Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 163

Enlaces rápidos

Chill.book Seite 1 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15
www.severin.com
DE
Saugroboter • Gebrauchsanleitung ........................................................ 3
GB
Robotic vacuum • Instruction manual................................................... 43
FR
Aspirateur robot • Mode d'emploi ......................................................... 83
NL
Zuigrobot • Bedieningshandleiding..................................................... 123
ES
Robot aspirador • Manual de instrucciones........................................ 163
IT
Robot aspirapolvere • Istruzioni per l'uso........................................... 203
SE
Robotdammsugare • Bruksanvisning ................................................. 243
PL
Robot odkurzający • Instrukcja obsługi ............................................. 281
Typ RB7028
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para SEVERIN RB7028

  • Página 163: Muchas Gracias

    Apreciada compradora, apreciado comprador, Muchas gracias deseamos que disfrute con este producto de calidad de SEVERIN y le agradecemos su confianza. Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene consejos importantes para su seguridad, así como sobre el uso del aparato.
  • Página 164 Chill.book Seite 164 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 Índice Muchas gracias ................ 163 Índice Sobre este manual de instrucciones ........163 Indicaciones de seguridad ............166 Datos técnicos ................170 Conocer el aparato ..............170 Volumen de suministro ................. 171 Componentes internos ................
  • Página 165 Chill.book Seite 165 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 Limpieza del espacio ............... 182 Preparación de una estancia ............182 Encendido del robot ................182 Puesta en marcha del robot ..............182 Control del robot desde el panel de control ......... 184 Control del robot desde el mando a distancia ........
  • Página 166: Indicaciones De Seguridad

    Chill.book Seite 166 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 1 Indicaciones de seguridad 1.1 Seguridad de determinados grupos de personas Indicaciones de seguridad – Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos bajo su- pervisión o si han sido debidamente instruidos sobre el uso seguro del aparato y los riesgos derivados del mismo.
  • Página 167: Seguridad En El Uso De Acumuladores Eléctricos

    – Si es necesario sustituir el acumulador eléctrico, póngase en contac- to con un comercio especializado o con el servicio de atención al cliente de SEVERIN. Nunca sustituya por cuenta propia el acumula- dor eléctrico. Nunca sustituya el acumulador eléctrico por otros acu- muladores o baterías.
  • Página 168 Chill.book Seite 168 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 1 Indicaciones de seguridad - En caso de almacenamiento durante más de tres meses, respete las siguientes temperaturas: -20 – +45 °C. - En caso de almacenamiento durante más de un año, respete las siguientes temperaturas: -20 –...
  • Página 169: Uso Previsto

    Chill.book Seite 169 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 1 Indicaciones de seguridad 1.4 Uso previsto El aparato debe utilizarse únicamente en el ámbito doméstico. El apa- rato debe utilizarse exclusivamente para la limpieza sobre un suelo du- ro, plano y con una suciedad normal y alfombras de pelo corto. Cualquier otro uso se considera no adecuado y está...
  • Página 170: Datos Técnicos

    Chill.book Seite 170 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 2 Datos técnicos Datos técnicos Robot aspirador Modelo RB7028 Tipo de batería Iones de litio Capacidad de la batería 14,8 V; 2.800 mAh Tiempo de funcionamiento Aprox. 90 min de la batería Función de temporizador...
  • Página 171: Conocer El Aparato

    Chill.book Seite 171 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 3 Conocer el aparato 3.1 Volumen de suministro Robot Room Containment Cepillos redondos (4 unidades) Mando a distancia Estación de carga Pack de batería Filtro de sustitución 10 Pilas (para Room Containment) Fuente de alimentación 11 Cepillo de limpieza Cable USB...
  • Página 172: Componentes Internos

    Chill.book Seite 172 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 3 Conocer el aparato 3.2 Componentes internos Cubierta Depósito de polvo Tapa del depósito de polvo Panel de control Filtro de aspiración Parachoques Cubierta de entrada de aspiración...
  • Página 173: Parte Inferior Del Robot

    Chill.book Seite 173 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 3 Conocer el aparato 3.3 Parte inferior del robot Cepillos redondos Interruptor de encendido y apagado/conec- tor de carga Alojamiento de cepillos Contactos de carga Entrada de aspiración Pack de batería Sensores de caída Cubierta de compartimento de batería...
  • Página 174: Detalles De La Estación De Carga

    Chill.book Seite 174 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 3 Conocer el aparato 3.4 Detalles de la estación de carga Contactos de carga Placa de sujeción para montaje mural (lado posterior) Panel (detalles fig. 23, página. 189) Superficie de pegado Placa de sujeción para montaje mural (lado frontal)
  • Página 175: Preparar E Robot

    Chill.book Seite 175 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 4 Preparar e robot 4.1 Colocación de los cepillos Preparar e robot 1. Asegúrese de que el aparato está apagado y la fuente de alimentación no está conectada. 2. Coloque los aparatos con cuidado sobre su lado supe- rior, de forma que se pueda acceder al lado inferior.
  • Página 176: Colocación Del Pack De Batería

    Chill.book Seite 176 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 4 Preparar e robot CONSEJO: Si el robot se desplaza hacia atrás de forma continua por suelos oscuros, seleccione la posición "3". 4.3 Colocación del pack de batería 1. Asegúrese de que el aparato está apagado y la fuente de alimentación no está...
  • Página 177: Carga Del Robot

    Chill.book Seite 177 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 4 Preparar e robot 4.4 Carga del robot CONSEJO: Si desea utilizar el robot con especial rapidez, cárguelo a través de la fuente de alimentación. De ese modo ahorrará el tiempo necesario para colocar la estación de car- Lo ideal es cargar el pack de batería del robot antes de cada uso, especialmente si hace tiempo que no se ha utilizado.
  • Página 178 Chill.book Seite 178 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 4 Preparar e robot – Transcurridas 4 horas se enciende el LED de conexión " " en verde de forma permanente. – En la pantalla aparece "FU". – El aparato está completamente cargado. Si el robot se ha cargado a través de la fuente de alimentación: Des- enchufe la fuente de alimentación de la toma de corrien- te y del aparato.
  • Página 179: Carga Del Mando A Distancia

    Chill.book Seite 179 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 5 Carga del mando a distancia 1. Conecte el cable USB suministrado al mando a distan- Carga del mando a distancia cia. 2. Conecte el cable USB a un puerto USB. –...
  • Página 180: Colocación Y Conexión De La Estación De Carga

    Chill.book Seite 180 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 6 Colocación y conexión de la estación de carga Colocación y conexión de la estación de carga 1. Coloque la estación de carga con el espacio libre indica- do en la figura en una pared de la forma representada dentro del alcance de una toma de corriente (fig.
  • Página 181: Colocación Del Room Containment

    Chill.book Seite 181 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 7 Colocación del Room Containment 7.1 Colocación de las pilas Colocación del Room Containment 1. Presione la cubierta del compartimento de las pilas si- tuado en la parte posterior hacia arriba. 2.
  • Página 182: Limpieza Del Espacio

    Chill.book Seite 182 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio 8.1 Preparación de una estancia Limpieza del espacio – Retire los objetos sueltos que pueda empujar el robot. – Retire de los cables, cortinas y todo lo que pueda quedar enganchado en los cepillos.
  • Página 183: Puesta En Marcha Del Robot Desde La Estación De Carga

    Chill.book Seite 183 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio capítulo „Ajustar la potencia de aspiración“, página 5. Espere 3 segundos hasta que el robot inicie la limpieza. Con el mando a distancia: Pulse " ", " ", "...
  • Página 184: Control Del Robot Desde El Panel De Control

    Chill.book Seite 184 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio 8.4 Control del robot desde el panel de control CONSEJO: El robot confirma cada entrada con una señal acústica. Si el ajuste no es plausible, suenan 2 señales acús- ticas.
  • Página 185: Ajuste La Duración De Limpieza

    Chill.book Seite 185 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio 2. Ajuste la duración de la limpieza y el regreso a la esta- ción de carga tras la limpieza. capítulo „Ajuste la duración de limpieza“, página 185 3.
  • Página 186 Chill.book Seite 186 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio 2. Ajuste el modelo de limpieza. capítulo „Ajuste del modelo de limpieza“, página 184 3. Ajuste la duración de la limpieza y el regreso a la esta- ción de carga tras la limpieza.
  • Página 187: Control Del Robot Desde El Mando A Distancia

    Chill.book Seite 187 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio 8.5 Control del robot desde el mando a distancia CONSEJO: El robot confirma cada entrada con una señal acústica. Si el ajuste no es plausible, suenan 2 señales acús- ticas.
  • Página 188: Regreso A La Estación De Carga

    Chill.book Seite 188 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 8 Limpieza del espacio Con la función de limpieza intensiva también es posible po- ner el robot en marcha desde la estación de carga: 1. Mantenga " " pulsado. 2. Oriente el punto de luz rojo hacia el punto situado delan- te del robot hasta que este abandone la estación de car- ga.
  • Página 189: Ajustar La Hora Y El Plan Semanal

    Chill.book Seite 189 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 9 Ajustar la hora y el plan semanal Ajustar la hora y el plan semanal 9.1 Ajuste de la hora CONSEJO: Para que el plan semanal se ejecute en la hora correcta es necesario ajustar la hora correctamente.
  • Página 190: Ajuste Del Plan Semanal

    Chill.book Seite 190 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 9 Ajustar la hora y el plan semanal 9.2 Ajuste del plan semanal Este ajuste permite programar el robot para que inicie la lim- pieza automáticamente en días de la semana determinados a una hora concreta.
  • Página 191: Limpieza Y Conservación

    Chill.book Seite 191 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 10 Limpieza y conservación 10.1 Vaciado del depósito de polvo Limpieza y conservación Vacíe el depósito de polvo si la potencia de aspiración des- ciende o el LED " " se enciende. 1.
  • Página 192 Chill.book Seite 192 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 10 Limpieza y conservación 6. Retire el filtro del depósito de polvo sacándolo hacia arri- ba (fig. 27). CONSEJO: Se recomienda utilizar un aspirador para ello. Este puede aspirar cualquier posible suciedad que salga y además limpia el filtro de forma eficiente.
  • Página 193 Chill.book Seite 193 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 10 Limpieza y conservación 10. Limpie la entrada de aspiración con un pequeño cepillo (fig. 31). 11. En caso necesario, moje el depósito de polvo y el filtro para limpiarlos. 12. Deje secar el depósito de polvo y el filtro durante 24 ho- ras.
  • Página 194: Colocación Del Depósito De Polvo

    Chill.book Seite 194 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 10 Limpieza y conservación Colocación del depósito de polvo 1. Coloque la cubierta de entrada de aspiración en el de- pósito de polvo (fig. 34). 2. Coloque el filtro de polvo (fig. 35). 3.
  • Página 195: Retirada Y Limpieza De Cepillos

    Chill.book Seite 195 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 10 Limpieza y conservación En la entrada de aspiración (situada en la parte inferior del aparato) hay 2 sensores, que reaccionan cuando la entrada está muy sucia (fig. 38). En ese caso, limpie a conciencia la zona que rodea la entra- da de aspiración por ejemplo con un aspirador.
  • Página 196: Solución De Problemas

    Chill.book Seite 196 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 11 Solución de problemas En la siguiente tabla puede consultar si se puede solucionar el problema: Solución de problemas Si se muestra algún error en la pantalla, el robot emite 3 señales acústicas consecutivas. Código de Posible causa/solución error...
  • Página 197 Chill.book Seite 197 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 11 Solución de problemas Problema Posible causa/solución El mando a dis- La batería del mando a distancia está agotada. tancia no fun- Cargue el mando a distancia. página 179, „Carga del mando a distancia“ ciona El robot y/o el mando a distancia se encuentran bajo luz intensa.
  • Página 198 Chill.book Seite 198 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 11 Solución de problemas Problema Posible causa/solución Uno de los ce- Es posible que ese cepillo haya quedado atascado por la suciedad y no pueda pillos redon- girar libremente. dos ya no gira. Desmonte el cepillo redondo (página 180, „Colocación y conexión de la es- tación de carga“) y libérelo de la suciedad.
  • Página 199: Pedido De Piezas De Repuesto Y Accesorios

    En caso de garantía, diríjase directamente al distribui- dor. Además, SEVERIN concede una garantía de fabricantes de dos años a partir de la fecha de la compra. Durante ese plazo de tiempo eliminaremos de forma gratuita cualquier deficiencia que pue- da demostrarse que se debe a un fallo de material o de fabricación e impida un funcionamiento nor-...
  • Página 200: Eliminación De Residuos

    Chill.book Seite 200 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 12 Eliminación de residuos 12.1 Desmontaje del acumulador eléctrico Eliminación de residuos 1. Asegúrese de que el aparato está apagado y la fuente de alimentación no está conectada. 2. Coloque los aparatos con cuidado sobre su lado supe- rior, de forma que se pueda acceder al lado inferior.
  • Página 201: Eliminación Por Separado Del Aparato Y El Acumulador Eléctrico

    Chill.book Seite 201 Dienstag, 8. Dezember 2015 3:13 15 12 Eliminación de residuos 12.2 Eliminación por separado del aparato y el acumulador eléctrico Los aparatos y los acumuladores eléctricos identificados con este símbolo deben eliminarse por separado de la basura doméstica.

Este manual también es adecuado para:

Rb 7028

Tabla de contenido