Sony XSP-N1BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. XSP-N1BT
  6. Manual de instrucciones

Sony XSP-N1BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XSP-N1BT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Smartphone Cradle
Receiver
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XSP-N1BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 20.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 20.
XSP-N1BT
4-533-738-12(2)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony XSP-N1BT

Resumen de contenidos para Sony XSP-N1BT

  • Página 62 Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del auto para su seguridad. Para instalaciones y conexiones, consulte el manual de instalación y conexiones suministrado. Sobre este manual Este manual de instrucciones describe los controles en el control remoto. Además puede usar los controles en la unidad principal si esta tiene los mismos nombres o nombres similares a aquellos en el control remoto.
  • Página 63 Es posible que no se puedan realizar llamadas de Los cambios o las modificaciones que se realicen en emergencia en todas las redes de teléfonos esta unidad sin la aprobación de Sony pueden celulares o cuando se estén utilizando ciertos anular la autorización del usuario para utilizar el servicios de la red y características del teléfono.
  • Página 64 Información complementaria Tabla de contenidos Precauciones......23 Advertencia ....... . 2 Mantenimiento .

  • Página 65: Guía Para Las Partes Y Los Controles

    Guía para las partes y los controles Unidad principal Hay un punto táctil a la derecha del botón VOLUME +. Retire la película de aislamiento antes del uso. Control remoto RM-X311  Puerto USB  Visualizador El visualizador no es visible cuando el smartphone se coloca en la unidad.
  • Página 66 La abrazadera del soporte se levanta y podrá quitar su smartphone de la unidad.  Conector de carga magnética Un smartphone Sony Xperia con un conector de carga magnética se puede cargar al colocarlo en la unidad (página 10).   ()/ () ...

  • Página 67: Procedimientos Iniciales

    Seleccione [Sony Car Audio] que se principal. muestra en la pantalla del dispositivo de BLUETOOTH. Si [Sony Car Audio] no aparece, repita desde el paso 2. Para más detalles sobre cómo colocar el smartphone en la unidad, consulte la página 9.

  • Página 68: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth Emparejado

    Si se requiere una clave* en el dispositivo Íconos en la pantalla: BLUETOOTH, escriba [0000]. Se enciende cuando un teléfono celular * La clave de paso puede denominarse “clave de se conecta a la unidad. acceso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”, etc., en función del dispositivo.

  • Página 69: Colocar Un Smartphone En La Unidad

    Activación de la función NFC en un Conecte un iPhone/iPod al puerto USB. smartphone. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el smartphone. Toque la parte de la marca N de la unidad con la parte de la marca N del smartphone.
  • Página 70 Tenga cuidado de que no se caiga el dispositivo. Acerca del conector de carga magnética Un smartphone Sony Xperia con un conector de carga magnética se puede cargar al colocarlo en la unidad. (Se enciende el indicador de carga en el smartphone).

  • Página 71: Escuchar La Radio/Siriusxm

    Usar el RDS (Sistema de datos Escuchar la radio/SiriusXM de radio) Escuchar la radio Selección de tipos de programa (PTY) Para escuchar una estación de radio, presione SOURCE para seleccionar [TUNER]. Usar PTY para mostrar o buscar el tipo de programa deseado.

  • Página 72: Seleccionar Canales/Categorías Para Siriusxm

    Para escuchar la radio satelital SiriusXM, es Introduzca la contraseña actual en la pantalla de entrada de la contraseña actual, luego presione necesario tener una suscripción. Active el ENTER. sintonizador para vehículos SiriusXM utilizando uno La contraseña inicial es [0000]. de los siguientes métodos: Introduzca su nueva contraseña de 4 dígitos en la ...

  • Página 73: Reproducción

    Ajuste el volumen de esta unidad. Para detener la reproducción Reproducción Presione OFF. Reproducción de un disco Para extraer el dispositivo Detenga la reproducción y extraiga el dispositivo. Inserte el disco (con la etiqueta Precaución para iPhone orientada hacia arriba). Al conectar un iPhone mediante USB, el volumen de las llamadas telefónicas es controlado por el iPhone, y no por la unidad.

  • Página 74: Búsqueda Y Reproducción De Pistas

    Presione / para seleccionar la  Incluso si se cambia la fuente en la unidad, la reproducción de la señal del dispositivo de audio no categoría de búsqueda deseada, luego se interrumpe. presione ENTER para confirmar.  [BT AUDIO] no aparece en la pantalla mientras se ejecuta la aplicación “App Remote”...

  • Página 75: Escuchar Pandora

    Al activar la función BLUETOOTH Puede ajustar el nivel de volumen. Presione SOUND y luego / para seleccionar [BTA Escuchar Pandora® VOL] (página 22). Pandora® se encuentra disponible para transmitir música a través de su teléfono iPhone, Android y Operaciones disponibles en BlackBerry®.

  • Página 76: Realización De Llamadas Con Manos Libres

    Presione / para seleccionar un número de la lista de números, luego Realización de llamadas con manos presione ENTER. libres Comienza la llamada telefónica. Realización de llamadas desde el Para usar un teléfono celular, conéctelo a esta unidad. Para obtener más información, consulte historial de llamadas “Preparación del dispositivo BLUETOOTH”...

  • Página 77: Marcación Predefinida De Números Telefónicos

    Marcación predefinida de números Tareas disponibles durante la telefónicos llamada Es posible almacenar hasta 6 contactos en la marcación predefinida. Para configurar previamente el volumen del tono de llamada y del auricular Seleccione un número de teléfono que Puede predefinir el volumen del tono de llamada y desee almacenar en la marcación del auricular.

  • Página 78: Funciones Útiles

     La lectura de SMS/correo electrónico/notificaciones está disponible para dispositivos Android con motor TTS instalado.  La aplicación “Smart Connect”, proporcionada por Sony Mobile Communications, es necesaria para la Para detalles sobre configuraciones, consulte la notificación de lectura de Twitter/Facebook/ ayuda de la aplicación.

  • Página 79: Activar El Reconocimiento De Voz (Solamente Para Teléfonos Android)

    Activar el reconocimiento de voz Mostrar el estado de la unidad (solamente para teléfonos Android) (solamente para teléfonos Android) Al registrar aplicaciones, usted puede controlar una La pantalla del smartphone puede utilizarse como aplicación por comando de voz. Para más detalles, un visualizador de la unidad ya que el visualizador consulte la ayuda de la aplicación.

  • Página 80: Ajustes

    Esta configuración también se puede abrir al presionar SOUND. C.AUDIO+ (sonido nítido+) Reproduce el sonido al optimizar la señal digital con los ajustes de sonido recomendados por Sony: [ON], [OFF]. (Se fija automáticamente a [OFF] cuando se cambia [EQ10 PRESET]).

  • Página 81: Eq10 Preset

    EQ10 PRESET DSEE (motor potenciador de sonido digital) Seleccione una curva de ecualizador desde 10 Mejora el sonido comprimido digitalmente, ya curvas ecualizadoras o desactivado: [R AND B], que restaura las altas frecuencias que se pierden [ROCK], [POP], [DANCE], [HIP-HOP], en el proceso de compresión.

  • Página 82: Configuración Display

    LPF FREQ (frecuencia de filtro de paso bajo) AUTO SCR (Desplazamiento automático) Selecciona la frecuencia de corte del altavoz Permite desplazarse por los elementos de la potenciador de graves: [50Hz], [60Hz], [80Hz], pantalla automáticamente: [ON], [OFF]. [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (pendiente de filtro de paso bajo) Selecciona la pendiente LPF: [1], [2], [3].

  • Página 83: Información Complementaria

    Notas sobre los discos CD-R/CD-RW  Número máximo de: (solamente CD-R/CD-RW)  carpetas (álbumes): 150 (incluida la carpeta Información complementaria raíz)  archivos (pistas) y carpetas: 300 (si los nombres Precauciones de carpeta o archivo contienen muchos caracteres, este número puede ser inferior a ...

  • Página 84: Acerca De Ipod

    Acerca de iPod Acerca de la función BLUETOOTH  Puede conectarse a los siguientes modelos de ¿Qué es la tecnología BLUETOOTH? iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última  La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es una versión de software antes de utilizarlos. tecnología de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica de datos entre Compatible con modelos iPhone/iPod...

  • Página 85: Mantenimiento

     Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el...

  • Página 86: Especificaciones

    *1 El alcance real variará según factores, como los Especificaciones obstáculos entre los dispositivos, los campos magnéticos alrededor de un horno de microondas, la electricidad estática, la sensibilidad de recepción, Sección del sintonizador el funcionamiento de la antena, el sistema operativo, la aplicación del software, etc.

  • Página 87: Solución De Problemas

    Research In Motion Limited. no aparecen en él.  El atenuador está ajustado en [DIM-ON] Xperia es una marca comercial o marca de Sony Mobile Communications AB. (página 22).  La pantalla se apaga si mantiene presionado OFF durante dos segundos.

  • Página 88: Recepción De Radio

    Los botones de operación no funcionan. Los archivos MP3/WMA tardan más tiempo en El disco no se expulsa. reproducirse que los demás.  Presione SRC y VOLUME – en la unidad principal  El inicio de la reproducción de los siguientes durante más de 2 segundos para reiniciar la discos tarda algo más de tiempo.
  • Página 89  Mientras se conecta al otro dispositivo La calidad de sonido del teléfono es baja. BLUETOOTH, esta unidad no puede detectarse  La calidad del sonido del teléfono depende de las desde otro dispositivo. condiciones de recepción del teléfono celular. ...

  • Página 90: Mensajes/Indicaciones De Error

    Durante la llamada con manos libres, los NO MUSIC  El disco o dispositivo USB no contiene ningún altavoces del automóvil no emiten ningún sonido. archivo de música.  Si el sonido de salida viene del teléfono celular,  Inserte un CD de música. ...
  • Página 91  Asegúrese de que el número que desea OPEN APP (Abrir aplicación) almacenar sea correcto (página 17).  La aplicación “App Remote” no está funcionando.  Inicie la aplicación del iPhone. MEMORY BUSY  Esta unidad está almacenando datos.  Espere a que termine el almacenamiento. Para el funcionamiento de Pandora®: NO DEV (No hay dispositivo) CANNOT SKIP...

  • Página 92: Para El Funcionamiento De Siriusxm

     Presione ENTER. Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...

  • Página 96: Support Site

    Web suivant : visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2014 Sony Corporation Printed in Thailand...

Tabla de contenido