Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES 200P S-DIGITRON 250P S-DIGITRON 315P S-DIGITRON e x p o n d o . c o m...
TENGA EL MANUAL SIEMPRE A MANO Conserve este manual, ya que contiene advertencias y directrices de seguridad, así como descripciones de montaje, uso, revisión, mantenimiento y limpieza del apara- to. En el reverso del manual, junto al diagrama de montaje, ha de escribir el número MANUAL DE INSTRUCCIONES de serie del producto (o el mes y año, en caso de que carezca de número de serie).
Evite el contacto con superficies conectadas a tierra, por ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas o frigoríficos. Hay mayor riesgo de descarga eléctrica si su ¡ADVERTENCIA! cuerpo está conectado a tierra. LEA CON DETENIMIENTO LAS INSTRUCCIONES Y ASEGÚRESE DE No exponga esta herramienta eléctrica a condiciones ambientales de lluvia o COMPRENDERLAS.
No eche el cuerpo hacia adelante. Manténgase en posición erguida y estable Para este equipo de soldar, utilice solo accesorios recomendados por el fabricante, mientras realiza el trabajo. Una posición correcta y equilibrada garantizan mejor Los accesorios compatibles con un modelo concreto pueden representar un control de la máquina, en caso de situaciones inesperadas.
Página 105
c. Rodee el lugar de trabajo con protectores resistentes al fuego. Proteja las • Considere las instrucciones de la Conferencia Americana de Higiene Industrial paredes, las cubiertas, los suelos y cualquier superficie fácilmente inflamable Gubernamental (ACGIH) en referencia a los valores máximos permitidos (TLV contra chispas y altas temperaturas, mediante cubiertas ignífugas.
2. CONEXIÓN A LA RED Este producto solo puede usarse en interiores. Este dispositivo no debe ATENCIÓN Medidas para la resistencia al agua ATENCIÓN exponerse a la lluvia. Cuando se utilice la máquina cerca de agua, tome las medidas necesarias para 1.
Gas Eingang Entrada de corriente Cuando el cable de corriente está conectado, procure que la conexión sea 4. CONEXIONES EN EL FRONTAL fiable. S-DIGITRON 200P S-DIGITRON 250P Conexión a tierra 1 Terminal para portaelectrodos/antorcha S-DIGITRON 315P Por favor utilice una toma de tierra fiable.
6. PANEL DE CONTROL 7. DATOS TÉCNICOS PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo DIGITRON 200P DIGITRON 250P DIGITRON 250P DIGITRON 315P Parámetros Corriente de alta intensidad 400V ± Tensión (V) Corriente nominal 230V ± 15% 50Hz 10% 50Hz Corriente nominal de la entrada (KVA) Tensión en circuito abierto (V) Rango de corriente de...
8. VISTA DEL PRODUCTO (S-DIGITRON 250P) VISTA IZQUIERDA VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR VISTA DERECHA VISTA SUPERIOR Rev. 25.04.2019 Rev. 25.04.2019...
Página 110
9. VISTA DEL PRODUCTO (S-DIGITRON 200P) VISTA IZQUIERDA VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR VISTA DERECHA VISTA SUPERIOR Rev. 25.04.2019 Rev. 25.04.2019...
Radiador Puente de silicona Inductor Diodo libre Bobina de ignición del arco Módulo de ignición del arco Placa base 11. PIEZAS (S-DIGITRON 200P) Núm. NOMBRE Conexión a la corriente Autocierre hermético del cable Panel de control Placa de control Ventilador...
PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO PARA SOLDADURA Corrien- Espesor Corriente (A) Duración (s) Pulso Velocidad Velocidad Electro- Grosor del Forma Hilo de solda- Tipo te de Flujo de Frecuen- de solda- (mm) do de soldadura metal de cone- dura de co- solda- argón tungste- dura...
13. CONEXIÓN A LA ZONA DE ACCESO 14. CONEXIONES DEL LADO DE SALIDA CONEXIÓN DEL CABLE DE TIERRA Conexión del cable al material base S-DIGITRON 200P • Utilice la conexión suministrada para unir la pieza de trabajo a la toma de Los tubos de agua y las barras de refuerzo de Conexión...
15. UTILIZACIÓN 16. DESPUÉS DE LA OPERACIÓN ANTES Y DESPUÉS DE SOLDAR APAGADO PREPARACIÓN ANTES DE LA OPERACIÓN Primero apague el dispositivo y luego el cuadro de distribución. Durante la operación, utilice dispositivos de protección o un sistema de extracción Para enfriar completamente el dispositivo, desconéctelo de aire y de gases de soldadura, para PELIGRO...
SOLDADURA SOLDADURA MMA SOLDADURA TIG POR ARCO PULSADO • SOLDADURA MMA • Conecte la máquina de soldadura a la fuente de alimentación y encienda la • Conecte la máquina de soldadura a la fuente de alimentación y encienda la máquina máquina de soldadura.
18. COMPROBACIONES CABLE CONTROL DIARIO PUNTOS A COMPROBAR OBSERVACIONES Cable de puesta • Asegúrese de que los cables a tierra (para Para evitar descargas eléctricas, Todas las piezas conductoras de corriente a tierra este dispositivo y para el material base) y debe realizar los controles eléctrica pueden ocasionar descargas el estado de las conexiones sean seguros...
Control de cables Para asegurarse de que el semiconductor y la placa P no se Compruebe principalmente los puntos de control (fijación adicional, etc.), es decir, la deterioren a causa de la electricidad estática, siga las instrucciones línea de tierra, cables, etc., que no están sujetos a mantenimiento diario. a continuación.