Página 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual Electric Fencer Originalbetriebsanleitung trapper N45 Elektrozaungerät Type 10864 Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture Bedieningshandleiding Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica Manual de instruções Cerca Eléctrica...
4. Descrizione dell’uso Traducción de las introducciones de servicio de la valla eléctrica trapper N45 5. Manutenzione e n combinación con las indicaciones de instalación y seguridad È necessario tener presente che questi valori possono variare in funzione della temperatura e di errori della misura. para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA Attenzione! In caso di alimentazione con pannello solare SECURITY (www.horizont.com/securaanimal o il controllo della batteria o dell’accumulatore deve essere effettuato soltanto all’inizio del giorno (scollegare il www.horizont.com/securasecurity) cavo e coprire il pannello solare) Indicaciones generales de seguridad 6. Smontaggio, scomposizione, stoccaggio e trasporto Smontaggio, scomposizione Prima dell’inizio dello smontaggio:...
4. Descripción del manejo 2. Montaje e instalación Montaje: 5. Mantenimiento El dispositivo puede ser montado selectivamente en una pared o en una Por favor observe que estos valores pueden oscilar dependiendo de la temperatura y la desviación de medición. columna sólida. La varilla de puesta a tierra (varilla longitudinal) debe ser ¡Atención! clavada en un punto húmedo, en lo posible profundo, y ser conectada con En caso de emplear una instalación solar un alambre resistente a la corrosión con el borne de puesta a tierra ( ) del Ejecutar la prueba de batería o acumulador solo al inicio del día (sin suministro de corriente solar; cubrir el panel) dispositivo. 6. Desmontaje, despiece, almacenaje y transporte Conectar el conductor del vallado al borne con el símbolo de rayo( ) . Desmontaje, despiece El dispositivo solo está protegido contra la humedad en caso de un montaje Antes de iniciar el desmontaje: reglamentario. Proteger de la radiación solar directa No operar el dispositivo ● Desconectar el aparato. estando depositado en el suelo. Instalar el dispositivo en un lugar sin riesgos ● Separar el suministro completo de energía del dispositivo. de fuego. ●...