SEVERIN CY 7070 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CY7070.book Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2015 2:34 14
www.severin.com
DE
Multicyclone Bodenstaubsauger Gebrauchsanleitung................... 3
GB
Multicyclone vacuum cleaner Instruction manual ....................... 11
FR
Aspirateur traineau multicyclonique Mode d'emploi.................... 19
NL
Multicycloonstofzuiger Bedieningshandleiding ........................... 27
ES
Aspirador multiciclón Manual de instrucciones .......................... 35
IT
Aspirapolvere multiciclonico Istruzioni per l'uso......................... 43
SE
Multicyclone-golvdammsugare Bruksanvisning .......................... 51
PL
Odkurzacz Multicyclone Instrukcja obsługi ............................... 59
Typ 7070
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SEVERIN CY 7070
Resumen de contenidos para SEVERIN CY 7070
-
Página 35: Muchas Gracias
Apreciada compradora, apreciado comprador, Muchas gracias deseamos que disfrute con este producto de calidad de SEVERIN y le agradecemos su confianza. Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene consejos importantes para su seguridad, así como sobre el uso del aparato. -
Página 36: Indicaciones De Seguridad
Los aparatos defectuoso deben ser enviados a un comercio especializado para su reparación, o bien contacte con el servicio de atención al cliente de SEVERIN. – No sumerja el aparato en agua ni ningún otro líquido ni lo trate con líquido alguno. - Página 37 CY7070.book Seite 37 Mittwoch, 11. Februar 2015 2:34 14 Indicaciones de seguridad Seguridad de determinados grupos de personas – Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos bajo su- pervisión o si han sido debidamente instruidos sobre el uso seguro del aparato y los riesgos derivados del mismo.
-
Página 38: Manejo
CY7070.book Seite 38 Mittwoch, 11. Februar 2015 2:34 14 Manejo Durante el montaje o el cambio de accesorios Manejo – Las piezas del aparato sólo deben montarse si el conector está desenchufado de la toma de corriente. – Utilice sólo boquillas no dañadas. Las boquillas dañadas pueden rayar las superficies. Para más consejos sobre el montaje, véase también Guía de inicio rápido con ilustraciones. -
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza Del Aparato
CY7070.book Seite 39 Mittwoch, 11. Februar 2015 2:34 14 Mantenimiento y limpieza del aparato Vaciado del depósito de polvo – Antes de vaciar el depósito de polvo, apague el aparato y desenchufe el conector de la toma de corriente. – Vacíe el depósito de polvo como muy tarde: - cuando se encienda el indicador de vaciado (véase la figura de la izquierda),... - Página 40 CY7070.book Seite 40 Mittwoch, 11. Februar 2015 2:34 14 Mantenimiento y limpieza del aparato Solución de problemas Para evitar posibles problemas es importante vaciar el depósito de polvo regularmente y aprove- char la ocasión para revisar los filtros y limpiarlos en función de la suciedad acumulada. Antes de contactar con nuestro servicio de atención al cliente, compruebe siempre si puede solu- cionar el problema por sí...
- Página 41 CY7070.book Seite 41 Mittwoch, 11. Februar 2015 2:34 14 Mantenimiento y limpieza del aparato Problema Solución El aparato prácticamente Hay que vaciar el depósito de polvo página 39, „Vaciado del de- no aspira suciedad o la pósito de polvo“. potencia de aspiración Se recomienda aprovechar la ocasión para limpiar los filtros desciende notablemente página 39, „Limpieza o sustitución de filtros“.
-
Página 42: Piezas De Repuesto, Garantía Y Eliminación
Puede encontrar los datos de contacto en el anexo de este manual de instrucciones. En caso de garantía, también puede dirigirse directamente al distribuidor. Además, SEVERIN con- cede una garantía de fabricantes de dos años a partir de la fecha de la compra. Durante ese plazo de tiempo eliminaremos de forma gratuita cualquier deficiencia que pueda demostrarse que se debe a un fallo de material o de fabricación e impida un funcionamiento normal.