Página 1
Φούρνος μικροκυμάτων Microondas Микроволновая печь [el] Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης [es] Manual de usuario e instruc- ciones de montaje [ru] Руководство пользователя и инструкция по установке C17WR00.0,C17WR01.0...
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............ 32 por la garantía.
Seguridad es Si se introduce agua al compartimento de 1.4 Uso seguro cocción puede generarse vapor de agua ca- Introducir los accesorios correctamente en el liente. compartimento de cocción. ▶ Nunca verter agua en el compartimento de → "Accesorios", Página 39 cocción caliente. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Los objetos inflamables almacenados en el ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! compartimento de cocción pueden prenderse...
Página 34
es Seguridad ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la ponjas, bayetas húmedas o cosas simila- red eléctrica para desenchufar el aparato. res. Desenchufar siempre el cable de conexión ▶ Utilizar el aparato únicamente para prepa- de red de la toma de corriente. rar alimentos y bebidas.
Página 35
Seguridad es ▶ Retirar siempre la tapa o la tetina. un retardo en la ebullición. ▶ Remover o agitar bien tras el calentamien- ▶ Comprobar la temperatura antes de dar el alimento al bebé. Las comidas calentadas emiten calor. Los re- cipientes que las contienen pueden estar muy calientes.
es Evitar daños materiales ▶ Solo podrá repararlo el Servicio de Asisten- ▶ Llamar al Servicio de Asistencia Técnica cia Técnica. cuando sea necesario realizar trabajos de En un aparato sin carcasa la energía de mi- mantenimiento o reparación. croondas sale al exterior. ▶...
Protección del medio ambiente y ahorro es 3.2 Ahorro de energía Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- sumirá menos corriente. Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante el funcionamiento. ¡ La temperatura del compartimento de cocción se mantiene;...
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Indicación Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Teclas táctiles las funciones del aparato y recibir información sobre el Mando ShiftControl estado de funcionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma.
Accesorios es Nota: También se puede pasar rápidamente por los va- Ventilador lores de ajuste manteniendo pulsada una tecla. En El ventilador se enciende y se apaga según sea nece- cuanto se suelta la tecla, el desplazamiento rápido se sario. El aire caliente escapa por la abertura de ventila- detiene.
Encender el aparato con . ▶ se detiene el transcurso del tiempo. Si se desea reanu- a En la pantalla se muestra el logotipo de Neff y, a dar el funcionamiento, cerrar la puerta del aparato y continuación, la potencia máxima del microondas.
Microondas es Desplazarse a la siguiente línea con . 7.5 Ajustar el modo de funcionamiento Seleccionar el ajuste con o . Cuando se enciende el aparato, en la pantalla se Se pueden realizar otros ajustes según el modo de muestra el modo de funcionamiento recomendado funcionamiento.
es Grill Potencia del micro- Duración máxima Aplicación ondas en vatios 180 W 1:30 horas Descongelar alimentos y continuar con la cocción. 360 W 1:30 horas Cocinar a fuego lento carne y pescado o calentar alimentos delica- dos. 600 W 1:30 horas Calentar y cocinar alimentos a fuego lento.
Funcionamiento combinado del microondas es Ajustar la duración deseada con o . 9.3 Modificar la duración Pulsar . La duración se puede modificar en cualquier momento. a El aparato inicia el funcionamiento. Modificar la duración con o . ▶ a En la pantalla se muestra el transcurso de la dura- a El funcionamiento continúa.
es Programas 11 Programas Con estos programas, el aparato ayuda en la prepara- Arroz ción de diferentes alimentos y selecciona automática- ¡ No utilizar arroz natural o en bolsas de cocción. mente los mejores ajustes. ¡ Añadir dos partes o dos partes y media de agua por cada parte de arroz.
Reloj avisador es 11.3 Tabla de programas Los programas permiten preparar alimentos de manera sencilla. Seleccionar el programa e introducir el peso de los alimentos. El programa configura el ajuste óptimo automáticamente. Descongelar Plato Alimentos adecuados Rango de peso Recipiente/accesorio en kg Descongelar pan Pan entero, hogaza o barra, pan en rebana- 0,10-0,55...
es Ajustes básicos a El tiempo del reloj avisador transcurre. 12.2 Modificar el reloj avisador a La indicación vuelve a su anterior estado en poco Pulsar . tiempo. a En la pantalla se muestra el reloj avisador. a Además, cuando está en marcha un modo de fun- Modificar el tiempo del reloj avisador con ...
Cuidados y limpieza es 14 Cuidados y limpieza puerta del aparato, ya que pueden rayar la superfi- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo cie. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse con cuidado. Respetar las indicaciones sobre los productos de limpieza.
es Solucionar pequeñas averías Se pueden adquirir productos de limpieza de acero Nota: Las sombras apreciables en el cristal de la inoxidable a través del Servicio de Asistencia Técni- puerta que parecen suciedad son reflejos de luz de ca o en comercios especializados. la lámpara de iluminación interior.
Eliminación es 15.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. Conectar el aparato a la red eléctrica. ▶ El fusible de la caja de fusibles ha saltado. Comprobar el fusible de la caja de fusibles.
es Servicio de Asistencia Técnica 17 Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no 17.1 Número de producto (E-Nr.) y número se puede subsanar una avería en el aparato o si éste de fabricación (FD) debe repararse, dirigirse al servicio de asistencia técni- El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- ción (FD) se encuentran en la placa de características Para obtener información detallada sobre el periodo de...
Página 51
Así se consigue es ¡ Retirar la carne picada que ya se haya descongelado al darle la vuelta. ¡ Al dar la vuelta, separar las partes descongeladas. ¡ Tras la descongelación, dejar reposar los alimentos de 10 a 60 minutos. Alimentos Peso Potencia del microondas Duración...
Página 52
es Así se consigue Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Bizcochos jugosos, p. ej., 500 g 1. 180 W 1. 5 min bizcochos de fruta o de 2. 90 W 2. 15-20 min requesón Bizcochos jugosos, p. ej., 750 g 1. 180 W 1. 7 min bizcochos de fruta o de 2.
Página 53
Así se consigue es 18.3 Calentar El aparato permite calentar alimentos. Calentar con microondas Tener en cuenta los ajustes recomendados para calen- ¡ATENCIÓN! tar alimentos en el microondas. Si el metal toca la pared del compartimento de coc- ción, se generan chispas que pueden dañar el aparato ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por o destrozar el cristal interior de la puerta.
es Así se consigue Calentar alimentos ultracongelados con microondas Tener en cuenta los ajustes recomendados para calentar alimentos en el microondas. Nota: Indicaciones de preparación ¡ Utilizar una vajilla adecuada para el microondas con tapa. También puede cubrirse con un plato o con un papel especial para microondas.
Así se consigue es ¡ Utilizar una potencia máxima de 600 W aunque en los envases de los alimentos que se vayan a cocinar aparezca una potencia mayor. En caso necesario, prolongar la duración hasta alcanzar el resultado deseado. Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Pollo entero, fresco, sin 1200 g...
es Así se consigue Alimentos Cantidad Peso Nivel de grill Duración Salchichas para grill 4-6 piezas aprox. 150 g/pieza 3 (intenso) Lado 1: aprox. 10-15 min Lado 2: aprox. 10-15 min Ventresca de pesca- 2-3 piezas aprox. 150 g/pieza 3 (intenso) Lado 1: aprox. 10 min Lado 2: aprox.
Así se consigue es Alimentos Peso Nivel de grill Potencia del micro- Duración ondas Gratinado de pasta aprox. 1000 g 1 (mínimo) 360 W 25-30 min (de ingredientes precocinados) Gratinado de patatas aprox. 1000 g 2 (medio) 360 W 35 min crudas, máx. 3 cm de alto Pescado, gratinado aprox.
es Instrucciones de montaje 19 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del ¡ Llevar a cabo los trabajos de recorte en el aparato. mueble antes de colocar el aparato. Retirar las virutas; podrían afectar al funcionamiento de los componentes elé- ctricos.
Instrucciones de montaje es 19.6 Montaje en un armario en alto ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! El uso de enchufes múltiples, regletas o alargadores Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- puede provocar incendios. mensiones de montaje en un armario en alto. No utilizar enchufes múltiples, regletas ni alargado- ▶...
es Instrucciones de montaje Comprobar la distancia con respecto a los aparatos Pretaladrar en el mueble los orificios del atornillado adyacentes; del lado de la bisagra. Tapar las bisagras de la puerta. ¡ATENCIÓN! al abrir la puerta, el aparato puede inclinarse hacia Utilizar una broca para madera de 2 mm de diáme- delante.
Página 92
*9001654810* 9001654810 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010713 81739 München el, es, ru GERMANY...