Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

[el] Οδηγíες χρήσεως ................ 2
[en] Instruction manual ............27
[es] Instrucciones de uso .......51
[ru] Правила пользования ....77
C57M70N3
Φούρνος μικροκυμάτων
Microwave
Microondas
Микроволновая печь
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEFF C57M70N3

  • Página 1 [el] Οδηγíες χρήσεως ....2 [en] Instruction manual ....27 [es] Instrucciones de uso ..51 [ru] Правила пользования ..77 C57M70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь...
  • Página 51: Indicaciones De Seguridad Importantes

    Pantalla de la hora ................60 Avisador de tiempo ................. 61 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Duración de funcionamiento............61 international.com y también en la tienda online: www.neff- Programar la hora................61 eshop.com...
  • Página 52 conocimientos, siempre y cuando sea bajo potencia de microondas o durante la supervisión de una persona responsable demasiado tiempo. de su seguridad o que le haya instruido en El aceite de mesa puede inflamarse. No ¡Peligro de incendio! ■ el uso correcto del aparato siendo calentar aceite de mesa con el consciente de los daños que se pudieran microondas.
  • Página 53 limpiadores de alta presión ni por chorro calentamiento. Comprobar la temperatura de vapor. antes de dar el alimento al bebé. Al sustituir la lámpara del compartimento Las comidas calentadas emiten calor. Los ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de quemaduras! ■ ■...
  • Página 54: Causas De Daños

    Causas de daños encuentre ligeramente abierta, los frontales de los muebles contiguos pueden dañarse con el tiempo. ¡Atención! Junta muy sucia: Si la junta presenta mucha suciedad, la ■ Formación de chispas: Los metales, p. ej. la cuchara en un puerta del aparato no cerrará...
  • Página 55: Su Nuevo Aparato

    Su nuevo aparato En este capítulo se presenta información sobre alturas de inserción ■ panel de mando los accesorios ■ ■ modos de funcionamiento ■ Panel de mando Elementos de Elementos de mando mando Interrumpir el funcionamiento del horno „ Seleccionar la potencia del microondas o cancelar la configuración de 90 W...
  • Página 56: Accesorios

    Tipos de funciona- Aplicación Parrilla miento Para recipientes, moldes de paste- lería, parrilladas y platos congela- Programas 4 programas de descongelación dos. 11 programas de cocción El modo de funcionamiento y la dura- Nota: Pueden extraerse dos terce- ción dependen del peso. ras partes de la superficie total de la parrilla sin que esta vuelque.
  • Página 57: Calentar El Compartimento De Cocción

    Programar la hora actual con el mando giratorio. Calentar el compartimento de cocción Pulsar la tecla de las funciones de tiempo A fin de eliminar el olor a aparato nuevo, calentar el compartimento de cocción vacío y con la puerta cerrada. Asegurarse de que no haya restos del embalaje en el compartimento de cocción, p.
  • Página 58: Calentamiento Rápido

    Pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo Apagar el horno hasta que se iluminen los símbolos y se muestre Girar el mando de los modos de funcionamiento hacia atrás y en la pantalla de la hora. Œ enclavarlo en la posición Girar el mando giratorio hacia la derecha.
  • Página 59: Potencias Del Microondas

    Si se calienta o se generan chispas, no es adecuado para el Ajustar la duración con el mando giratorio. microondas. Pulsar la tecla ƒ Se inicia el funcionamiento. Se muestra el transcurso del ciclo Potencias del microondas de cocción programado. Con las teclas ajustar la potencia del microondas deseada.
  • Página 60: 1,2,3 Funcionamiento Secuencial

    Nota: El ventilador sigue funcionando aunque se abra la puerta Interrumpir el funcionamiento del aparato. Abrir la puerta del aparato o pulsar brevemente la tecla . El „ microondas interrumpe el programa. Tras cerrar la puerta, volver a pulsar la tecla .
  • Página 61: Avisador De Tiempo

    Pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo Función de tiempo hasta que se enciendan los símbolos (duración de funcionamiento). Temporizador El temporizador puede emplearse como un contador de tiempo de huevo o un Configurar la duración de funcionamiento con el mando reloj temporizador de cocina.
  • Página 62: Seguro Para Niños

    Seguro para niños El aparato incorpora un seguro para niños para evitar que Girar el mando de temperatura hacia la derecha. estos lo enciendan accidentalmente. En la pantalla de la hora se muestra ™‚ƒ En este capítulo se describe Mantener pulsada la tecla hasta que se ilumine el ±...
  • Página 63: Productos De Limpieza

    motivo pueden resultar ásperos al tacto, La protección Zona Productos de limpieza anticorrosiva no se verá afectada. Cristales de la puerta Limpiacristales: Los olores desagradables, como los que se generan ■ Limpiar con un paño de limpieza. No uti- después de preparar un pescado por ejemplo, se pueden lizar rascadores para vidrio.
  • Página 64: Tabla De Averías

    Tabla de averías ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. Avería Posible causa Solución/consejos El aparato no funciona. El fusible está defectuoso. Comprobar en la caja de fusibles que el fusible del aparato funciona correctamente.
  • Página 65: Servicio De Asistencia Técnica

    Desatornillar el tornillo de la tapa de la lámpara situada en la Colocar la nueva lámpara halógena (figura C) placa exterior lateral izquierda y retirarla. (Figura A) Extraer la lámpara halógena. (figura B) Atornillar la tapa de la lámpara. Volver a montar el aparato siguiendo los mismos pasos en orden inverso.
  • Página 66: Programa Automático

    Programa automático Con el programa automático pueden prepararse platos de Seleccionar el peso con el mando de temperatura. forma sencilla. Seleccionar el programa e introducir el peso de los alimentos. El programa automático configura el programa óptimo. Pueden seleccionarse hasta 15 programas. Seleccionar el programa Una vez seleccionado un programa, proceder del modo siguiente.
  • Página 67 volverlo a utilizar en ningún caso ni ponerlo en contacto con Pescado otros alimentos. Nota: Filete pescado fresco: añadir de 1 a 3 cucharadas de Descongelar solo la cantidad necesaria de pan, ya que de lo agua o zumo de limón. ■...
  • Página 68: Platos Probados En Nuestro Estudio De Cocina

    N.° progr. Alimentos adecuados Rango de peso Recipiente/accesorio, altura de en kg inserción Piezas de pollo, fresco Muslo de pollo, medio pollo 0,40 - 1,60 Recipiente cerrado Base del compartimento de cocción Asado de carne picada aprox. 8 cm de grosor 0,80 - 1,50 Recipiente sin tapa Base del compartimento de cocción...
  • Página 69 Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Pato 2 kg 180 W, 20 min + 90 W, 30 ­ 40 min Dar la vuelta varias veces. Ganso 4,5 kg 180 W, 30 min + 90 W, 60 ­ 80 min Dar la vuelta cada 20 minutos.
  • Página 70 Notas Retirar el embalaje de los platos precocinados. Si se utilizan ■ recipientes aptos para microondas, se calientan más rápida y uniformemente. Los distintos componentes de los alimentos pueden presentar también diferencias en el tiempo que necesitan para calentarse. Tapar siempre los alimentos. Si no se dispone de una tapa ■...
  • Página 71: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas

    Cocción de alimentos Peso Potencia del microondas en Consejos y advertencias vatios, duración en minutos p. ej. patatas 250 g 600 W, 8-10 min Cortar las patatas en trozos iguales Añadir 1 o 2 cucharadas de agua por cada 500 g 600 W, 12-15 min 100 g de patatas;...
  • Página 72: Sugerencias Y Consejos Prácticos Para El Horneado

    Pasteles Recipientes Altura Potencia del Duración en Tipo de calenta- Tempera- microondas minutos miento tura en °C en vatios Pastel de frutos secos Molde desarmable 90 W 30-35 170-180 Tarta de frutas o requesón de Molde desarmable 360 W 40-50 150-160 pastaflora* Pastel de frutas fino, masa de biz-...
  • Página 73: Asar Y Asar Al Grill

    Asar y asar al grill horno cerrado y desconectado. Así se puede repartir mejor el jugo de la carne. En referencia a las tablas Aves: Dar la vuelta a los trozos de carne tras del tiempo. La temperatura y la duración del ciclo de cocción dependen de la composición y de la cantidad de los alimentos.
  • Página 74: Consejos Prácticos Para Asar Convencionalmente Y Asar Al Grill

    Potencia del microon- Altura Tipo de Temperatura en Consejos y advertencias das en vatios, dura- calenta- °C, nivel de grill ción en minutos miento Pechuga de ganso, muslos de 180 W, 30-40 min Recipiente alto sin tapa en la base ganso del compartimento de cocción.
  • Página 75: Productos Congelados Ya Preparados

    Soufflés y gratinados Recipientes Altura Tipo de Temperatura Potencia del Duración en calenta- en °C microondas en minutos miento vatios Gratinados salados con ingredientes Molde plano para grati- 170-180 600 W 25-35 crudos (p. ej., gratinado de patatas) aprox. 1,1 kg Productos congelados ya preparados Los valores de la tabla son válidos para la preparación de los ■...
  • Página 76: Hornear

    Hornear Según la norma DIN 44547 y EN 60350 Los valores de la tabla son válidos para la preparación de los alimentos con el horno frío. Accesorios Altura Tipo de Temperatura en Tiempo de cocción calenta- °C en minutos miento Pastas de té...
  • Página 104 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000693979* (06) 9000693979 930923...

Tabla de contenido