Página 1 CORTAPELO SHBS 3.7 B1 TAGLIACAPELLI-REGOLABARBA SHBS 3.7 B1 CORTAPELO TAGLIACAPELLI-REGOLABARBA Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso APARADOR DE CABELO E BARBA HAIR & BEARD TRIMMER Instruções de manejo Operating instructions HAAR- UND BARTSCHNEIDER Bedienungsanleitung IAN 281952 CPE281952_Haartrimmer_LB5.indd 2 14.10.16 14:25...
Página 2 Español........... 2 Italiano ..........28 Português ..........54 English..........80 Deutsch..........104...
Página 4: Tabla De Contenido
Indice 1. Vista general..........3 2. Uso adecuado..........5 3. Indicaciones de seguridad .......5 4. Volumen de suministro........11 5. Carga del aparato........11 6. Uso.............12 Bloqueo de transporte ......13 Cambiar los accesorios de corte ...13 Cambiar los peines guía ......14 Cortar el cabello .........14 Cortar la barba........15 Cortar los contornos ......16 Afeitado ..........17...
Página 5: Vista General
1. Vista general Peine guía de ajuste variable (3, 4, 5, 6 mm) para el accesorio recortador de barba Peines guía para el accesorio cortapelo 3, 6, 9, 12 mm Accesorio de afeitado Accesorio recortador de precisión Recortador de pelo y barba con conexión para cable del bloque de alimentación/estación de carga Interruptor con ajuste preciso de longitud de corte 1: 0,8 mm / 2: 1,3 mm / 3: 1,8 mm...
Página 6: Sin Ilustración
Sin ilustración: 15 Tijeras 16 Aceite para tijeras 17 Cepillo de limpieza 18 Peine 19 Bolsa de almacenamiento (para recortador de pelo y barba y accesorios) ¡Muchas gracias por su confianza! Le felicitamos por haber adquirido este recortador de pelo y barba 5en1.
Página 7: Uso Adecuado
2. Uso adecuado El recortador de pelo y barba 5en1 está diseñado exclusi- vamente para cortar el pelo humano. Utilícelo únicamente sobre el cabello seco. El aparato está concebido para el uso doméstico y no es apto para fines industriales. El aparato solo deberá utilizar- se en el interior.
Página 8: Instrucciones Para Un Manejo Seguro
Instrucciones para un manejo seguro Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o menta- les disminuidas o que carezcan de la ex- periencia y/o los conocimientos necesarios, bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y siendo cons- cientes del peligro de un uso incorrecto.
Página 9: Peligro Para Los Niños
PELIGRO para los niños El material de embalaje no es ningún juguete. Los ni- ños no deben jugar con las bolsas de plástico. Existe peligro de asfixia. Guarde el aparato fuera del alcance de los niños. PELIGRO para y debido a los animales de compañía y de granja Los aparatos eléctricos pueden presentar peligros para los animales de compañía y de granja.
Página 10: Peligro De Descarga Eléctrica
(FI/RCD) con una corriente de fuga nominal máxima de 30 mA. En caso de duda, consulte a su instalador. Encargue la instalación exclusivamente a un electricis- ta profesional. PELIGRO de descarga eléctrica No ponga en funcionamiento el aparato si éste, la es- tación de carga o el cable presentan daños visibles o si el aparato se ha caído antes al suelo.
Página 11: Peligro Derivado De Las Baterías
Para evitar peligros, no realice ninguna modificación en el aparato. Las reparaciones solo las debe realizar un taller especializado o el servicio técnico. PELIGRO derivado de las baterías Proteja la batería de daños mecánicos. ¡Peligro de incendio! No exponga el aparato al sol directo ni al calor. La tem- peratura ambiente deberá...
Página 12: Advertencia Sobre Daños Materiales
ADVERTENCIA sobre daños materiales La estación de carga lleva soportes de silicona antidesli- zantes. Dado que los muebles están recubiertos con una gran variedad de lacas y plásticos, y que se tratan con diferentes productos de conservación, puede que algu- nos de esos materiales contengan componentes que ata- quen y reblandezcan los soportes de plástico.
Página 13: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro 1 Recortador de pelo y barba 5en1 5 1 Fuente de alimentación 10 1 Estación de carga 11 5 Accesorios de corte intercambiables: Accesorio cortapelo 13 Accesorio recortador de barba 14 Accesorio recortador de precisión 4 Accesorio cortapelo de nariz/orejas 12 Accesorio de afeitado 3 4 Peines guía 2 para el accesorio cortapelo 3, 6, 9, 12 mm...
Página 14: Uso
1. Coloque la estación de carga 11 en una superficie plana. 2. Conecte la fuente de alimentación 10 a la estación de carga 11. 3. En caso necesario, desconecte el aparato con el inte- rruptor de encendido/apagado 7. 4. Enchufe la fuente de alimentación 10 a una toma de corriente fácilmente accesible y cuya tensión corres- ponda a la especificación indicada en la placa de características.
Página 15: Bloqueo De Transporte
6.1 Bloqueo de transporte Si el bloqueo de transporte está activado, el símbolo de la batería 8 parpadea 3x en verde. • Pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendi- do/apagado 7 durante aprox. 3 segundos para acti- var/desactivar el bloqueo de transporte. •...
Página 16: Cambiar Los Peines Guía
6.3 Cambiar los peines guía Colocar • Para colocar los peines guía 2 + 1 deslice con cuida- do el peine guía correspondiente sobre el accesorio recortador de pelo y barba 13 / 14. Presione el ex- tremo inferior de los peines guía 2 con firmeza hasta que encajen.
Página 17: Cortar La Barba
• Empiece cortando desde la nuca o los laterales hacia el centro de la cabeza. Corte después desde la zona frontal hacia el centro de la cabeza. A continuación, corte la parte delantera del cabello en dirección hacia el centro de la cabeza. •...
Página 18: Cortar Los Contornos
• Peine guía 1 Ilustración C: seleccione la longitud de corte desea- da con el regulador y compruebe la longitud de corte en el lateral del peine guía 1 en la correspondiente marca (3, 4, 5, 6 mm). Corte entonces la barba poco a poco.
Página 19: Afeitado
6.7 Afeitado Accesorio de afeitado NOTA: la piel deberá estar limpia y seca. • Mantenga el recortador de pelo y barba 5 perpendi- cular a la superficie cutánea y desplácelo con suavi- dad por su cara. • Afeite contra la dirección de crecimiento de la barba. •...
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
7. Limpieza y mantenimiento ¡PELIGRO de descarga eléctrica! Desenchufe la fuente de alimentación 10 de la toma de co- rriente antes de limpiar el recortador de pelo y barba 5 y la estación de carga 11. ¡ADVERTENCIA sobre lesiones! Desconecte el recortador de pelo y barba 5 siempre antes de limpiarlo.
Página 21: Accesorio Cortapelo De Nariz/Orejas
2. Retire los restos de pelo del accesorio con el cepillo de limpieza 17 suministrado. 3. Ponga algunas gotas de aceite para tijeras 16 en el borde de corte del accesorio. En caso necesario, reti- re el aceite sobrante con un paño suave. Utilice aceite libre de ácido, como el aceite para máquinas de co- ser.
Página 22: Almacenamiento
4. Limpie la lámina de corte en el cabezal bajo el agua corriente y déjela secar completamente antes de vol- ver a colocarla sobre el accesorio de afeitado 3. 5. Coloque el cabezal de nuevo sobre el accesorio de afeitado 3. Procure que las lengüetas de sujeción del cabezal coincidan con las correspondientes muescas del accesorio de afeitado y presione el cabezal ligera- mente hacia abajo, hasta que encaje con un clic.
Página 23 Este producto está sujeto a la Directiva Euro- pea 2012/19/UE. El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado significa que en la Unión Europea el producto se debe llevar a un punto de recogida de residuos separado. Esto es válido para el producto y para todos los accesorios que es- tén marcados con este símbolo.
Página 24: Solución De Problemas
11. Solución de problemas Si en algún momento el aparato no funciona como es debi- do, consulte en primer lugar la siguiente lista. Es posible que se trate de un problema sin importancia que usted mismo pueda solucionar. ¡PELIGRO de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato usted mismo en nin- gún caso.
Página 25: Datos Técnicos
12. Datos técnicos Modelo: SHBS 3.7 B1 Recortador de pelo y bar- Entrada: 5 V 1000 mA Fuente de alimentación Entrada: 100–240 V ~ Modelo SW-050100EU-T: 50/60 Hz, 0,2 A máximo Salida: 5 V 1000 mA Clase de protección de la fuente de alimentación:...
Página 26: Garantía De Hoyer Handel Gmbh
13. Garantía de HOYER Handel GmbH Estimado cliente, Este aparato tiene un plazo de garantía de 3 años desde la fecha de compra. Si el producto presenta algún problema, usted tiene unos derechos legales de garantía frente al ven- dedor. Estos derechos legales de garantía no quedan limita- dos por nuestra garantía.
Página 27: Cobertura De La Garantía
mediatamente. Después de la expiración del período de garantía, habrán de abonarse las reparaciones que sea necesario realizar. Cobertura de la garantía El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de ca- lidad estrictas y ha sido comprobado y controlado antes de su entrega.
Página 28: Tramitación De La Garantía
Tramitación de la garantía Para garantizar la rapidez en la tramitación de su reclama- ción, por favor, siga las siguientes instrucciones: • Indique en su solicitud el siguiente número de artículo IAN: 281952 y tenga preparado el recibo como jus- tificante de la compra.
Página 29 Distribuidor Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico. Póngase en contacto primero con la dirección del servicio técnico arriba mencionada. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Alemania...

Silvercrest SHBS 3.7 B1 Instrucciones De Servicio

Español

1 Vista General

2 Uso Adecuado

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Carga del Aparato

6 Uso

7 Limpieza y Mantenimiento

8 Almacenamiento

9 Solicitar Piezas Suplementarias

10 Eliminación

11 Solución de Problemas

12 Datos Técnicos

13 Garantía de HOYER Handel Gmbh

Italiano

Português

English

Deutsch

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Silvercrest SHBS 3.7 B1

Resumen de contenidos para Silvercrest SHBS 3.7 B1

Tabla de contenido