejo, entubado mínimo Ø100/120 mm con la realización de una ventanilla externa que permite la limpieza de la chimenea. Fig. 10 - Ejemplo 3 LEYENDA Fig. -
Página 13: Instalación
• In todos nuetros productos se emplean materiales de primera calidad como inox-acero-fundición-etc... Esos materiales antes de ser puestos en comercio, son testados en laboratorio pero a pesar de eso en los componentes que determinan el flujo de pellet (cóclea) pueden existir diferencias mínimas en el material empleado, rugosidad- porosidad que pueden generar variaciones naturales en el transporte del combustible (pellet), provocando una elevación de la flama o un descenso con posible desconexión a las potencias mas baja. - Página 14 LEYENDA Fig. 11 a pág. 13 46 cm 80 cm 46 cm 37 cm 14,4 cm 29 cm 18 cm Toma de aire comburente d.4 cm Salida de humos d.8 cm Fig. 12 - Dimensiones generales: Mika LEYENDA Fig. 12 a pág. 14 43 cm 80,2 cm 45 cm...
-
Página 15: Instalación Genérica
Fig. 13 - Dimensiones generales: Kami LEYENDA Fig. 12 a pág. 14 43 cm 80,2 cm 45 cm 37 cm 13,2 cm 28 cm 13,2 cm Toma de aire comburente d.4 cm Salida de humos d.8 cm 11.3 INSTALACIÓN GENÉRICA Fig. -
Página 16: Ensamblaje Paneles (Modelo Rondo')
• El anlgunos paises también las fachadas portantes en briquetas están consideradas como paredes inflamables. 11.4 ENSAMBLAJE PANELES (MODELO RONDO') Para ensamblar los paneles proceer como sigue: Fig. 15 - Ensamblaje paneles Fig. 16 - Ensamblaje panel con orificio •... -
Página 17: Conexión Eléctrica
• Enganchar los dientes del panel frontal en los orificios correspondientes (véase Fig. 17 a pág. 16). • Poner el panel frontal en la posición correcta (véase Fig. 18 a pág. 16). • Fijar el panel frontal atornillando los 2 tornillos en la parte inferior (véase Fig. 19 a pág. 16). 11.6 CONEXIÓN ELÉCTRICA Importante: el aparato tiene que ser instalado por un técnico especializado! -
Página 18: Utilizo
Fig. 21 - No cerrar las rejillas de salida del aire UTILIZO 12.1 PREMISA Para el mejor rendimiento con el minor consumo, hay que seguir las indicaciones bajos indicadas. • El encendido del pellets sucede muy facilmente si la instalación es correcta y si el conducto es eficiente. •... -
Página 19: Menu Usuario
ELEMENTO DEL PANEL DESCRIPCIÓN Coclea: activa. Aspirador de humos: activo. Ventilador scambiador: activo. Alarma: activa. Fig. 22 - Pantalla de control LCD LEYENDA Fig. 22 a pág. 19 Reloj Potencia Estado Mensaje Temperatura 12.3 MENU USUARIO Pulsando una vez la tecla P3 se puede tener acceso a la gestión de los parametro del usuario. Para visualizarlos comprimir las teclas P5 y P6. -
Página 20: Arranque
POS. REFERENCIA DESCRIPCIÓN Visualiza todos los parametros conectados al estado de la estufa: es el menu por el Tècnico ESTADO ESTUFA autorizado. CALIBRAC Sólo por el Técnico autorizado. TECNICO SET FLAMA Permite de reglar la flama según el tiraje del conducto de la chimenea. 12.4 ARRANQUE Se acuerda que el primer encendido tiene que ser ejecutado por un Técnico especializado cualificado y... -
Página 21: No Energía
12.7 NO ENERGÍA • Después de una interrupción de energía eléctrica minor que 5 segundos, la estufa vuelve a la potencia a la cual estaba arreglada. • Después de una interrupción de energía eléctrica mayor que 5 segundos, la estufa pasa a la fase de "ESPERA ENFRIAME". -
Página 22: Programación Semanal
Fig. 24 - Abertura correcta del saco del pellets MODELO RONDO': durante el abastecimiento del pellet es aconsejable insertar la tapa del depósito en la hendidura de aireación como en Fig. 25 a pág. 22. Así se evita la caida del pellet en el interior de la estufa entre las partes mecánicas y eléctricas. -
Página 23: Mando
• No poner en contacto la bolsa del combustible con las superficies calientes de la estufa. • No vertar en el depósito residuos de combustible (brasas no quemadas) del crisol que provienen de deshecho de encendido. El depósito del pellets tiene siempre que estar cerrado con su tapa. 12.16 MANDO •... -
Página 24: Alarma "Sonda Humos
13.3 ALARMA "SONDA HUMOS" Al conducto de salida de humos es conectada una sonda que sigue la temperatura de trabajo. "ALARMA ACTIVADA" "AL 2 - SONDA HUMOS": la sonda está dañada o desconectada. • Reiniciar el error por medio de la tecla P4. La estufa ejecuta una fase de "LIMPIEZA FINAL" y después se pone en "OFF". -
Página 25: Manutención
MANUTENCIÓN 14.1 PREMISA Por una larga duración de la estufa, es importante ejecutar periódicamente una limpieza general como indicado en los párrafos bajos describidos. • Los conductos de evacuación de humos (canal de humo + conducto de chimenea + extremo de chimenea) tienen que estar siempre limpios, barrados y controlados por parte de un especialista autorizado en conformedad a las normas locales, con las instrucciones del fabricante y las de su seguro. -
Página 26: Limpieza Depósito Y Coclea
• Poner atención a la flama si se vuelve de tonalidades rojas, si es débil o si emite humo negro: en este caso el quemador es incrustado y necesita ser limpiado. Si es consumado tiene que ser substituido. 14.3 LIMPIEZA DEPÓSITO Y COCLEA Por cada reabastecimiento, hay que controlar si está... -
Página 27: Limpieza Del Aspirador De Humos
Fig. 36 - Limpieza canal de humos • Quitar el tapón de inspección del acuerdo a T (véase Fig. 36 a pág. 27). • Asprar la ceniza que se ha acumulado en el interior. • Después de la limpieza repetir la operación inversa para comprobar la integridad y la eficiencia de la junta: si es necesario, hay que sustituirlo por parte de un técnico autorizado. -
Página 28: Limpieza De Los Canales De Humos (Modelo Rondo')
• Remover la parrilla anterior (véase Fig. 40 a pág. 27) y aspirar las cenizas y el polvo al interior (véase Fig. 41 a pág. 27). 14.8 LIMPIEZA DE LOS CANALES DE HUMOS (MODELO RONDO') Limpiar cada año los conductos de humos. Fig. 42 - Paneles que hay que sacar Fig. -
Página 29: Limpieza Anual De Los Conductos De Humos
• Remover los 2 tornillos inferiores del panel frontal (véase Fig. 48 a pág. 28). • Desenganchar el panel frontal empujandolo por arriba (véase Fig. 49 a pág. 28). • Alojamiento de los pasajes de humos (véase Fig. 50 a pág. 28). Fig. -
Página 30: Limpieza De Las Partes Barnizadas
14.12 LIMPIEZA DE LAS PARTES BARNIZADAS Para la limpieza de las partes de metal barnizado utilizar un paño blando. No utilizar nunca sustancias desengrasantes, alcool, diluyentes, acetona, gasolina que dañan sin rimedios algunos la barniz. 14.13 LIMPIEZA DE LAS PARTES EN MAYÓLICA Y PIEDRA Algunos modelos de estufas tienen un revestimiento externo en mayólica o piedra. - Página 31 ALARMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Sonda de temperatura Revisar la estufa. desconectada AL 2 - SONDA HUMOS Sonda de temperatura Sustituir la sonde de humos. de humos defectuosa Sonda de humos Sustituir la sonda de humos. defectuosa Tarjeta electronica Sustituir la tarjeta electrónica. defectuosa AL 3 - HUMOS CALIENTE...
- Página 32 ALARMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN AL 6 - NO Depósito vacío Rallenar el depósito. PELLET Exceso de temperatura Dejar que la estufa se enfrie. (Si el problema permanece de la caldera llamar un Técnico Autorizado). El ventilador scambiador Sustituir el ventilador ambiente. ambiente no funciona La falla de tensión en el funcionamento causa un AL 7 -...
-
Página 33: Resolución De Los Problemas
15.2 RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS Antes de cada inspección y/o intervención por parte de un Técnico Autorizado, el Técnico tiene que verificar si los parametros de la tarjeta electronica correspondan a los de la tabla de referencia que posee. En caso de dudas sobre el uso de la estufa, llamar SIEMPRE el Técnico Autorizado para evitar daños irreparables! PROBLEMA CAUSA... - Página 34 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Depósito vacío Rallenar el depósito. Coclea bloqueada por un objeto extraño Limpiar la coclea. (por ejemplo clavos) El fuego se apaga Pellets de mala Probar otros tipos de pellets. y la estufa se para calidad Valor de carga del pellet Reglar la carga de pellets.
-
Página 35: Datos Técnicos
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Estufa a la máxima potencia Temperatura y inscripción ambiente La estufa es a lo minimo. NINGUN PROBLEMA! en la pantalla alcanzada "TRABAJO, MODULACI" Estufa a la máxima potencia Temperatura y inscripción en la límite salida de La estufa es a lo minimo. -
Página 36: Características
16.2 CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN RONDO' 5,5 kW MIKA 5,5 kW KAMI 5,5 kW ANCHURA 46 cm 43 cm 43 cm PROFUNDIDAD 46 cm 45 cm 45 cm ALTURA 80,7 cm 80,2 cm 80,2 cm PESO 70 kg 69 kg 69 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA... - Página 72 · thermoestufas lareiras a pellets CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.06 - 2013...