All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Instruciones de servicio Introducción INTRODUCCION Utilizar la documentación en línea en el disco CD-ROM RAPIDA Desembalaje de la Impresora Componentes de la Impresora Instalación del Cartucho de Tóner Carga de una Pila de Papel Para Cambiar el Tamaño de Papel en la Bandeja Selección de Bandeja de Salida Impresión a la Bandeja de Salida Superior...
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Introducción Introducción Las presentes instrucciones de servicio sirven como introducción rápida al uso de la impresora y para poner en condiciones de manejar el equipo incluso al usuario inexperi- mentado. Comprenden una descripción de las funciones esenciales de la impresora e incluyen las informaciones indispensables para el trabajo diario con el equipo.
All manuals and user guides at all-guides.com Desembalaje de la Impresora Introduccion rapida Desembalaje de la Impresora Extraiga la impresora y todos los accesorios del cartón de embalaje. Asegúrese de que la impresora venga embalada con los siguientes elementos: Cable de alimentación Cartucho de tóner Notas: •...
(Alimentador Opcional de 550 hojas) Cubierta de la bandeja de salida trasera Vista Posterior Puerto de red (salida con el anverso hacia arriba) (PGL 12en: Opcional) Conector USB Interruptor de alimentación Puerto Paralelo Conector del cable de alimentación...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Cartucho de Tóner Introduccion rapida Instalación del Cartucho de Tóner Abra la cubierta superior de la impresora. Sujete el asa para abrir la tapa. Tapa Rompa con cuidado un extremo de la bolsa. Si lo rompiera con una navaja, se podría arañar el tambor del cartucho.
Página 116
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Instalación del Cartucho de Tóner PRECAUCIONES: Para prevenir posibles daños, no exponga el cartucho de tóner a la luz durante más de unos minutos. Tápelo con un trozo de papel. Si el tóner mancha su ropa, quítelo con un trapo seco y lávelo con agua fría. El uso de agua caliente dejará la mancha en la tela.
All manuals and user guides at all-guides.com Carga de una Pila de Papel Introduccion rapida Carga de una Pila de Papel Saque la bandeja del papel tirando de ella hacia adelante. Presione la pletina de metal para fijarla en su lugar. Cargue el papel con la parte que desea imprimir hacia abajo.
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Carga de una Pila de Papel Para Cambiar el Tamaño de Papel en la Bandeja Presione la tablilla metálica de la guía de papel posteri- or para ajustar la longitud de papel. Ajuste la guía de longitud hasta que el apuntador corresponda con el tamaño de papel deseado.
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de Bandeja de Salida Introduccion rapida Selección de Bandeja de Salida La impresora tiene dos ubicaciones de salida: la bandeja de salida trasera y bandeja de salida superi- or. Para utilizar la bandeja de salida superior, asegúrese de que la bandeja de salida trasera está cerrada. Para utilizar la bandeja de salida posterior, abra la tapa posterior.
Página 120
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Selección de Bandeja de Salida Para abrir la bandeja de salida posterior: Abra la tapa posterior bajándola hacia abajo. La tapa posterior funciona como bandeja de salida. Tire el prolongador para extender al máximo la bande- ja de salida para soportar papel más largo.
All manuals and user guides at all-guides.com Carga de Papel Introduccion rapida Carga de Papel Una carga correcta de papel ayuda a evitar atascos de papel y asegurar la impresión sin problemas. No extraiga bandeja(s) de papel durante la impresión. Puede causar atascos de papel.
Página 122
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Carga de Papel Para cargar papel en la Bandeja multifuncional: Tire la bandeja multifuncional hacia el frente. Deslice el prolongador para extender la bandeja a su posición de longitud máxima para soportar papel más largo.
Página 123
All manuals and user guides at all-guides.com Carga de Papel Introduccion rapida Cargue el papel con el anverso hacia arriba, y contra el lado izquierdo de la bandeja. Nota: Asegúrese de que no se haya cargado una canti- dad excesiva de material de impresión. La pila debería estar por debajo de la marca de límite de altura.
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Conexión de la Impresora al Ordenador con un Cable Paralelo Conexión de la Impresora al Ordenador con un Cable Paralelo Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador se encuentran apagados. Conecte el cable al conector situado en la parte trasera de la impresora.
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del Cable de Alimentación Introduccion rapida Conexión del Cable de Alimentación Enchufe el extremo del cable de alimentación al conector de la impresora. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación a la toma de alimentación CA adecuadamente conec- tada con tierra.
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Instalación del Software de Impresora Instalación del Software de Impresora Junto con la impresora se suministra un CD-ROM que contiene los controladores de impresora de algunas de las aplicaciones de Windows más comunes. Se debe instalar un controlador de impresora que convierte datos de la aplicación en datos que comprenda la impresora.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Software de Impresora Introduccion rapida Antes de Instalar el Software de Impresión Verifique los siguientes requisitos: • Su ordenador tiene instalada al menos 16 MB o más de RAM. • En su ordenador hay disponibles al menos 30 MB de espacio en disco. •...
Siga las instrucciones que aparecen en la pan- talla para completar la instalación. Funciones del Contolador de la Impresora Los controladores de la impresora de la PGL 12en de Olivetti soportan las sigu- ientes funciones estándar: • Selección de la bandeja de papel •...
All manuals and user guides at all-guides.com Botones del Panel de Control Introduccion rapida Botones del Panel de Control La impresora tiene tres botones: Cancel/Reprint, Demo, y Toner Error Save. Manual Paper Data Cancel/Reprint Demo Toner Save Modo económico Toner Save Presione el botón Toner Save para encender o apagar el modo económico.
1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y, Impresoras. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impre- sora Olivetti PGL 12en PCL 6 y seleccione Propiedades para abrir la ventana de propiedades. 3. En la ficha Impresora, haga clic en Volver a imprimir para dejar vacía la casilla de verificación.
All manuals and user guides at all-guides.com Botones del Panel de Control Introduccion rapida Imprimir una página de Demostración y hoja de configuración Demo Mantenga presionado el botón Demo durante unos dos segundos hasta que los indi- cadores luminosos parpadeen lentamente para imprimir una página de Demostración. La impresora debe encontrarse lista.
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Indicadores Luminosos del Panel Indicadores Luminosos del Panel Los indicadores luminosos indican el estado de su impresora. Si el indicador Error está encendi- do, la impresora está experimentando un error. Véase “Mensajes de Error” en la página 7.22 del Manual de Referencia.
All manuals and user guides at all-guides.com Indicadores Luminosos del Panel Introduccion rapida Error No hay papel Manual La impresora no tiene papel. El indicador Paper parpadea hasta que se cargue papel. Paper Cargue papel a la impresora. No necesita pulsar ningún botón para reiniciar. Data Error Modo de bandeja manual...
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Especificaciones de la Impresora Especificaciones de la Impresora Especificación y Descripción Artículo Velocidad de impresión 12ppm (A4), 12.6ppm (Carta) Resolución 1200 ppi (Expansión de memoria recomendada) Tiempo para la primera Menos de 15 segundos impresión Tiempo de calentamiento Menos de 30 segundos...
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones de la Impresora Introduccion rapida Especificación y Descripción Artículo Conmutación interfaz Automática (Parálelo, USB, Red) Interfaz • 12 PPM (A4) Estandar parálelo bidireccional - Modos soportados: compatible, nibble, Byte, ECP • Interfaz USB Estándar - cumple con USB 1,0 - 12Mbps 1 puerto Red opcional...
All manuals and user guides at all-guides.com Introduccion rapida Especificaciones de la Impresora Bandeja multifuncional Dimensiones Peso Capacidad 110 hojas de Tamaño Mínimo 98 X 148 mm (3.9 X 5.83 in.) Bond de 60 a 163 papel Bond de (de16 a 43 lb) Tamaño Máximo 216 ✕...
All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios Introduccion rapida Accesorios Módulo de memoria 4 MB Módulo de memoria 8 MB Módulo de memoria 16 MB Módulo de memoria 32 MB Módulo de memoria 64 MB Interfaz Ethernet Emulación PDL Bandeja 2 Unidad de proceso B∅349 Controladores e...
Página 138
All manuals and user guides at all-guides.com “All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or dama-ges resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...