Página 1
TVE 9 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D‘UTILISATION...
Página 12
•La toma de corriente debe cumplir con las indicaciones Uso adecuado especificadas en el capítulo de Datos técnicos. Use el aparato TVE 9 exclusivamente como ventilador de •Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente sobremesa para la ventilación de espacios interiores y debidamente protegida.
TVE 9 Peligros residuales Datos técnicos ¡Peligro debido a la corriente eléctrica! Los trabajos en componentes eléctricos sólo Modelo: TVE 9 pueden realizados empresa Velocidades del ventilador: 2 especializada autorizada. Caudal de aire: 555,6 m³/h Velocidad del aire: 1,48 m/s ¡Peligro debido a la corriente eléctrica!
Página 45
TVE 9 Gerät einschalten Montage Switch device on Assembly 20 cm Mise en service de Montage l'appareil Montaggio Accensione Montage dell'apparecchio Montaje Apparaat inschakelen Montagem Conexión del aparato 20 cm 20 cm Montering Ligar o aparelho Asennus Sådan tændes Montering...
Página 46
TVE 9 Ventilation und Oszillation Betriebsarten Nur Ventilation Ventilation and oscillation Operating modes Ventilation only Ventilation et oscillation Modes de Seulement fonctionnement ventilation Ventilazione e oscillazione Modalità di Ventilatie en zwenken Solo ventilazione funzionamento Ventilación y oscilación Bedrijfsmodi Alleen ventilatie Ventilação e oscilação...
Página 48
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info @ trotec.com www.trotec.com...