Ocultar thumbs Ver también para RM0815P:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
tELEScopING ELEctrIc
cHaINSaw/poLESaw
MoDELS: RM0815P, RM1015P
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or
operating this appliance. Improper use of this appliance can cause
severe injury or death. Keep this manual for future reference.
PART NO. 769-05152
P00
(06/09)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Remington RM0815P

  • Página 24: Sierra Eléctrica Sierra Eléctrica De Pértiga Telescópica

    SIERRA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA TELESCÓPICA MANUAL PARA EL USUARIO Modelo: RM0815P, RM1015P IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra eléctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.
  • Página 25 INTRODUCCIÓN Su sierra Remington de Pértiga Telescópica es un producto de doble propósito. La sierra eléctrica de cadena es una unidad que funciona separadamente cuando no está ensamblada a la Pértiga Telescópica. Antes de operar ya sea la sierra de cadena o la Sierra de Pértiga, asegúrese de haber leído y entendido toda la Importante Información de Seguridad.
  • Página 26: Información Importante De Seguriad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD • cuando tenga prisa; ADVERTENCIA: Al utilizar una si- • Mientras esté en un árbol o una escalera; erra eléctrica, deben seguirse siempre • Mientras esté sobre el brazo aéreo las precauciones de seguridad bási- de grúa, en cucharas o en plataformas. cas para reducir el riesgo de incendios, 8.
  • Página 27 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD siones graves y aun la muerte. 4. Mantenga a los niños, animales y observadores alejados de la sierra y del cable de prolon- 18. Lleve la sierra eléctrica de un lugar a otro gación. Sólo el operario de la sierra debe •...
  • Página 28: Contragolpes

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD • No permita que el extremo de la barra de ADVERTENCIA: Los contragolpes pu- guía toque nada mientras la cadena se halle eden ocurrir cuando el extremo o la punta en movimiento (vea la Figura 1). de la barra de guía toca un objeto o cuando •...
  • Página 29: Mantenimiento Yalmacenamiento De Su Sierra Eléctrica

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Nota: el riesgo de contragolpe puede incrementar 5. Cuando no utilice la sierra, guárdela cada vez que se afi la la cadena, aun al afi larla • Para evitar el goteo del aceite drene el aceite debidamente.
  • Página 30: Precauciones Para Podar Con La Sierra De Pértiga

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA PODAR CON LA SIERRA DE PÉRTIGA Mantenga a las otras personas lejos del ex- tremo cortante de la Sierra de Pértiga y a una Nunca se pare directamente bajo la rama que distancia segura del área de trabajo. está...
  • Página 31: Identificación Del Producto

    Cable de alimentación Mango Frontal Púa Interruptor Bloqueo del de Gatillo Interruptor Carcasa del Motor de Gatillo SIERRA DE PÉRTIGA MODELOS: RM0815P, RM1015P Protección para Cadena serrada la Mano Tapa del tanque de aceite Cable de Barra alimentación de guía...
  • Página 32: Términos Y Definiciones De La Sierra De Cadena

    TÉRMINOS Y DEFINICIONES DE LA SIERRA DE CADENA Barra de guía Barra de metal que se extiende Extremo frontal de la barra de guía La punta hacia adelante desde el cabezal. La barra de guía de la barra de guía. Gatillo Dispositivo que enciende y apaga la sostiene y guía la cadena serrada.
  • Página 33: Información Sobre La Sierra De Cadena

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA ACCESORIOS DE LA SIERRA DE 7. Inserte los pernos de la barra guía a través de: la protección frontal de la mano, cuerpo de la CADENA sierra, ranura central de la barra guía, y soporte La Funda plástica de accesorios deberá...
  • Página 34: Ajuste De Tensión De La Dadena Serrada

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA 4. Una vez que la tensión de la cadena sea correc- PRECAUCIÓN: Al colocar la ca- ta, ajuste fi rmemente los tornillos de la barra de dena sobre la sierra, no lo haga en guía.
  • Página 35: Cables De Prolongación

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA Mantenga el cable lejos del área de corte. Ase- gúrese de que no se enriede en ramas o troncos. Inspecciónelo a menudo. Si se daña, reemplácelo inmediatamente. Durante el uso, el cable de extensión puede des- conectarse del cable de alimentación.
  • Página 36: Realización De Cortes

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA 8. Retire la sierra del corte con la cadena giran- do a la máxima velocidad. Para interrumpir el corte, suelte el gatillo. Asegúrese de que la cadena haya dejado de moverse antes de asentar la sierra. 9.
  • Página 37 INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA B) Tala fi nal 3. Planee y despeje un trayecto de retirada para el momento de la caída. Éste debe ser en sentido 1. Haga el corte de tala fi nal 5 cm por encima contrario al de la caída del árbol y a un ángulo del corte inferior de la muesca y sobre el lado de 45°...
  • Página 38: Desmembramiento De Un Árbol

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA DESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL Trozar un tronco signifi ca cortarlo en secciones. Asegúrese de tener una pisada fi rme. Mantenga los pies separados y distribuya su propio peso ADVERTENCIA: Evite los contragol- sobre ambos pies en forma equilibrada. Cuando pes.
  • Página 39: Poda De Un Árbol

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA superior de la barra de guía para realizar este ADVERTENCIA: No utilice la sierra corte. Atraviese 1/3 del diámetro del tronco. eléctrica mientras se encuentre Este corte impedirá la producción de astillas en esta sección al completarse el corte. •...
  • Página 40: Información Sobre La Sierra De Pértiga

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA ENSAMBLE DE LA SIERRA DE Paso ❸ – Fije el soporte de la asa al PÉRTIGA soporte de la pértiga RPS2N1 La Funda plástica de accesorios deberá incluir: • (1) Soporte del mango • (1) Perilla •...
  • Página 41: Ajuste De La Longitud De La Sierra De Pértiga

    INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA REGULACIÓN DE LA LONGITUD DE LA PÉRTIGA RPSN1 La Sierra de Pértiga Remington tiene un conjunto de pértigas telescópicas que se extenderán desde 145 cm (57 pulgadas) (completamente retraída) hasta 244 cm (96 pulgadas) (completamente extendida).
  • Página 42: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ranura de la barra de guía AVISO: A continuación encontrará in- strucciones para la realización de tareas de servicio en su sierra eléctrica. Toda tarea de servicio que no se encuentre Barra de guía incluida a continuación debe realizarse en un centro de servicios autorizado.
  • Página 43: Afi Lado De La Cadena

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO AFILADO DE LA CADENA 4. Sostenga la guía de escofi na a nivel. Cerciórese de que la marca de 30° de la guía de escofi na sea paralela al centro de la barra de guía (vea DVERTENCIA: Desenchufe la si- la Figura 23).
  • Página 44: Recambio De La Cadena Serrada

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Medida de profundidad (lado derecho de la cadena) Medida de profundidad (lado izquierdo de la cadena) Ranura Ranura Placa superior (lado izquierdo de Placa superior la cadena) (lado derecho de la cadena) Lado derecho de la cadena Figura 24 - Posición de las partes de la cadena ALMACENAMIENTO Escofi...
  • Página 45: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SERVICIO DE REPARACIÓN Nota: Use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía de las piezas repuestas bajo garantía. Para mantenimiento, llame al Departamento de Apoyo al Cliente para obtener una lista de distribuidores de servicio autorizados de su localidad.
  • Página 46: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: Para obtener más ayuda, visite www.remingtonpowertools.com. ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de realizar tar- eas de servicio. Un shock eléctrico o el contacto corporal con la ca- dena en movimiento pueden provocar lesiones graves y aun la muerte. FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...
  • Página 47: Información De Garantía

    Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Remington LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de un (1) año, a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción, arreglará o substituirá...

Este manual también es adecuado para:

Rm1015p

Tabla de contenido