Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com EISWÜRFELBEREITER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48946...
Verwijderen van afval / milieubescherming ..40 Informationen für den Fachhandel ....18 Service ............19 Service-Adressen ........19 Informationen...........67 Istruzioni per l‘uso modello 48946 Dati tecnici ..........41 Instructions for use Model 48946 Avvertenze di sicurezza ......41 Technical Specifications ......20 Prima del primo utilizzo ......43 Safety Information ........20...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 41 Gehäuse Custodia Display Display Wassertank Serbatoio dell’acqua Contenitore del ghiaccio Eisbehälter Restwasserablauf (Geräteboden) Scarico dell’acqua residua Page 20 Página 48 Housing Carcasa Display Pantalla Water tank Recipiente de agua Ice container Recipiente de hielo Residual water drain...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com EINZELTEILE Page 27 Página 48 Démarrage Start Arrêt Stop Taille des glaçons Tamaño de los cubitos Réservoir à glaçons plein (rouge) Recipiente de hielo lleno (rojo) Réservoir d’eau vide (rouge) Recipiente de agua vacío (rojo) Petits glaçons (vert) Cubitos de hielo pequeños (verde) Glaçons moyens (vert)
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48946 DATOS TÉCNICOS Potencia: 140 W, 220–240 V~, 50 Hz Medidas: Aprox. 33,5 x 26,5 x 33,1 cm (LxA/PxH) Cable de alimentación: Aprox. 150 cm Peso: Aprox. 10,05 kg Carcasa: Plástico, plateada...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com 8. No sumerja en ningún caso superficie de trabajo, dado el equipo o el cable de ali- que ello puede conducir a mentación en agua o en accidentes, si p. ej. niños otros líquidos. pequeños tiran de él.
All manuals and user guides at all-guides.com 26. No intente reparar usted usuario y tienen como con- la máquina porque existe secuencia la exclusión de la riesgo de descarga eléctrica. garantía. 27. Controle periódicamente si 29. Si el cable de conexión de el aparato, la clavija de red y esta unidad está...
All manuals and user guides at all-guides.com FABRICAR CUBITOS DE HIELO 1. Prepare la máquina tal y como se describe que tienen que pasar unos minutos antes en „Antes de la primera utilización“. de que el dispositivo alcance la temperatura 2.
All manuals and user guides at all-guides.com desea utilizar los cubitos de hielo inmedia- 20. Tras 24 horas, como máximo, el agua de la tamente, guárdelos en el congelador. máquina de hielo deberá cambiarse por moti- vos de higiene. 19. Después de usarlo, deje el recipiente del hielo abierto para evitar la formación de hongos o bacterias.
All manuals and user guides at all-guides.com ELIMINACIÓN DE FALLOS Solución Fallo Causa Desconecte la máquina y com- El compresor hace mucho Voltaje demasiado bajo. pruebe si está conectada a un ruido enchufe de 220–240 V~. Retire el recipiente de hielo y La luz indica que el recipien- Temperatura ambiental de- vuelva a colocarlo en la máqui-...
All manuals and user guides at all-guides.com CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio.