Silverline 394970 Traducción Del Manual Original
Martillo neumático cincelador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air Hammer Set 5pce
FR Kit marteau pneumatique
DE Druckluft-Meißelhammer-Satz
ES Martillo neumático cincelador
IT Set per martello pneumatico
NL Pneumatische beitelhamer set
PL Młotek pneumatyczny, zestaw
Version date: 07.04.17
silverlinetools.com
394970
XXXXXX
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silverline 394970
Resumen de contenidos para Silverline 394970
- Página 3 English ....04 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 silverlinetools.com...
-
Página 22: Traducción Del Manual Original
Valor de emisión de la vibración ......a = 9,4 m/s de lubricante y deben ser desechadas en puntos de reciclaje adecuados. Incertidumbre ............K = 1,5 m/s Como parte de nuestro continuo desarrollo de productos, las especificaciones de los productos Silverline pueden modificarse sin previo aviso. Ruido y vibración Los niveles de vibración y ruido están determinados por la directiva ISO 28297-3. Los datos técnicos pueden utilizarse para comparar herramientas siguiendo esta directiva estándar. Utilice los datos para evaluar la exposición y medición de los niveles de ruido y vibración. -
Página 23: Martillo Neumático Cincelador, 5 Pzas
394970 Martillo neumático cincelador, 5 pzas Instrucciones de seguridad Gases y polvo • Lea todas las instrucciones de seguridad e indicaciones antes de instalar, utilizar, cambiar • El polvo y los humos generados al utilizar esta herramienta causar problemas de salud (por accesorios o tareas de mantenimiento en esta herramienta. El no respetar estas advertencias e ejemplo, cáncer, defectos de genéticos, asma y dermatitis), la evaluación y los controles instrucciones puede causar lesiones graves. apropiados para esos riesgos son esenciales. • Esta herramienta debe ser utilizada, instalada y ajustada únicamente por personas cualificadas. • Evalúe los riesgos analizando la cantidad de polvo generado y la cantidad de polvo que se pueda expulsar dependiendo del tipo de tarea que vaya a realizar. • No modifique nunca esta herramienta. Las modificaciones pueden reducir la eficacia y la seguridad e incrementar el riesgo de sufrir lesiones personales. • El uso y mantenimiento de esta herramienta tal como se indica en este manual es esencial para minimizar las emisiones de polvo y gases. • No tire las instrucciones de funcionamiento, déselas al usuario. • Utilice sistemas de aspiración y salidas de extracción de polvo para minimizar el polvo en el área • No utilice esta herramienta si está dañada. de trabajo. • Las herramientas deben ser inspeccionadas regularmente para asegurarse de que las marcas •... -
Página 24: Antes De Usar
Instrucciones de seguridad para martillos Antes de usar neumáticos Instalación del conector rápido • Los martillos neumáticos pueden producir grandes cantidades de vibración. Algunos materiales de trabajo (como la chapa, piezas de carrocería, etc.) amplificarán considerablemente el nivel Nota: Esta herramienta se suministra con dos tipos de conectores machos: de ruido y vibración. EQ-4 – Utilizado en Europa • Todas las personas cercanas al área de trabajo deben llevar protección acústica y ocular. EN-6 – Utilizado en Reino Unido • Cincelar puede expulsar fragmentos de material y crear polvo. • Tenga precaución con las superficies previamente pintadas y tratadas. Algunas superficies pueden generar polvo tóxico o contener sustancias nocivas. • El polvo es particularmente peligrosos para los niños, las mujeres embarazadas y las personas con presión arterial alta. No permita que estas personas entren en el área de trabajo, ni si quiera cuando lleven equipo de protección personal adecuado. Características del producto EQ-4 EN-6 Europe Muelle de montaje rápido Gatillo Utilice el conector compatible con el suministro de aire comprimido que esté utilizando. Instálelo siguiendo las instrucciones indicadas a continuación:... -
Página 25: Funcionamiento
394970 Martillo neumático cincelador, 5 pzas Ajuste de la potencia Almacenaje Nota: Esta herramienta dispone de regulador de presión integrado. • Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños. • La velocidad de la herramienta puede ajustarse girando el regulador de aire / par (4). Eliminación Funcionamiento • No elimine sus herramientas u otro equipo eléctrico o electrónico junto con la basura convencional. Recíclelos si hay puntos de reciclaje. 1. sujete bla herramienta firmemente con ambas manos. • Las herramientas neumáticas contienen restos de lubricante y deben ser desechadas en puntos 2. Apoye la punta del accesorio sobre la superficie de trabajo. de reciclaje adecuados. 3. Apriete el gatillo ligeramente y mueva la herramienta a través de la pieza de trabajo. • Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos si necesita más información sobre cómo eliminar este tipo de herramientas correctamente. Nota: No permita que el martillo neumático funcione en ralentí durante un periodo extendido de tiempo. Acortará su vida útil. Nota: No aplique demasiada presión, deje que la herramienta trabaje por si misma. Si la herramienta no corta el material correctamente, compruebe el estado del accesorio y sustitúyalo si es necesario. Compruebe que está utilizando el accesorio adecuado para la tarea que vaya a realizar. ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que las herramientas pueden acumular presión después de cada uso. Purge siempre la herramienta después de cortar el suministro de aire. -
Página 26: Solución De Problemas
Bloqueo en el filtro de la malla metálica Retire el conector rápido (3) y limpie el filtro de la malla Suciedad u óxido en el mecanismo Intente las soluciones de «La herramienta funciona despacio» Suciedad u óxido en el mecanismo Dé un golpecito con cuidado con un mazo de goma Herramienta atrancada Suciedad u óxido en el mecanismo Libere el mecanismo rotando la dirección manualmente, una vez desconectada de la línea neumática La herramienta no se detendrá Junta tórica de la válvula reguladora o base de la válvula Contacte con un centro de servicio autorizado de Silverline para la después de soltar por completo dañada reparación de la herramienta el gatillo Si fallan las soluciones anteriores, contacte con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado Silverline. -
Página 27: Garantía
394970 Martillo neumático cincelador, 5 pzas Garantía Este producto Silverline dispone de una garantía Registro del producto de 3 años. Visite: silverlinetools.com, seleccione el botón de registro e introduzca: • Sus datos personales Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com • Detalles del producto e información de compra antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra. El certificado de garantía le será enviado en formato PDF. Imprímalo y guárdelo con el producto. Condiciones Qué está cubierto: El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra.