Maytag HAVBB-1 Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Lavadoras
  5. HAVBB-1
  6. Guía de uso y cuidado
Maytag HAVBB-1 Guía De Uso Y Cuidado

Maytag HAVBB-1 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para HAVBB-1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Use & Care Guide
Table of Contents
Important Safety Instructions 1-2
Operating Tips . . . . . . . . . . 3-4
Detergent
Loading
Additional Tips
Using the Controls
(Two-Speed Models)
Select Water Level
Select Wash/Rinse Temperature
Select Cycle
Pull Control Dial Out to Start
(Three-Speed Models)
Select Water Level
Select Extra Rinse
Select Wash/Rinse Temperature
Select Cycle
Pull Control Dial Out to Start
(Four-Speed Models)
Select Water Level
Select Wash/Rinse Temperature
Select Wash/Spin Speed
Select Cycle
Select Options
Pull Control Dial Out to Start
Form No. A/07/03
. . . . . . . . 5-6
. . . . . . . 7-8
. . . . . . . 9-10
Part No. 35-6811
www.maytag.com
Special Features . . . . . . . 11-12
Liquid Bleach Dispenser
Fabric Softener Dispenser
Automatic Lint Filtering System
Safety Spin
Unbalanced Spin Load Compensator
Overload Protector
Care & Cleaning . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . 13-14
Service & Warranty . . . . . . . . 15
Guide d'utilisation
et d'entretien . . . . . . . . . . . 16
Guía de uso y cuidado . . . . . 32
Litho U.S.A.
©2003 Maytag Appliances Sales Co.
HAVBB-1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag HAVBB-1

Resumen de contenidos para Maytag HAVBB-1

  • Página 33: Guía De Uso Y Cuidado

    HAVBB-1 Guía de uso y cuidado Tabla de materias Instrucciones importantes Selección el tipo de lavado y la de seguridad ..33-34 velocidad de centrifugado Selección el ciclo Selección las opciones Sugerencias para Jale el disco de control para comenzar la operación .

  • Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Pour toute question, contacter : Observe estas precauciones cuando utilice líquidos de Maytag Customer Assistance limpieza, productos para quitar manchas, etc. Estos 1-800-688-9900 EE.UU. productos deben estar clasificados como “no 1-800-688-2002 Canadá...
  • Página 35 Instrucciones importantes de seguridad a que el gas es inflamable, no fume ni use una llama ADVERTENCIA abierta durante este período. Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga d. No lave ni seque artículos que estén sucios con eléctrica o lesiones personales al usar su lavadora, siga aceite vegetal o de cocinar.

  • Página 36: Sugerencias Para La Operación

    Sugerencias para la operación Detergente • Utilice detergente líquido o granular para lavar ropa. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de añadir el detergente a la lavadora ANTES de colocar la carga de ropa, y de que el agua de lavado tenga una temperatura mayor que 18.3°...

  • Página 37: Sugerencias Adicionales

    Sugerencias para la operación Sugerencias adicionales • Está posible por la ropá llegar a ser uniformemente • Si usted abre la tapa durante un ciclo, la lavadora se distribuida durante el centrifugado. Si esto sucede, oprima detendrá. Cuando se cierre la tapa y la perilla de control la perilla de control, abra la tapa, vuelva a distribuir la está...

  • Página 38: Usar Los Controles (Modelos Con Dos Velocidades)

    Usar los controles – modelos con dos velocidades PASO PASO Selección el nivel del agua Selección las temperaturas de lavado y enjuague Determine el ajuste de acuerdo con el tamaño de la carga de ropa. Este ajuste debe proporcionar suficiente agua para La lavadora le permite seleccionar entre agua caliente, tibia permitir que la ropa se mueva libremente durante la o fría para lavar, y agua fría o tibia para enjuagar.

  • Página 39: Selección El Ciclo

    Las caracteristicas de control y los estilos varían según el modelo. PASO PASO Jale el disco de control para Selección el ciclo comenzar Para seleccionar un ciclo, presione el disco de control y hágalo girar hacia la derecha hasta que el indicador apunte Puede detener el funcionamiento de la lavadora en cualquier el nivel del suelo necesitó...

  • Página 40: Modelos Con Tres Velocidades

    Usar los controles – modelos con tres velocidades PASO Selección el nivel del agua Determine el ajuste de acuerdo con el tamaño de la carga de ropa. Este ajuste debe proporcionar suficiente agua para permitir que la ropa se mueva libremente durante la agitación.

  • Página 41: Selección El Ciclo

    Las caracteristicas de control y los estilos varían según el modelo. PASO PASO Jale el disco de control para Selección el ciclo comenzar Para seleccionar un ciclo, presione el disco de control y hágalo girar hacia la derecha hasta que el indicador apunte Puede detener el funcionamiento de la lavadora en cualquier el nivel del suelo necesitó...

  • Página 42: Modelos Con Cuatro Velocidades

    Usar los controles – modelos con cuatro velocidades PASO Selección el nivel del agua Determine el ajuste de acuerdo con el tamaño de la carga de ropa. Este control infinito (modelos selectos) le permite seleccionar un ajuste específico o cualquier punto intermedio. Es posible que sea necesario, como por ejemplo en el caso de telas voluminosas, ajustar el nivel del agua después de que comienza la agitación.

  • Página 43: Selección El Ciclo

    Las caracteristicas de control y los estilos varían según el modelo. PASO PASO (opcional) Selección el ciclo Selección las opciones Para seleccionar un ciclo, presione el disco de control y Extra Rinse (enjuague adicional) hágalo girar hacia la derecha hasta que el indicador apunte Cuando la perilla está...

  • Página 44: Caracteristicas Especiales

    Características especiales Surtidor de blanqueador líquido Surtidor de líquidos El surtidor diluye automáticamente el blanqueador de cloro Este surtidor automáticamente descarga el suavizante líquido antes de que éste entre en contacto con la carga de líquido de telas en el momento propicio durante el ciclo. ropa.

  • Página 45: Compensador De Carga En Caso De Centrifugado No Balanceado

    Características especiales Compensador de carga en Protector de carga excesiva caso de centrifugado no Un protector integrado automáticamente apaga el motor de la lavadora en caso de una carga excesiva. Esto puede balanceado ocurrir cuando: Su nueva lavadora está diseñada para corregir cargas no •...

  • Página 46: Localización Y Solución De Averías

    Localización y solución de averías Para las soluciones de problemas de lavado (es decir, daño de las telas, residuos, ropa enredada) y procedimientos especiales para cuidado de la ropa, vea el folleto adjunto “Sugerencias para el Lavado”. La lavadora no se llena •...
  • Página 47 La perilla de control de • La opción Extra Rinse (modelos selectos) está seleccionada. ciclo avanza hasta “OFF” (apagado) Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Services , Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag: 1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá.

  • Página 48: Garantía Y Servicio

    Guía de uso y cuidado, los manuales de servicio y los El nombre y la dirección de su distribuidor y la fecha de catálogos de piezas están disponibles en el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Services compra del electrodoméstico; Una descripción clara del problema que experimenta;...

Tabla de contenido