Jabra BT2070 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para BT2070:
- Manual de usuario (18 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (15 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jabra BT2070
Resumen de contenidos para Jabra BT2070
- Página 19 GlosarIo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jabra bt2070...
-
Página 20: Gracias
All manuals and user guides at all-guides.com gRACiAS Gracias por adquirir el auricular Jabra BT2070 Bluetooth®. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular. SU JAbRA bT2070 Botón responder / finalizar, Botón encender/apagar Luz LED Enchufe de cargador Subir volumen/bajar volumen Gancho para la oreja Jabra bt2070... -
Página 21: Funciones Del Auricular
All manuals and user guides at all-guides.com fUNCioNES dEL AURiCULAR Su Jabra BT2070 le permite realizar las siguientes funciones: • Responder llamadas • Finalizar llamadas • Rechazar llamadas* • Marcación por voz* • Volver a marcar el último número* • Llamada en espera* • Poner una llamada en espera* Especificaciones • Tiempo de conversación de hasta 5½ horas / tiempo en espera (standby) de hasta 200 horas • Batería recargable con opción de carga a través de fuente de... -
Página 22: Introducción
CARgA dEL AURiCULAR Asegúrese de que su Jabra BT2070 está totalmente cargado antes de ponerlo en funcionamiento . utilice un adaptador de Ca para cargarlo desde un enchufe eléctrico. Su auricular le indica el nivel de carga mientras se está cargando. Lo que ve Nivel de carga Luz fija en carga Sin luz Carga completada (2 horas) 4 destellos Batería baja (repetidos cada 5 segundos) Jabra bt2070... -
Página 23: Conexión Y Desconexión Del Auricular
. SiNCRoNiZACiÓN CoN SU TELÉfoNo El auricular se conecta al teléfono por medio de un procedimiento llamado “sincronización”. Siguiendo unos sencillos pasos, un teléfono se puede sincronizar con el auricular en unos minutos. 1. Ponga el auricular en modo de sincronización • Cuando encienda su Jabra BT2070 por primera vez, el auricular se pondrá automáticamente en modo de sincronización, es decir, su teléfono lo puede descubrir. Cuando el auricular esté en modo de sincronización, el LED permanecerá siempre encendido. 2. Configure su teléfono Bluetooth para “descubrir” el Jabra BT2070. • Siga las instrucciones de su teléfono. Asegúrese en primer lugar de queha activado Bluetooth en su teléfono. A continuación, configure su teléfono para descubrir el auricular. Normalmente deberá abrir el menú de “configuración” de su teléfono, acceder a “conectar” o “Bluetooth” y seleccionar la opción para “descubrir” o “agregar” un dispositivo Bluetooth.* Jabra bt2070... -
Página 24: Cómo Llevarlo
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Su teléfono encontrará el Jabra BT2070 • Su teléfono encontrará el auricular bajo el nombre “Jabra BT2070”. Su teléfono le preguntará si desea sincronizarlo con el auricular. Para aceptar pulse “Yes” (sí) u “OK” en el teléfono y confírmelo con la clave de acceso o PIN = 0000 (4 ceros). Su teléfono confirmará que ha concluido la sincronización. JABRA BT2070 BT2070 JABRA BT2070 En caso de un fallo de sincronización, configure manualmente el modo de sincronización del Jabra BT2070. Compruebe que el auricular está apagado. Mantenga presionado el botón encender/ apagar unos 5 segundos hasta que el LED se mantenga encendido. El LED parpadeará antes de que la luz se encienda constantemente. Siga presionando el botón hasta que la luz no se apague. -
Página 25: Cómo
. Activar la marcación por voz* • Pulse el botón responder/finalizar. Para obtener los mejores resultados, grabe la etiqueta de marcado de voz en su auricular. Consulte el manual de usuario de su teléfono para obtener más información sobre el uso de esta función. Remarcación del último número* • Toque dos veces el botón responder/finalizar con el auricular encendido y fuera de uso . Ajuste de sonido y volumen* • Pulse brevemente subir o bajar volumen para ajustarlo. Silenciar/Activar sonido • Para silenciar, pulse ambos botones al mismo tiempo. Un pequeño bip suena si llega una llamada en modo silenciar. • Para activar el sonido, pulse ambos botones al mismo tiempo. * En función del teléfono Jabra bt2070... -
Página 26: Qué Significan Las Luces
• Bluetooth es una tecnología de radio, lo que significa que es sensible a objetos situados entre el auricular y el dispositivo conectado. Esta tecnología ha sido diseñada para que la distancia máxima entre auricular y dispositivo conectado sea de 10 metros, sin obstáculos importantes(paredes, etc . ) . No oigo nada en el auricular • Aumente el volumen del auricular • Compruebe que el auricular está sincronizado con un dispositivo en funcionamiento • Compruebe que su teléfono está conectado al auricular dando un toque al botón responder/finalizar. * En función del teléfono Jabra bt2070... -
Página 27: Necesita Más Ayuda
. ¿NECESiTA MÁS AyUdA? 1. Sitio web: www.jabra.com/nasupport 2. Teléfono: 1 (800) 489-4199 (Canada) CUidAdo dEL AURiCULAR - Guarde siempre los auriculares Jabra bt2070 apagados y con protección de seguridad. - Evite su exposición a temperaturas extremas (por encima de 45º/113ºF –incluida la luz solar directa- o por debajo de –10º/14ºF). Esto podría acortar la vida útil de la batería y podría afectar a su funcionamiento. Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo. - No exponga el Jabra BT2070 a la lluvia ni a otros líquidos. -
Página 28: Aviso
• Si fuera necesario subir el volumen, ajuste el control del volumen lentamente; • Pitidos en los oídos pueden ser indicativos de que el nivel de sonido es demasiado elevado; • Si nota alguna molestia o pitidos en los oídos, deje de usar los auriculares inmediatamente y consulte a su médico. • Seje de utilizar el auricular si le causa molestias. el uso continuado del dispositivo a niveles altos puede provocar que sus oídos se acostumbren al nivel de sonido, lo que puede causar daños auditivos irreversibles sin darse cuenta. Jabra bt2070... -
Página 29: Información Sobre Seguridad
• Guarde los aparatos, cordones y cables alejados de maquinaria en funcionamiento . • Tenga en cuenta todas las señales e instrucciones que requieran apagar un dispositivo eléctrico o producto de radio de RF en zonas concretas como hospitales, zonas de voladuras y entornos potencialmente explosivos o aviones. • Si el producto se sobrecalienta, se ha caído o está dañado, si el cordón o el enchufe están dañados o si se ha sumergido en un líquido, deje de usarlo y póngase en contacto con GN Netcom, Inc. • Nunca instale o almacene el producto sobre zonas de despliegue del airbag, dado que puede dar lugar a lesiones graves al desplegarse el airbag . Recuerde: conduzca de forma segura, evite las distracciones y cumpla la legislación local! Usar los auriculares mientras conduce un vehículo motorizado, una motocicleta, una moto de agua o una bicicleta podría ser peligroso. Además es ilegal en algunos países. En algunos países está prohibido utilizar ambos auriculares a la vez durante la conducción . Jabra bt2070... -
Página 30: Mantenimiento De La Batería
. • Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando no estén en uso. No deje una batería completamente cargada en un cargador, dado que la sobrecarga puede reducir su duración. • Si se deja sin utilizar, una batería totalmente cargada perderá la carga a lo largo del tiempo . • Si deja el dispositivo en lugares cálidos o fríos, como en un coche cerrado durante el verano o en invierno, se reducirá la capacidad y la duración de la batería. • Intente siempre mantener la batería entre 15°C y 25°C (59°F y 77°F). Un dispositivo con una batería caliente o fría puede que no funcione temporalmente, incluso cuando la batería está totalmente cargada. El rendimiento de la batería está limitado particularmente en temperaturas por debajo de cero grados . • No deseche las baterías en el fuego ya que podrían explotar. • Las baterías podrían explotar igualmente si están dañadas. Jabra bt2070... -
Página 31: Mantenimiento Del Cargador
Advertencias sobre el cargador • Cuando desconecte el cable de alimentación o cualquier otro accesorio, sujete y tire del enchufe, no del cable . no use nunca un cargador dañado. • No desmonte el cargador, ya que puede exponerle a tensiones peligrosas . un montaje incorrecto puede causar sacudidas eléctricas o un incendio cuando se usan posteriormente los auriculares . • Evite cargar el auricular a temperaturas extremas, tanto altas como bajas, y no use el cargador al aire libre o en zonas mojadas. • Cargue el producto según las instrucciones que acompañan al mismo . Jabra bt2070... -
Página 32: Garantía
Reclamaciones durante el periodo de garantía: Para hacer uso del Servicio de garantía póngase en contacto con el distribuidor GN en el que haya adquirido este producto o visite www.jabra.com para obtener más información sobre atención al cliente. Deberá devolver o enviar este producto al distribuidor o a GN (si así se indica en www.jabra.com) ya sea en su embalaje original o en un embalaje que ofrezca la misma protección. Los gastos de envío del producto a GN correrán por su cuenta. Si el producto está cubierto por la garantía, GN devolverá el importe de los gastos de envío del producto al usuario después de haber realizado el servicio según esta garantía. Los gastos de devolución de productos no cubiertos por la garantía, o que requieran una reparación no cubierta por la garantía, correrán por su cuenta. Para hacer uso del Servicio de garantía deberá presentar la siguiente información: (a) el producto y (b) justificante de compra, que indique claramente el nombre y dirección del vendedor, la fecha de compra y el tipo de producto, que demuestren que este producto se encuentra dentro del período de garantía. Indique igualmente (c) la dirección a la que debe devolverse el producto, (d) el número de teléfono durante el día y (e) los motivos de devolución. Como parte de los esfuerzos de GN/Jabra para reducir el daño medioambiental, por el presente documento acepta que el producto puede contener equipos reacondicionados con componentes usados, algunos de ellos adaptados. Los componentes utilizados cumplen los principios de alta calidad de GN/Jabra y cumplen con las especificaciones de fiabilidad y rendimiento de producto de GN. Por el presente documento, acepta que las piezas o componentes sustituidas pasarán a ser propiedad de GN. Jabra bt2070... - Página 33 ImPlÍCIto de la GarantÍa de este ProduCto . a menos Que lo ProhÍba la ley, esta GarantÍa es eXClusIva y sustItuye todas las demÁs GarantÍas eXPlÍCItas e ImPlÍCItas de CualQuIer naturaleZa, InCluyendo la GarantÍa de ComerCIabIlIdad y de aPtItud Para un fIn determInado . Jabra bt2070...
-
Página 34: Certificación Y Cumplimiento De Las Normas De Seguridad
• Reorientar la antena receptora o cambiarla de posición. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe perteneciente a un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico especialista en radio y tv . Jabra bt2070... -
Página 35: Glosario
Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus titulares respectivos . gLoSARio 1. Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos móviles y auriculares sin usar cables y a una distancia corta. (aproximadamente10 metros). Encontrará más información en www.bluetooth.com 2. Los perfiles Bluetooth son las diferentes maneras en las que los dispositivos bluetooth se comunican con otros dispositivos . Los teléfonos móviles Bluetooth admiten los perfiles de auricular, de manos libres o ambos. Para admitir un perfil determinado, un fabricante de teléfonos debe implementar determinadas características obligatorias en el software del teléfono. Jabra bt2070... - Página 36 . los dispositivos bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente. 4. La contraseña o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para sincronizarlo con el Jabra BT2070. De este modo, el teléfono y el Jabra BT2070 se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático. 5. El modo en espera es aquel en el cual el Jabra BT2070 espera pasivamente una llamada. Cuando usted ‘finaliza’ una llamada en su teléfono móvil, el auricular pasa a modo de espera. elimine el producto de acuerdo con las normativas y regulaciones locales www.jabra.com/weee Jabra bt2070...