Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de STANDMIXER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 8865...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 8865 Návod k obsluze Modelu 8865 Dati tecnici ..........40 Technické údaje ........54 Significato dei simboli ......40 Vysvětlení symbolů ........54 Avvertenze di sicurezza ......40 Bezpečnostní pokyny ........ 54 Prima del primo utilizzo ......
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Page 19 Interruttore a impulsi Measuring jug Interruttore livello velocità ALTO/ SPENTO/BASSO Glass jug Página 47 Sealing Ring Vaso de medida Cutting blade Tapa Jug base Vaso de cristal Motor block Arandela Quick break switch...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 8865 DATOS TÉCNICOS Potencia: 500 W, 230 V~, 50 Hz Bloque motor: Acero inoxidable, pulido / Plástico negro Recipiente: Cristal, completamente desmontable Tapa: Plástico Cuchilla: Acero inoxidable Capacidad: Aprox. 1,5 L Medidas L/A/A: Aprox.
Página 48
Copyright UNOLD AG | www.unold.de conlleva. Este aparato no es 8. Nunca tire del cable para ningún juguete. Los niños desenchufar el aparato. solo pueden llevar a cabo la 9. No deje el aparato al alcance limpieza y el mantenimiento de los niños ni deje que éstos...
Página 49
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. No ponga en funcionamiento 25. Asegúrese de que el motor el aparato con el recipiente esté parado antes de extraer vacío. las piezas móviles. 18. Asegúrese de cerrar bien la 26. Desenchufe siempre el apa-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PUESTA EN SERVICIO IMPORTANTE: Sólo se debe utilizar el aparato si se ha montado correctamente. Sólo se puede encender el aparato si la jarra de la batidora, estas colocados correctamente en la unidad motora. De lo contrario, comuníquese con el servicio al cliente No introduzca herramientas, cubiertos o los dedos en la licuadora durante su funcionamiento: ¡peligro de lesión!
Copyright UNOLD AG | www.unold.de masa puede hacerse más rápidamente y en 15. Para triturar ingredientes sólidos, recomend- una posición menor. amos el uso repetido del interruptor de 9. Recomendamos batir en intervalos de 5-30 detención rápida, pues puede ocurrir que, segundos e ir comprobando la consistencia.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS Cóctel tropica Mermelada de fruta Trocee 2 naranjas y 1 papaya, mezcle, añada a Mezcle 200 g de frutas de bayas a su gusto través de la abertura de la tapa 3 huevos y una con 200 g de azúcar y rellene un tarro con...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.