Blaupunkt Helsinki RTM 127 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para Helsinki RTM 127:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Helsinki RTM 127
7 647 982 010
Einbauanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstrukties
Monteringsanvisninsida
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
8 622 401 055/03.98St.
Sicherheitshinweise
Das Radiophone sollte nur vom Fachpersonal in Ihrem Kraftfahrzeug installiert und gewartet werden. Fehlerhafte
Installation oder Wartung kann gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen.
Wird das Fahrzeug nicht ausreichend gegen Hochfrequenz-Signale geschützt, können bei elektronischen Kraftstoffein-
spritz-Systemen, elektronischen ABS- Systemen, elektronischen Fahrgeschwindigkeitsreglern oder anderen elektroni-
schen Systemen Fehlfunktionen auftreten.
Vor Einbau Ihres Autoradios die Einbau- und An-
schlußvorschriften lesen.
Für die Dauer der Montage und des Anschlusses
ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-Her-
stellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer,
Wegfahrsperren) zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß kei-
ne Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungska-
sten) beschädigt werden.
Der Querschnitt des Plus und Minuskabels darf
2
1,5 mm
nicht unterschreiten. Das Gerät ist mit ei-
ner Sicherung, 10 A flink, abgesichert.
(D)
Seite
1
(GB) page
8
(F)
page
11
(I)
pagina 14
(NL) pagina 17
(S)
sida
20
(E)
página 23
(P)
página 26
- 1 -
Das Seitenteil des Autoradios wird im Betrieb sehr
heiß. Es ist darauf zu achten, daß keine Kabel am
Gehäuse anliegen.
In einigen Fahrzeugen liegt ein 20 poliger Stecker
im Einbauschacht. Dieser Stecker darf nicht am
Autoradio angeschlossen werden.
In allen Fahrzeugen darf der fahrzeugseitige 8 polige
+/- ISO-Stecker nicht direkt an Ihren Helsinki ange-
schlossen werden.
Immer Adapterkabel benutzen!
Achtung! Bei Falschanschluß erlöscht der Garantie-
anspruch!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blaupunkt Helsinki RTM 127

  • Página 5 7 607 621 126 Fig. 5 Kfz.-spezifisches Adapterkabel, adapterwiring adaptateur, cavo di adattamento adapterkabel, adapterkabelkabe el cable adaptador, cabo de adaptação Fig. 4 8 604 390 045 Kl.15 Antenne per.+12V per.+12V 1 2 V Universal-Spannungsversorgungskabel, connection wiring câble de raccordement, câble de raccordement, aansluitkabel anslutningskabel, cable (7 607 884 093) de conexión, cabo de ligação Fig.
  • Página 6 Einbau in Spiegelnähe, positionning near the interior miror, Position près de la miroire intèrieure, Monteras i närheten av spegeln. Instalación cerca del espejo. Fig. 9 Fig. 10 CDC A06 A072 +12V/ kl15 Fig. 11 +12V per.+12V 7 607 884 093 1 2 V 8 622 401 055 - 6 -...
  • Página 23: Observaciones De Seguridad

    Helsinki RTM 127 Instrucciones de montaje El Radiphone debe ser instaldo y Supervisado en so Vehicolo solo por Personal cualificado. Una instalacion y supervision equivocada puede ser peligrosa y a la ves Provocar la anulacion de la Garantia. El Vehiculo debe estar Protegido sufilientemente contra senales de alta Frequencia ,que pueden causar fallos en el funcionamiento de el sistema electronico de Injeccion, Regulacion electronica de la Velocidad o en sistema de ABS.
  • Página 24: Conexión De Los Altavoces

    (retirando el casillero o embellecedor) o hacer un hueco de 182 x 53 mm.Para vehículos con una posición de montaje diferente, Blaupunkt suministra juegos de montaje para aparatos de 50/52 mm apropiados para la mayoría de tipos de vehículos. Comprue- be cuál es la posición de montaje en su vehículo y, en caso de...
  • Página 25 Cable de mando (Power Antenna +) Conexión lector de CD CDC-A05/071 (página 7) ..Fig. 13 Conexión lector de CD CDC-F05 (página 7) ....Fig. 14 El cable de mando es la salida positiva conectada para componentes externos (p. ej. antena de motor)(carga má- xima <...

Tabla de contenido