FIG. 1 LAVADORA A PRESIÓN CON MOTOR A DP3700 A. Ensamblado del mango K. Motor B. Marco L. Control de la estrangulación del carburador C. Manguera de alta presión M. Agarradera de arranque D. Pistola pulverizadora profesional N. Palanca de la válvula de combustible E.
Especifi caciones MODELO PESO ALTURA ANCHO LONGITUD PSI MÁX.* PSI DE GPM MÁX. * GPM DE MOTOR** OPERACIÓN OPERACIÓN DP3700 59 kg 737 mm 610 mm 1016 mm 3750 3375 Honda 13 Hp (25856 kPa) (23270 kPa) (15,1 L/min) (13,6 L/min) (130 lbs) (29 pulg.)
Página 43
ADVERTENCIA: Es posible que este producto no esté equipado con un silenciador apagachispas. Si el producto no está equipado con este dispositivo y se usará alrededor de materiales inflamables o sobre tierra cubierta con materiales como cultivos agrícolas, bosques, male- PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO zas, césped u otros elementos similares, debe instalarle un apaga- ¿QUÉ...
Página 44
• La colocación de materiales • Nunca opere la lavadora a contra o cerca de la lavadora presión en un área que tenga a presión puede interferir con malezas secas. PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) la ventilación adecuada del equipo, lo que causaría un ¿QUÉ...
Página 45
PELIGRO: RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO Y LACERACIÓN (CONTINUAR) • Su lavadora a presión opera • No dirija el pulverizador hacia PELIGRO: RIESGO DE INYECCIÓN el líquido con una presión y sí mismo u otras personas. DE LÍQUIDO Y LACERACIÓN velocidad lo suficientemente •...
Página 46
• Podría resultar herido si la • Para aliviar la presión del presión del sistema no se sistema, apague el motor, reduce antes de intentar cierre el suministro de agua PELIGRO: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA realizarle mantenimiento o y hale del disparador de la desarmarlo.
Página 47
• Si no se sigue el • Si el motor no arranca procedimiento de puesta en después de halar dos veces, marcha adecuado, el motor apriete el disparador de la PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD puede retroceder, lo que pistola para aliviar la presión AL TRANSPORTAR O ALMACENAR LA UNIDAD podría causar daños graves a...
Página 48
ADVERTENCIA: RIESGO DE DE ESTALLIDO ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El contacto con superficies • Durante la operación, toque • El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión calientes, tales como los solamente las superficies de neumáticos podría causar...
INSTALACIÓN Ensamblado de la lavadora a presión (Fig. 1) ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 1. Coloque el ensamble del mango (A) sobre el ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO marco, oprima los botones de acción rápida y • La pulverización de •...
6. Coloque el soporte para OPERACIÓN boquillas (G) sobre el ensam- Ajustes a la presión blado el panel (F) y empuje El valor de la presión está preestablecido desde fábrica para lograr todos los soportes para boquil- presión y limpieza óptimas. Si desea bajar la presión, siga estas las hasta que queden el instrucciones.
1. Tire el acople de conexión rápida hacia 15˚ impieza intensa metal, hormigón atrás e inserte la boquilla. de áreas o madera Amarillo 2. Libere el acople y gire la boquilla para pequeñas asegurarse de que está asegurada dentro del acople. ˚...
4. Después de usar los productos químicos, coloque la manguera • NUNCA encienda el motor bajo techo ni en áreas cerradas y química correspondiente dentro de un recipiente con agua lim- poco ventiladas. El escape del motor contiene monóxido de pia y hágala correr a través del sistema de inyección química carbono, un gas inodoro que es fatal.
Página 53
2. Controle el nivel de aceite del motor. Consulte el manual de ADVERTENCIA: RIESGO de operación insegura. Si el motor no instrucciones del motor para conocer el procedimiento correcto. arranca después de tirar dos veces, apriete el disparador de la pis- tola para liberar la presión de la bomba.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daño a la propiedad. NUNCA cierre el Bomba suministro de agua mientras el motor de la lavadora a presión esté NOTA: La bomba de alta presión se llenó con aceite en la fábrica. encendido, esto dañaría la bomba. 1.
2. Tire del disparador sobre el mango de la pistola para liberar la Para quitar los neumáticos presión del agua, si la hay. 1. Afloje el tornillo de sujeción del anillo de la 3. Desconecte la varilla pulverizadora de la pistola. bobina con una llave de cabeza hexagonal 4.
5. Tire de la cuerda de arranque llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web varias veces hasta que el anti- www.dewalt.com. congelante salga por la conexión PELIGRO: Riesgo de inyección de líquido. Cuando utilice las lan- para manguera de alta presión zas o pistolas de repuesto con esta lavadora a presión, NO utilice...
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto: obtener información detallada sobre la cobertura de la garantía y _____________________________________________________ sobre reparaciones, visite nuestra página Web www.dewalt.com o Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258).
REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame MÁS CERCANO al 1-800-4-D WALT para que se le reemplacen gratuitamente. CULIACAN, SIN Av.
Página 59
Glosario Modo de derivación: Permite que el agua recircule dentro de la bomba cuando el disparador de la pistola no se halla oprimido. Manguera para productos químicos: Incorpora los productos limpiadores en la bomba para mezclarlos con agua. Consulte la sección Productos químicos y solventes de limpieza.
Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas cor- rectivas correspondientes. Eloperador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor.
Página 61
CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) del motor Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en la posición está en la posición de APAGADO (OFF). de ENCENDIDO. La palanca del estrangulador está en la posición ESTRANGULAR Mueva el estrangulador a la posición NO ESTRANGULAR. en un motor caliente o en un motor que ha estado expuesto a calor térmico durante un período prolongado.
Página 62
(Códigos de detección de problemas continuar) CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El tamiz de productos químicos no está en la solución de Asegúrese de que el extremo de la manguera se halla completamente sumergido en la solución de limpieza. limpieza. Productos químicos muy espesos.
Página 63
CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Aceite incorrecto. Drene y llene con la cantidad y el tipo correctos de aceite. Tapón de goma obstruido. Limpie el orificio de ventilación. Elimine la obstrucción con presión de aire. Si el problema persiste, cambie el tapón. Vanne de démarrage E-Z défectueuse.