Página 1
TVE 10 / TVE 11 / NO SV HU LT TVE 15 / TVE 17 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO BEDIENINGSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 19
Uso adecuado si han sido instruidos en relación con el uso seguro del Use el aparato TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 exclusivamente aparato y los peligros resultantes de ello. como ventilador de sobremesa para la ventilación de espacios Los niños no pueden jugar con el aparato.
Los aparatos cuentan con las siguientes características: instalaciones eléctricas autorizada o a Trotec para su reparación. • 2 (TVE 10 / TVE 11) ó 3 (TVE 15 / TVE 17) niveles de velocidad • Ángulo de inclinación del cabezal del ventilador regulable en Mantenimiento vertical hasta en 30°...
Página 21
Modelo: TVE 10 / TVE 11 TVE 15 / TVE 17 peligrosas que puedan contener los aparatos.
Página 67
Encender el aparato Modalità di Ligar o aparelho funzionamento: Solo Włączanie urządzenia ventilazione Sådan tændes Bedrijfsmodus: Alleen TVE 10 / TVE 11 apparatet ventilatie Laitteen käynnistys Modo de Slå på apparatet funcionamiento: Sólo Sätta på apparaten ventilación Включение устройства...
Página 68
TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 Betriebsart: Ventilation Gerät ausschalten TVE 10 / TVE 11 und Oszillation Switching the device off Operating mode: Arrêt de l'appareil Ventilation and Spegnimento del oscillation dispositivo Mode de Apparaat uitschakelen fonctionnement : Apagar el aparato 90° 100° Ventilation et oscillation Desligar o aparelho Modalità...
Página 72
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...