SEVERIN BC 7049 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.severin.com
DE
Beutel-Bodenstaubsauger – Gebrauchsanleitung .................... 2
GB
Bagged vacuum cleaner – Instruction manual .......................... 14
FR
Aspirateur avec sac – Mode d'emploi ..................................... 26
NL
Stofzuiger met zak – Bedieningshandleiding .......................... 38
ES
Aspiradora con bolsa – Manual de instrucciones .................... 50
IT
Aspirapolvere a sacchetto – Istruzioni per l'uso ...................... 62
SE
Golvdammsugare med dammpåse – Bruksanvisning ............. 74
PL
Odkurzacz podłogowy workowy – Instrukcja obsługi .............. 85
BC 7049
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SEVERIN BC 7049
Resumen de contenidos para SEVERIN BC 7049
-
Página 50: Apreciada Compradora, Apreciado Comprador
Muchas gracias Apreciada compradora, apreciado comprador: Deseamos que disfrute con este producto de calidad de SEVERIN y le agradecemos su confianza. Conozca la variedad de productos SEVERIN y visítenos en www.severin-floorcare.com. La dirección y los empleados de SEVERIN Floorcare GmbH... -
Página 51: Se Incluye Una Guía De Inicio Rápido Con Ilustraciones
Este manual de instrucciones incluye una guía de inicio rápido que le proporciona más consejos sobre el uso y el cuidado del aparato. En caso necesario, este manual de instrucciones y la guía de inicio rápido pueden descargarse gratuitamente de Internet en www.severin.com. Contenido Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������52 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������53... -
Página 52: Datos Técnicos
aTos Técnicos 1 Datos técnicos Número de artículo: BC7049 Nombre de modelo: S>POWER zelos ® Nivel de potencia acústica: 75dB(A) Potencia absorbida: 750 W Tensión/frecuencia: 220-240 V~; 50-60 Hz Grado de protección: II Longitud del cable de conexión: aprox. 6 m Peso: aprox. -
Página 53: Indicaciones De Seguridad
nDicaciones De seguriDaD 2 Indicaciones de seguridad Grupos de personas específicos Este aparato puede ser manejado por niños mayores de 8 años, así como ˆ por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos bajo supervisión o si han sido debidamen- te instruidos sobre el uso seguro del aparato y los riesgos derivados del mismo. - Página 54 Si el aparato está defectuoso, llévelo a reparar a un comercio especializado o contacte con el servicio de atención al cliente de SEVERIN (encontrará los datos de contacto en el anexo de este manual de instrucciones o en www.severin.de).
-
Página 55: Uso Previsto
Si el aparato está defectuoso Si el aparato está defectuoso, llévelo a reparar a un comercio especializa- ˆ do o al servicio de atención al cliente (encontrará los datos de contacto en el anexo de este manual de instrucciones o en www.severin.de). -
Página 56: Aspiración
sPiración 3 Aspiración Montaje y cambio de los accesorios Las piezas del aparato sólo deben montarse si el conector de alimentación está desenchufado de la toma ˆ de corriente. Utilice sólo boquillas no dañadas. Las boquillas dañadas pueden rayar las superficies. ˆ... -
Página 57: Ajuste De La Potencia De Aspiración
Severin:- cesorios de Swirl: Swirl ® Juego de bolsas para el Y101 MicroPor Plus ® ® polvo Severin (4 bolsas Swirl , Y101 y MicroPor ® ® ® marcas registradas de una empre- + 1 filtro de motor) -
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento Del Aparato
imPieza y manTenimienTo Del aParaTo 4 Limpieza y mantenimiento del aparato Antes de cambiar los filtros o limpiarlos, apague el aparato y desenchufe el conector de alimentación de ˆ la toma de corriente. Limpie los filtros a más tardar cuando el testigo del regulador de potencia se encienda en rojo (fig. 3). ˆ... -
Página 59: Almacenamiento Del Aparato
Para más consejos sobre el almacenamiento, véase también Guía de inicio rápido Manejo. 5 Piezas de repuesto/accesorios Puede pedir cómodamente piezas de repuesto o accesorios en Internet en www.severin.de, en el menú Service (Servicio técnico) Ersatzteil-Shop (Tienda de repuestos). Referencia Accesorios/pieza de recambio... -
Página 60: Cómo Solucionar Problemas Uno Mismo
ómo solucionar Problemas uno mismo 6 Cómo solucionar problemas uno mismo Para que no se produzca ningún problema, es importante cambiar la bolsa para el polvo a tiempo y revisar en ese momento los filtros, así como limpiarlos en función de la suciedad acumulada. Si no obstante tuviese pro- blemas con el aparato, compruebe a partir de la tabla siguiente si puede solucionar el problema por sí... -
Página 61: Eliminación
En caso de garantía, también puede dirigirse directamente al distribuidor. Además, SEVERIN concede una garantía de fabricantes de dos años a partir de la fecha de la compra. Durante ese plazo de tiempo eliminaremos de forma gratuita cualquier deficiencia que pueda demostrarse que se debe a un fallo de material o de fabricación e impida un funcionamiento normal. - Página 97 Fax: +45 8928 1301 Fax: +358 9 867 80250 E-Mail: info@fh-as.dk Web: www.avkomponentti.fi France España SEVERIN France Sarl Severin Electrodomésticos España S.L. Service-Après-Vente C.C. ‘Las Higueras’ 4, rue Denis Papin Plaza Miguel de Cervantes s/n 67400 Illkirch-Graffenstaden 45217 UGENA Tél. : 03 88 47 62 08 Tel.: 925 51 34 05...