Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Circular Saw
Scie circulaire
Sierra circular
5402NA
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
1
001963
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita 5402NA

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Circular Saw Scie circulaire Sierra circular 5402NA 001963 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
  • Página 22: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 5402NA Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco 415 mm (16-5/16") a 90° 158 mm (6-3/16") Capacidad máxima de corte a 45° 106 mm (4-3/16") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 2 300 r/min Longitud total 616 mm (24-1/4")
  • Página 23: Servicio De Mantenimiento

    utilice la herramienta eléctrica cuando esté de realizar ajustes, cambiar accesorios o cansado o bajo la influencia de drogas, guardar las herramientas eléctricas. Dichas alcohol o medicamentos. Un momento de medidas de seguridad preventivas reducen el distracción mientras opera la máquina puede dar riesgo herramienta inicie...
  • Página 24: Instrucciones De Conexión A Tierra

    la herramienta. Un cable demasiado delgado rango de amperio establecido en la placa de fábrica. producirá una reducción del voltaje, lo que Si tiene duda, utilice uno más potente. Cuanto más ocasionará una disminución en la corriente y pequeño sea el número del calibre, más potente sobrecalentamiento.
  • Página 25 Sujete herramienta eléctrica adecuadas. superficies de agarre aisladas al realizar una Cuando note que el disco se atora, o • operación en la que la herramienta de corte cuando quiera interrumpir un corte por pueda entrar en contacto con cables ocultos o cualquier razón, suelte...
  • Página 26 14. Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con ambas manos. No ponga NUNCA la mano No utilice discos dañados o desafilados. • ni los dedos detrás de la sierra. Si se produce Las discos colocados incorrectamente o un retroceso brusco, la sierra podrá saltar desafilados producen un corte más angosto y fácilmente hacia...
  • Página 27 Consulte la información de seguridad del Fig. 1 proveedor de los materiales. 23. No detenga el disco de la sierra mediante presión lateral sobre el mismo. 24. Utilice siempre discos recomendados en este manual. No utilice discos abrasivos. 25. Mantenga el disco afilado y limpio. La cola y la resina de madera endurecidas en el disco frenan la sierra y aumentan las posibilidades de que se produzcan retrocesos bruscos.
  • Página 28: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL Dispositivo de fijación del disco FUNCIONAMIENTO 1. Liberar 2. Bloqueo 3. Palanca de PRECAUCIÓN: bloqueo Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Ajuste de la profundidad de corte 001966 1.
  • Página 29: Freno Eléctrico

    Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor el disco no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. El sistema de freno del disco no es un sustituto del 001970 protector de disco inferior.
  • Página 30: Operación

    Cuando no la utilice, guarde la llave de Allen como se ambas manos están sujetando la herramienta, no habrá muestra en la figura para evitar que se pierda. peligro de que las corte el disco. Coloque la base de la Para retirar la llave Allen, empuje hacia afuera la parte herramienta sobre la pieza de trabajo a cortar sin el más corta de ésta con el dedo y sáquela.
  • Página 31: Reemplazamiento De Las Escobillas De Carbón

    Luego verifique la herramienta en funcionamiento y la operación del freno eléctrico cuando suelte el gatillo interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, comuníquese con su Centro de Servicio Makita local para solicitar reparación. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del...
  • Página 32 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Página 36 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884353A940...

Tabla de contenido