MACHINE À LAVER DE GRANDE CAPACITÉ MAV-17 MAV9600 ® Page 14 Pages 15-16 Pages 17-18 Pages 19-20 page 21 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m...
LAVADORA DE CAPACIDAD EXTRAGRANDE MAV-17 MAV9600 ® Página 26 Páginas 27-28 Páginas 29-30 URTIDOR DE DETERGENTE Página 31-32 Página 33 Página 33 Página 34 Página 35 h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m...
Página 26
_______________________________ “Antes de llamar”. Esta sección se preparó para Maytag Appliances Sales Company ayudarle a resolver problemas básicos antes de 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 CANADÁ consultar a un técnico de servicio.
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cualquier material en el cual se haya camente en las instrucciones de reparación ADVERTENCIA: usado un agente de limpieza o que por el usuario y que usted las comprenda y esté saturado con líquidos o sólidos tenga habilidad para efectuarlas.
OS CONTROLES A SIMPLE VISTA Paso 1 Seleccione el ciclo Oprima la perilla de control y gire a la derecha al ciclo deseado. WHITES (blancos) está diseñado para lavar ropa interior, Tire de el disco indicador de control hacia afuera para que la camisetas y otros artículos resistentes de algodón como toallas, lavadora arranque.
Paso 3 Seleccione de la TIPO DE CARGA temperatura HOT/COLD (caliente/fría) – Artículos blancos y muy sucios, que no despinten. WARM/WARM (tibia/tibia) – Delicados y de Oprima el botón apropiado para seleccionar las temperaturas de colores sólidos lavado y enjuagado. Siga las instrucciones de la etiqueta de WARM/COLD (tibia/fría) –...
UGERENCIAS PARA LA OPERACION Vierta el blanqueador líquido con cloro en el Vierta el suavizante de telas líquido en la taza y Asegúrese de añadir el detergente a la lavadora surtidor de blanqueador. dilúyalo con agua tibia. antes de la carga. Surtidor de blanqueador Surtidor de suavizante Detergente...
Cargado • Coloque las ropas secas, desdobladas y en artículos de tela de punto, nunca use menos forma suelta en la tina. No cargue la lavadora del ajuste de agua MEDIUM (mediano). más arriba de las dos filas superiores de agu- Esto reducirá...
SO DEL SURTIDOR DE DETERGENTE DE 30 DÍAS Llenado del surtidor 7. Coloque la tapa de la botella de detergente 8. Mueva el indicador deslizable al nivel de líquido en la ventanilla de vidrio (figura 3). bajo el botón “PUSH”. Llene la tapa con detergente del surtidor tan llena como lo Para su siguiente carga de lavado, sólo 1.
Para quitar el surtidor para limpiarlo 1. Sostenga con una mano el fondo del surtidor. Use una moneda y gire cuatro tornillos ranu- rados en contra del sentido de las manecillas del reloj un cuarto de vuelta (figura 4). 2. Tire del surtidor por debajo de la tapa. 3.
UIDADO Y LIMPIEZA Cierre los grifos de agua después de termi- Limpie lo siguiente según se recomienda: agua dura recomendado etiquetado para uso en nar el lavado del día. Esto cerrará el suministro lavadoras. Siga las instrucciones de uso del fab- Panel de Control - límpielo con un paño suave, de agua a la lavadora de ropa y evitará...
Si desea recibir más asistencia interruptor de la tapa, el detector parará la que la lavadora camine. comuníquese con Maytag Appliances Sales operación para su seguridad. Llame para • Asegúrese de que las bases de hule estén Company, Departamento de Asistencia al solicitar servicio.
Para ubicar un centro de servicio autorizado en su área, comuníquese con el dis- compra, cualquier parte que falle durante el uso nor- tribuidor Maytag con el cual compró el electrodoméstico; o llame al Departamento de mal en su hogar se reparará o remplazará sin costo Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company.