Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

MultiSync LCD1980SX
User's Manual
Bedienerhandbuch
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale utente
Gebruikershandleiding
Kullan∂c∂ Klavuzu
00Cover_all.p65
1
7/21/03, 3:40 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEC MultiSync LCD1980SX

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Index Warning, Caution ....... English-1 Avvertenza, Attenzione ...... Italiano-1 Declaration ......... English-1 Dichiarazione ........Italiano-1 Contents ..........English-2 Indice ..........Italiano-2 Quick Start ......... English-3 Guida rapida ........Italiano-3 Controls ..........English-6 Comandi ..........Italiano-6 Recommended Use ......English-9 Raccomandazioni per l’uso ....Italiano-9 Waarschuwing, Let op! ....
  • Página 7 English âesky Deutsch Ελληνικά Español Français Italiano Nederlands Polski Türkçe 01b_XChapterOpener 7/21/03, 3:41 PM...
  • Página 8 01b_XChapterOpener 7/21/03, 3:41 PM...
  • Página 49: Declaración

    OmniColor es una marca registrada de NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH en los países de la Unión Europea y en Suiza. ErgoDesign es una marca registrada de NEC-Mitsubishi Electronic Visual Systems Corporation en Austria, los países del Benelux, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido.
  • Página 50: Contenido

    Contenido Su nueva caja* de monitor LCD NEC MultiSync debería contener: • Un monitor MultiSync LCD1980SX con base inclinable/giratoria/pivotante/regulable en altura • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo (mini D-SUB/DVI-A 15 clavijas macho) • Cable de señal de vídeo (DVI-D/DVI-D) •...
  • Página 51: Inicio Rápido

    Inicio rápido Para conectar el monitor LCD MultiSync LCD a su sistema, siga estas indicaciones: 1. Apague el ordenador. 2. Para PC o MAC con salida digital DVI: conecte el cable de señal DVI al conector de la tarjeta de visualización de su sistema (figura A.1).
  • Página 52 INPUT1 INPUT2 INPUT1 INPUT2 Figura C.2 Figura C.1 Entrada para productos opcionales de NEC-Mitsubishi. Interruptor de desconexión No utilice este conector si no se le indica así. prolongada Botón de encendido Figura D.1 Cómo subir y bajar la pantalla del monitor La pantalla del monitor se puede colocar en modo vertical u horizontal.
  • Página 53 Inclinación Giro Sujete el monitor por arriba y por abajo, y ajuste la Sujete el monitor por ambos lados y ajuste la inclinación inclinación que desee (figura TS.1). que desee (figura TS.2). Figura TS.1 Figura TS.2 NOTA: realice esta operación con cuidado. Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje Para montar el monitor de otra forma: 1.
  • Página 54: Controles

    Controles Los botones de control OSM (On-Screen Manager: gestor de pantalla) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú OSM, pulse cualquiera de los botones de control (EXIT, , –, +). Para modificar la entrada de señal, pulse el botón SELECT (Seleccionar). NOTA: el menú...
  • Página 55 ESTABILIDAD (sólo para entradas analógicas) Mejora el enfoque, la claridad y la estabilidad de la imagen aumentando o reduciendo esta configuración. Si no consigue configurar la imagen satisfactoriamente con la función de “Auto ajuste”, puede reajustarla manualmente con la función “Estabilidad”. El enfoque, la claridad y la estabilidad de la imagen mejoran aumentando o reduciendo esta configuración.
  • Página 56 Herramientas 2 IDIOMA: los menús del control OSM están disponibles en siete idiomas. LOCALIZACIÓN OSM: puede decidir dónde desea que aparezca la ventana de control OSM en su pantalla. Seleccionando OSM Location (ubicación OSM), podrá ajustar manualmente la posición del menú de control OSM a la izquierda, derecha, arriba o abajo.
  • Página 57: Uso Recomendado

    NOTA: como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC-Mitsubishi Electronic Display-Europe recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
  • Página 58 SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
  • Página 100 Polski-12 09_Polish 7/21/03, 3:50 PM...
  • Página 121 xx_Back 7/21/03, 3:52 PM...

Tabla de contenido