Sony RCD-W3 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony RCD-W3
Resumen de contenidos para Sony RCD-W3
- Página 1 4-241-664-42(1) Compact Disc Recorder Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi RCD-W3 ©2002 Sony Corporation...
-
Página 2: Bienvenido
Gracias por adquirir esta grabadora de discos MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. compactos de Sony. Antes de emplear la grabadora, lea este manual atentamente y RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU consérvelo para consultarlo en el futuro. -
Página 3: Manejo De Los Discos
Manejo de los discos Nota sobre la grabación • Para mantener limpio el disco, sujételo por el borde. No toque su superficie. sincronizada a alta velocidad • No pegue etiquetas o cintas adhesivas en el disco. de CD a CD-R o CD-RW Determinadas condiciones del CD pueden provocar pérdidas de sonido o ruido en los resultados de la grabación, o incluso crear pistas no deseadas en el disco... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Procedimientos iniciales Grabación en CDR Desembalaje .......... 5 Grabación de un CD en un disco CD-R o CD-RW a velocidad normal ..14 Conexión del sistema ......5 Grabación de un CD en un disco Esta grabadora puede utilizar los CD-R o CD-RW a alta siguientes discos ...... -
Página 5: Procedimientos Iniciales
Utilice el cable de conexión de audio Inserción de pilas en el (suministrado) (2). mando a distancia RCD-W3 Es posible controlar la grabadora con el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) haciendo coincidir los extremos 3 y # de las pilas con las marcas del interior del compartimiento. -
Página 6: Conexiones
Los discos con el logotipo anterior (CD de audio) y ruido. pueden reproducirse con DECK A (la sección del reproductor de CD) y DECK B (la sección de RCD-W3 grabación de CD-R o CD-RW) de la grabadora. ANALOG TAPE / MD Los discos con el logotipo anterior (Audio CD-R) sólo pueden grabarse una vez. -
Página 7: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Reproducción de CD Para Haga lo siguiente: Pulse x. Detener la grabación Esta grabadora cuenta con dos pletinas. Al Introducir una Pulse X. Vuelva a pulsar el botón utilizar el mando a distancia, ajuste SELECT o pulse H para reanudar la pausa en la en CD para las operaciones con DECK A (la reproducción... -
Página 8: Uso Del Visualizador
Comprobación de la Uso del visualizador información sobre el disco Al comprobar el número total de pistas y el Cada vez que pulse el botón TIME con la tiempo total de reproducción del disco con la grabadora en modo de reproducción, el grabadora parada, la información aparece de la visualizador del panel frontal correspondiente a siguiente forma:... -
Página 9: Comprobación Del Tiempo Grabable Restante
Comprobación del tiempo El indicador TOC grabable restante Si inserta un disco CD-R o CD-RW no finalizado en la bandeja de discos, se ilumina el Si ha insertado un disco CD-R o CD-RW no indicador TOC. finalizado en DECK B, también puede Para obtener información detallada sobre la comprobar el tiempo grabable restante. -
Página 10: Localización De Una Pista Específica
Reproducción directa con los Localización de una pista botones numéricos específica Es posible reproducir una pista directamente mediante los botones numéricos. Pulse el Es posible localizar cualquier pista rápidamente número de la pista que desee reproducir. La con los botones AMS . y > (sensor de pista se reproducirá... -
Página 11: Localización De Un Determinado Punto De Una Pista
Localización de un Reproducción de pistas determinado punto de una de forma repetida pista (Reproducción repetida) También es posible utilizar los botones Es posible reproducir pistas repetidamente en m y M para localizar un determinado punto cualquier modo de reproducción. de una pista durante la reproducción o pausa de Antes de utilizar el mando a distancia, ajuste reproducción. -
Página 12: Reproducción En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Reproducción en orden Creación de un programa aleatorio (Reproducción propio (Reproducción de aleatoria) programa) La grabadora puede asignar un orden aleatorio Puede especificar el orden de reproducción de a las pistas y reproducirlas en ese orden. las pistas de un disco para crear sus propios programas con un máximo de 20 pistas. -
Página 13: Reproducción Alterna De Los Discos De Ambas Bandejas (Reproducción Consecutiva)
Para borrar la última pista Reproducción alterna de los programada discos de ambas bandejas Pulse CLEAR en el mando a distancia. Cada vez que pulse el botón, se borrará la última (Reproducción consecutiva) pista programada. Sugerencia Cuando hay un disco en cada pletina, es posible El programa se conserva incluso después de concluir reproducir los discos de forma alterna de modo la reproducción de programa. -
Página 14: Grabación En Cdr
Grabación en CDR “TOC” empieza a parpadear. La grabadora Grabación de un CD en un comienza a leer los datos TOC (tabla de contenido) y muestra el tipo de disco que se disco CD-R o CD-RW a encuentra en la pletina en el visualizador del velocidad normal panel frontal. -
Página 15: Grabación De Un Cd En Un Disco Cd-R O Cd-Rw A Alta Velocidad
“TOC” empieza a parpadear. La grabadora Grabación de un CD en un comienza a leer los datos TOC (tabla de contenido) y muestra en el visualizador del disco CD-R o CD-RW a panel frontal el tipo de disco que se encuentra en la platina. - Página 16 Notas No desconecte la grabadora de la • No es posible grabar encima de material existente. fuente de alimentación La grabadora inicia la grabación automáticamente inmediatamente después de grabar. desde el final del material existente. Si lo hace, es posible que el material grabado •...
-
Página 17: Grabación Manual En Un Disco Cd-R O Cd-Rw
Grabación manual en un Ajuste el nivel de grabación (sólo para ANALOG IN) en caso necesario. Para disco CD-R o CD-RW obtener información detallada, consulte “Ajuste del nivel de grabación” en la página 18. Puede iniciar la grabación desde el final del material existente. -
Página 18: Incremento De Pista Automático Y Manual
Ajuste del nivel de grabación Incremento de pista (sólo ANALOG IN) automático y manual Es posible ajustar el nivel de grabación mediante el control REC LEVEL del panel Pulse LEVEL SYNC para seleccionar el modo frontal. Ajuste el nivel de grabación de modo de numeración de pistas en el disco grabado. -
Página 19: Finalización De Un Disco Cd-R O Cd-Rw
Finalización de un disco Pulse H mientras parpadea el indicador “FINALIZE”. CD-R o CD-RW Se inicia la finalización. Durante la finalización, aparece “TOC WRITE” en el visualizador, así como el tiempo restante La finalización completa la grabación de un para la finalización. Cuando concluya el disco. -
Página 20: Anulación De La Finalización De Un Disco Cd-Rw
Anulación de la Pulse el botón PLAY mientras parpadea el indicador “UNFINALIZE”. finalización de un disco Se inicia la anulación de la finalización. Durante este proceso, aparece “TOC CD-RW ERASE” en el visualizador, así como el tiempo restante para la anulación de la finalización. -
Página 21: Borrado De Una Sola Pista De Un Disco Cd-Rw
Borrado de una sola pista Borrado de un disco CD-RW entero de un disco CD-RW Es posible borrar una pista de un disco CD-RW Es fácil borrar todo el contenido de un disco a la vez. Este proceso se inicia con la última CD-RW, independientemente de que se haya pista del disco. -
Página 22: Información Complementaria
Información complementaria Mensajes de error Limitaciones del sistema En la siguiente tabla se explican los mensajes “TOC” aparece durante mucho de error que aparecen en el visualizador. tiempo Si el disco CD-R/RW grabable insertado es nuevo, Mensaje Explicación “TOC” aparece en el visualizador del panel frontal durante más tiempo que para los discos CD-R/RW •... -
Página 23: Solución De Problemas
Si el problema persiste incluso después de volver a insertar el cable de alimentación, La grabadora no inicia la reproducción póngase en contacto son el proveedor Sony más • Se ha condensado humedad en el interior de la próximo. grabadora. Extraiga el disco y deje la grabadora en un lugar cálido durante varias horas hasta que... -
Página 24: Especificaciones
Generales Especificaciones Requisitos de alimentación Modelo para México: 120 V ca, 60 Hz Otros modelos: 110 – 240 V CA, 50/60 DECK A (la sección del reproductor Consumo de energía 20 W de CD) Dimensiones (aprox.) (an/al/prf) partes y controles Sistema Sistema de audio digital y salientes incluidos...