Waeco MOBITRONIC MSI-100 Instrucciones D’uso
Inversor de onda sinusoidal a impulsos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MSI-100.book Seite 1 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14
MOBITRONIC
MSI-100
D
4
Getakteter Wechselrichter
Bedienungsanleitung
GB
10
Clocked inverter
Operating Manual
F
16
Onduleur cadencé
Notice d'emploi
E
22
Inversor de onda sinusoidal a
impulsos
Instrucciones d'uso
I
28
Invertitore Switch-Mode
Istruzioni d'uso
NL
34
Geschakelde inverter
Gebruiksaanwijzing
DK
40
Switch-mode vekselretter
Betjeningsvejledning
S
46
Taktad växelriktare
Bruksanvisning
N
52
Switch-mode vekselretter
Bruksanvisning
FIN
58
Tahdistettu vaihtomuunnin
Käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco MOBITRONIC MSI-100
Resumen de contenidos para Waeco MOBITRONIC MSI-100
- Página 1 MSI-100.book Seite 1 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14 MOBITRONIC MSI-100 Getakteter Wechselrichter Geschakelde inverter Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Clocked inverter Switch-mode vekselretter Operating Manual Betjeningsvejledning Onduleur cadencé Taktad växelriktare Notice d’emploi Bruksanvisning Inversor de onda sinusoidal a Switch-mode vekselretter impulsos Bruksanvisning Instrucciones d’uso Invertitore Switch-Mode Tahdistettu vaihtomuunnin...
- Página 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
-
Página 22: Indicaciones Para El Uso Del Manual De Instrucciones
MSI-100.book Seite 22 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14 Índice Smart Inverter MSI-100 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entre- gar el aparato a otra persona, entregue también este manual. -
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Las reparaciones en el aparato solamente pueden ser realizadas por personal cua- lificado. Las reparaciones inadecuadas pueden dar lugar a situaciones de peligro considerable. Diríjase al servicio de atención al cliente WAECO en caso de que necesite reparar el aparato. Desenchufe el cable de alimentación –... -
Página 24: Uso Adecuado
MSI-100.book Seite 24 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14 Uso adecuado Smart Inverter MSI-100 Uso adecuado El convertidor MSI-100 puede utilizarse para generar una tensión de 230 voltios a partir de una fuente de corriente de 12 voltios. Esta tensión generada de 230 voltios puede uti- lizarse para el funcionamiento portátil de un dispositivo consumidor de 230 voltios y un consumo de potencia de hasta 110 vatios. -
Página 25: Funcionamiento
MSI-100.book Seite 25 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14 Smart Inverter MSI-100 Funcionamiento La conexión se realiza a través de una clavija, que se insertará en una toma del vehículo de 12 voltios de tipo mechero. La espiga central (véase fig. 1.3, página 3) de la clavija está... -
Página 26: Lista De Comprobación En Caso De Averías
MSI-100.book Seite 26 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14 Lista de comprobación en caso de averías Smart Inverter MSI-100 Lista de comprobación en caso de averías Síntoma Causa posible Solución El aparato no se enciende La toma del mechero del Conecte el encendido del tras conectarlo a la toma coche se enciende... -
Página 27: Datos Técnicos
MSI-100.book Seite 27 Freitag, 1. Juli 2005 2:36 14 Smart Inverter MSI-100 Datos técnicos Datos técnicos Tensión de entrada nominal: 12 V CC Potencia de salida constante: 110 W Potencia de salida máxima: 200 W Frecuencia de salida: 50 Hz +/-2 Hz Consumo de corriente sin carga: 0,1 A Gama de tensión de entrada:...