McCulloch MT0006 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
115514326 Rev.
M
M TO006
BRUSHCUTTER
ATTACHMENT
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
UBCA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch MT0006
Resumen de contenidos para McCulloch MT0006
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com M TO006 BRUSHCUTTER ATTACHMENT INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises.
-
Página 31: Identificación De Los Componentes
All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Correa para el hombro Manual Mango auxiliar Protector de transporte Protector de la Cuchilla Suspensor Llave hexagonal Cuchilla IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS ADVERTENCIA! ¡Esta cortadora de malezas puede ser peligrosa! El uso descuidado o indebido de esta herramienta puede causar graves o aún heridas fatales! B. -
Página 32: Reglas De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD DEL OPERADOR PELIGRO: ¡Esta herramienta motori- zada puede ser peligrosa! Puede ocasionar ADVERTENCIA: Esto accesorio lesiones graves, incluso la amputación o la produce un campo electromagnético durante su ceguera, tanto al operador como a otras per- funcionamiento cuando está... -
Página 33: Seguridad Con El Combustible
All manuals and user guides at all-guides.com S Nunca dirija la compuerta de descarga de ma- que la cuchilla entren en contacto con algún terial hacia las personas presentes, ni permita objeto. Sujete el aparato con las manos, sin que nadie se acerque a la zona de trabajo. utilizar la correa al hombro. -
Página 34: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com S Antes de guardar o transportar el aparato, vasos snaguíneos de personas que por otra cubra la cuchilla con el protector de trans- parte se encuentran en perfecto estado de sa- porte. lud. Si ocurren síntomas tales como el entu- S Almacene el accesorio en un lugar alto, mecimiento, el dolor, la falta de fuerza, los fresco, seco y bien ventilador que esté... -
Página 35: Montaje De La Correa Para Hombro
All manuals and user guides at all-guides.com tapa del soporte. Inserte dos tornillos en ADVERTENCIA: los huecos del tornillo. Antes de operar este aparato, asegúrese de que el botón de Asegure el soporte del mango apretando los tornillos con la llave hexagonal. conexión/desconexión esté... -
Página 36: Instacalión Del Suspensor
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Coloque la abrazadera superior de la cor- Puede ser necesario mover la rea para hombro en la parte superior abrazadera de la correa para el hombro en el eje sobre la mango. para un equilibrio apropiado del aparato. - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Esta cortadora de malezas acceso- S Con la cuchilla para hierbas sólo puede cor- rio no se diseña para el uso con los cabezas tarse hierba, plantas de pequeño tamaño y del motor eléctricos. brozas con tallos de madera de hasta 1 cm de diámetro.
-
Página 38: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com POSICION RECOMENDADA ADVERTENCIA: 2 en punto Para evitar graves PARA CORTAR lesiones, ni el operador ni otras personas de- Corte utilizando la ben intentar retirar el material de corte mien- sección de la cuchilla tras el motor esté... -
Página 39: Almacenaje
All manuals and user guides at all-guides.com Coloque la arandela cóncava en el eje de Caja de la cuchilla y asegúrese de que la parte Engranajes cóncava de la arandela queda orientada hacia la cuchilla. Introduzca la tuerca de la cuchilla en el Protector eje a vuelta de rosca, girando la tuerca hacia la izquierda. -
Página 40: Declaración De Conformidad Ce
All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nombre del emisor: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia (Tel: +46-36-146500) Husqvarna AB se declara responsable exclusivo de sus plataformas de accesorio UBCA, representadas por los modelos Universal MTO006 a partir de los números de serie de 2014 en adelante. - Página 64 PÛvodní pokyny Pôvodné pokyny Izvirna navodila Eredeti útmutatás Instrukvja oryginalna Originaaljuhend Instrukcijas oriinlvalod Originalios instrukcijos Originalne upute Žðèãèíàëíè èíñòðóêöèè Instructions d'origine Originalanweisungen Originele instructies Orijinal talimatlar Instrucöiuni iniöiale Husqvarna AB SE- -561 82 Huskvarna Sweden Visit our website at www.mcculloch.com...