1. Manuales
  2. Marcas
  3. Remington Manuales
  4. Motosierras
  5. RM1640W
  6. Manual para el usuario

Remington RM1640W Manual Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
ELECTRIC CHAIN SAW
OWNER'S MANUAL
MODELS
RM1640W, RM1840W
IMPORTANT: Read and understand this manual before assem-
bling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause
severe injury. Keep this manual for future reference.
769-08115 P00
03/12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Remington RM1640W

Resumen de contenidos para Remington RM1640W

  • Página 23: Importante

    ® SIERRA ELÉCTRICA MANUAL PARA EL USUARIO MODELOS RM1640W, RM1840W IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra eléctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.
  • Página 24 EL CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD .............25 DESEMBALAJE ........................28 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO .................28 TERMINOLOGÍA ........................29 GUÍA RÁPIDA DE ARRANQUE ..................30 AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA ............31 USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA ..................32 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................38 ALMACENAMIENTO ......................43 ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO ...............43 SERVICIO DE REPARACIÓN ...................43 DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............44...

  • Página 25: Información Importante De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 9. Utilice los siguientes elementos de seguridad ADVERTENCIA: Al utilizar una sierra para utilizar la sierra eléctrica: eléctrica, deben seguirse siempre las • guantes resistentes (utilice guantes de goma precauciones de seguridad básicas para para trabajar al aire libre); reducir el riesgo de incendios, choque •...

  • Página 26: Dispositivos De Seguridad De Esta Sierra Contra Contragolpes

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 9. No coloque el dedo en el gatillo hasta que esté ADVERTENCIA: El polvo causado listo para realizar el corte. cuando se usan herramientas motoriza- 10. Antes de activar la sierra, asegúrese de que no se das para lijar, cortar, esmerilar y taladra, encuentre en contacto con nada.

  • Página 27: Mantenimiento De La Cadena Y Seguridad Contra Contragolpes

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Mantenimiento de la cadena y seguridad No retire el protector de mano frontal. No lo reem- place con un sustituto. contra contragolpes Las siguientes medidas reducen el riesgo de contragolpe. Siga las instrucciones de mantenimiento de este manual. •...

  • Página 28: Desembalaje

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DESEMBALAJE 5. Cuando no utilice la sierra, guárdela • Para evitar el goteo del aceite drene el aceite 1. Retire todos los elementos del embalaje. después de cada uso y antes de guardar la 2. Revise todos los artículos para ver si se han da- sierra.

  • Página 29: Terminología

    TERMINOLOGÍA Barra de metal que se extiende hacia Barra de guía Extremo frontal de la barra de guía La punta de adelante desde el cabezal. La barra de guía sostiene la barra de guía. y guía la cadena serrada. Dispositivo que enciende y apaga la sierra. Gatillo Barra de guía de contragolpe reducido Barra de...

  • Página 30: Guía Rápida De Arranque

    GUÍA RÁPIDA DE ARRANQUE Si está familiarizado con las sierras eléctricas y su uso correcto, use esta Guía Rápida de Arranque para comenzar a usar pronto su nueva sierra eléctrica de la marca de Remington. Tapa del tanque Enganche para...

  • Página 31: Ajuste De Tensión De La Cadena Serrada

    AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de ajustar la tensión de la cadena serrada. ADVERTENCIA: Los bordes de corte de la cadena son afi lados. Al manipular la cadena, utilice guantes de protección. Gire la perilla de tensión de la cadena ADVERTENCIA: Siempre mantenga la cadena debidamente tensionada.

  • Página 32: Uso De La Sierra Eléctrica

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA CABLES DE PROLONGACIÓN ADVERTENCIA: Lea detenidamente Utilice cables de prolongación adecuados para esta este manual para el usuario antes de sierra. Utilice sólo cables de prolongación para el aire utilizar la sierra eléctrica. Asegúrese libre. El cable debe presentar el sufi jo W o W-A después de leer y comprender completamente del tipo de cable.

  • Página 33: Realización De Cortes

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA 7. Conduzca la sierra ejerciendo una ligera presión. No la someta a un esfuerzo excesivo; de lo con- trario, el motor se sobrecargará y se quemará. La sierra funcionará de manera mejor y más segura si se la utiliza según ha sido diseñada.

  • Página 34: Antes De Derribar Un Árbol

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA Antes de derribar un árbol Dirección de caída Punto de 1. Antes de talar un árbol, inspecciónelo. Asegúrese bisagra 3er corte: de que no tenga ramas o vástagos secos que pue- Tala fi nal 2do corte: Muesca 2"...

  • Página 35: Desmembramiento De Un Árbol

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA TROZADO DE UN TRONCO ADVERTENCIA: Manténgase alerta a la caída de ramas del árbol. Mantenga un paso fi rme al salir del área. ADVERTENCIA: Evite los contragol- pes. Éstos pueden provocar lesiones DESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL graves y aun la muerte.

  • Página 36: La Totalidad Del Tronco Sobre El Suelo

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA La totalidad del tronco sobre el suelo Corte el tronco comenzando por arriba (vea la Figura 10). 2do corte Tronco apoyado en un extremo 1. Haga el primer corte del lado inferior del tronco (vea la Figura 11). Utilice la parte superior de la barra de guía para realizar este corte.

  • Página 37: Poda De Un Árbol

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA PODA DE UN ÁRBOL Podar un árbol es el proceso de cortar ramas de un árbol con vida. Asegúrese de contar con una pisada fi rme. Mantenga los pies separados y distribuya su ADVERTENCIA: Evite los contragol- peso sobre ambos pies en forma equilibraa.

  • Página 38: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PERNO ALLEN CABEZA 3. Gire la perilla de tensión por un ½ giro en sentido antihorario para afl ojar la tensión de la barra de CILÍNDRICA guía y cadena. AVISO: A continuación encontrará ins- 4. Con una llave allen 5/32 pulgadas, afl oje y retire trucciones para la realización de tareas el perno allen cabeza cilíndrica que sujeta la de servicio en su sierra eléctrica.

  • Página 39: Montaje De La Tapa De La Rueda Dentada

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Bloque de ajuste MONTAJE DE LA TAPA DE LA RUEDA DENTADA Antes de montar la tapa de la rueda dentada al basti- dor de la sierra, gire la perilla de tensión en sentido antihorario hasta que deje de girar. El bloque de ajuste está...

  • Página 40: Limpieza Del Cabezal

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CABEZAL Mantenimiento normal de la barra de guía 1. Quite la tapa de la rueda dentada (vea Cómo ADVERTENCIA: Al limpiar el cabezal, limpiar la basura de la tapa de la rueda denta- • no sumerja la sierra en líquido alguno; da,).

  • Página 41: Afilado De La Cadena

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Instale la barra de guía Mantenga la cadena afi lada. La sierra cortará de manera más rápida y segura. El uso de una cadena 1. Ponga la barra de guía sobre los pernos de la desafi lada provocará el desgaste innecesario de la barra de guía (vea la Figura 20, página 40).

  • Página 42: Limado De Los Calibradores De Medida De Profundidad

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limado de los calibradores de medida RECAMBIO DE LA CADENA SERRADA de profundidad Reemplace la cadena cuando los elementos de corte El espacio de la medida de profundidad del elemento se encuentren demasiado gastados para ser afi lados o de corte se reduce al afi...

  • Página 43: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    3. Seque la barra de guía y la cadena. 4. Coloque la cadena en un contenedor lleno de aceite. Esto impedirá que se oxide. 5. Cubra la superfi cie de la barra de guía con una fi na lámina de aceite. 6.

  • Página 44: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de realizar tareas de servi- cio. Un shock eléctrico o el contacto corporal con la cadena en movimiento pueden provocar lesiones graves y aun la muerte. Nota: Para obtener más ayuda, visite www.remingtonpowertools.com. FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...

  • Página 45: Información De Garantía

    Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Remington LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción, arreglará o substituirá...
  • Página 46 NOTES/NOTAS ___________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...
  • Página 73 NOTES/NOTAS/REMARQUES __________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________...
  • Página 74 NOTES/NOTAS/REMARQUES ______________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...

Este manual también es adecuado para:

Rm1840w

Tabla de contenido