Página 1
TVE 30 T NO SV HU LT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO BEDIENINGSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 19
Descripción del aparato • Asegúrese de que la entrada y la salida de aire están libres. El ventilador de torre TVE 30 T está concebido para la circulación del • Asegúrese de que en el entorno inmediato de la entrada y la aire en espacios cerrados.
Trotec para su reparación. gratuitamente. Las direcciones se pueden obtener en la administración municipal o local. También en nuestra página web Mantenimiento www.trotec24.com puede informarse sobre las posibilidades de...
Página 65
TVE 30 T Gerätedarstellung Betriebsart: Nur Device depiction Ventilation Représentation de Operating mode: l’appareil Ventilation only Rappresentazione del Mode de dispositivo fonctionnement : Overzicht van het seulement ventilation apparaat Modalità di Representación del funzionamento: Solo aparato ventilazione Apresentação do Bedrijfsmodus: Alleen...
Página 66
TVE 30 T Betriebsart: Ventilation Timer einstellen und Oszillation Setting the timer Operating mode: Régler la minuterie Ventilation and Impostazione del timer oscillation Timer instellen Mode de Ajustar el temporizador fonctionnement : Ajustar o temporizador Ventilation et oscillation Ustawianie Timera Modalità di...
Página 68
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...