Promise Technology VessRAID 1730s Guia De Inicio Rapido
Manuales relacionados para Promise Technology VessRAID 1730s
Resumen de contenidos para Promise Technology VessRAID 1730s
- Página 1 VessRAID 1730s, 1740s, 1830s, 1840s Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 快速安裝手冊 快速安装手册 빠른 시작 안내서 Version 1.1 © 2009 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
- Página 2 VessRAID 1730s, 1740s, 1830s, 1840s Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .
-
Página 129: Lista De Tareas De Vessraid
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Lista de tareas de VessRAID • Tarea 1: Desembalaje de la unidad VessRAID (página 2) • Tarea 2: Instalación del panel LCD (Opcional) (página 131) • Tarea 3: Montaje de la unidad VessRAID en un bastidor (página 133) •... - Página 130 1840s 1740s 1830s 1730s Ilustración 1. Vista anterior de VessRAID 1730s y 1830s LED del portaunidades Portaunidades LED de encendido y estado Se puede sustituir una unidad defectuosa sin interrumpir el acceso a datos del ordenador principal. Si está así configurada, una unidad de intercambio dinámico sustituirá...
-
Página 131: Tarea 2: Instalación Del Panel Lcd (Opcional)
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Ilustración 2. Vista posterior de VessRAID 1840 Controladora RAID Fuente de alimentación Ilustración 3. Vista posterior de VessRAID 1730s Controladora RAID Fuente de alimentación Para obtener una descripción de los LED, consulte página 142, Ilustración 14. - Página 132 Tarea 2: Instalación del panel LCD (Opcional) Ilustración 4. Alinear los conectores de la caja y del panel LCD Conector en la caja Conector en el panel LCD Inserte los dos tornillos que retiró en el paso 1 en los orificios del soporte izquierdo y los orificios roscados del panel LCD, tal como se muestra en la Ilustración 5.
-
Página 133: Tarea 3: Montaje De La Unidad Vessraid En Un Bastidor
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Tarea 3: Montaje de la unidad VessRAID en un bastidor El subsistema VessRAID se instala en el bastidor con las guías de montaje disponibles. También puede utilizar las guías existentes. Ilustración 6. VessRAID montado en bastidor con las guías disponibles Montante de bastidor Subsistema VessRAID vertical... - Página 134 Tarea 3: Montaje de la unidad VessRAID en un bastidor Sujete los ensamblajes de las guías de montaje a la parte exterior de los montantes del bastidor, utilizando los tornillos de fijación del sistema de bastidor. Asegúrese de que el soporte esté en la parte inferior orientado hacia el interior.
-
Página 135: Tarea 4: Instalación De Unidades De Disco
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Tarea 4: Instalación de unidades de disco Puede llenar la VessRAID de unidades de disco duro SAS o SATA. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco físicas del mismo modelo y capacidad. -
Página 136: Instalación De Las Unidades De Disco
Tarea 4: Instalación de unidades de disco Ilustración 9. Numeración de las ranuras de unidad de VessRAID 1730 y 1830 Instale todos los portaunidades en la caja de VessRAID para asegurarse un flujo de aire adecuado, aunque no llene todos los portaunidades con unidades de disco. - Página 137 Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Ilustración 10. Unidad de disco montada en un portaunidades Unidad de disco Tornillos de montaje Tornillos de montaje Instalación de unidad de disco finalizada. Vaya al apartado “Tarea 5: Establecimiento de las conexiones de gestión y datos” en la página 138. Precaución VessRAID soporta la sustitución en caliente de la unidad de disco.
-
Página 138: Tarea 5: Establecimiento De Las Conexiones De Gestión Y Datos
Tarea 5: Establecimiento de las conexiones de gestión y datos Tarea 5: Establecimiento de las conexiones de gestión y datos Puede configurar VessRAID para: • Almacenamiento de conexión directa (Direct Attached Storage, DAS) • DAS y expansión JBOD Nota VessRAID no soporta la superposición de múltiples subsistemas RAID. - Página 139 Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Ilustración 11. Conexiones de gestón y datos Tarjetas HBA SAS Servidores o PC host Conmutador de red Icono de puertos Puerto de expansión SAS circulares de Icono de diamante entrada SAS VessRAID Puerto de salida Icono de puerto circular de entrada SAS...
-
Página 140: Tarea 6: Configuración De Conexiones De Cable En Serie
Tarea 6: Configuración de conexiones de cable en serie Tarea 6: Configuración de conexiones de cable en serie La comunicación serie permite a la interfaz de línea de comandos (Command Line Interface, CLI) y al programa de utilidades de línea de comandos (Command Line Utility, CLU) del PC supervisar y controlar la unidad VessRAID. -
Página 141: Tarea 7: Conexión De La Alimentación
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Tarea 7: Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación en la fuente de alimentación en la parte trasera de la caja VessRAID y enchufe la corriente. Si tiene un transformador redundante, conecte ambos y enciéndalos. -
Página 142: Led De La Controladora
Tarea 7: Conexión de la alimentación LED de la controladora Cuando ha finalizado el arranque y VessRAID funciona con normalidad: • El LED de la batería y la controladora se enciende en verde de forma continuada. • El LED de Ethernet LED se mantiene con luz verde o parpadea dependiendo de la conexión de su red. -
Página 143: Panel Lcd
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Panel LCD El panel LCD se activa aproximadamente durante 35 segundos después de conectar la fuente de alimentación de VessRAID. Al principio, la pantalla del LCD muestra el mensaje El sistema se está inicializando Cuando VessRAID se ha arrancado completamente y funciona bajo condiciones normales, la pantalla LCD muestra el número de modelo y dirección IP de... -
Página 144: Tarea 8: Configuración De La Dirección Ip
Tarea 8: Configuración de la dirección IP Tarea 8: Configuración de la dirección IP Configuración de una conexión serie VessRAID tiene una interfaz de línea de comandos (CLI) para gestionar todas sus funciones, incluida la personalización. Un subconjunto de CLI es el programa de utilidades de línea de comandos (CLU), una interfaz de nivel de usuario para gestionar la unidad VessRAID a través del programa de emulación de terminal del PC, por ejemplo, Microsoft HyperTerminal. -
Página 145: Cómo Elegir El Dhcp O Una Dirección Ip Estática
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Cómo elegir el DHCP o una dirección IP estática Cuando configura su VessRAID, tiene la opción de: • Activar DHCP y permitir que el servidor DHCP asigne la dirección IP al puerto de gestión de VessRAID. •... -
Página 146: Configuración Con El Clu
Tarea 8: Configuración de la dirección IP Configuración con el CLU En el indicador administrator@cli>, escriba menu y pulse Intro. Aparecerá el menú principal de CLU. Ilustración 17. Menú principal de CLU Con la opción Quick Setup (Configuración rápida) resaltada, pulse Intro. La primera pantalla de Quick Setup (Configuración rápida) le permitirá... -
Página 147: Configuración Manual De La Ip
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Configuración manual de la IP Para realizar la configuración del puerto de gestión manualmente: Pulse las teclas de flecha para resaltar Dirección IP. Pulse la tecla de retroceso para borrar la dirección IP actual. Escriba la nueva dirección IP. -
Página 148: Configuración Con La Lcd
Tarea 8: Configuración de la dirección IP Configuración con la LCD El panel LCD muestra la dirección IP actual durante el funcionamiento normal. Si no ha instalado el panel LCD, consulte la sección “Tarea 2: Instalación del panel LCD (Opcional)” en la página 131. La LCD no tiene ninguna función de fecha ni hora. - Página 149 Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Realizar los cambios necesarios como en el paso 5. Después de haber configurado el último dígito (extremo izquierdo), pulse el botón La Puerta de enlace actual aparece con el cursor debajo del primer dígito (extremo izquierdo).
-
Página 150: Tarea 9: Creación De Matrices De Disco Con Webpam Proe
Tarea 9: Creación de matrices de disco con WebPAM PROe Tarea 9: Creación de matrices de disco con WebPAM PROe Nota También puede usar el CLU o el panel LCD para crear matrices de discos y unidades lógicas. Consulte los Capítulos 5 y 6 del Manual del producto VessRAID del CD. - Página 151 Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Si se unen, la entrada se visualiza de la forma siguiente: https://192.168.10.85 Nota Si selecciona una conexión segura o normal, su inicio de sesión en WebPAM PROe y su contraseña de usuario siempre serán seguros.
-
Página 152: Elección Del Idioma
Tarea 9: Creación de matrices de disco con WebPAM PROe Después de abrir la sesión, aparecerá la pantalla de apertura de WebPAM PROe. Si existe alguna unidad física no configurada en la caja, aparecerá también un menú de Configuración de matriz (consulte la página 152). Nota Con la pantalla de inicio de sesión, utilice un marcador (Netscape Navigator) o agréguela a Favoritos (Internet Explorer) para que... -
Página 153: Automático
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series • Express (Rápida): usted escoge los parámetros para una nueva matriz de discos especificando las características que desee. Puede crear múltiples unidades lógicas al mismo tiempo, pero serán todas idénticas. Puede crear una unidad de intercambio dinámico para todos los niveles RAID excepto RAID 0, si hay disponibles por lo menos cinco unidades físicas no configuradas. - Página 154 Tarea 9: Creación de matrices de disco con WebPAM PROe Si NO acepta estos parámetros, utilice la opción Rápida (página 154) o la Avanzada (página 155) para crear la matriz de discos. Express Si elige la opción Express (Rápida), aparecerá en la pantalla un conjunto de características y opciones.
- Página 155 Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Si tiene Unidades de disco duro (HDD, por sus siglas en inglés) y Unidades de estado sólido (SSD, por sus siglas en inglés), se crearán matrices de discos diferentes para sus HDD y sus SSD. Cada matriz tendrá el número de unidades lógicas que usted especifique.
- Página 156 Tarea 9: Creación de matrices de disco con WebPAM PROe Paso 2: Creación de la unidad lógica Opcional. Especifique un alias (nombre) para la primera unidad lógica. Seleccione un nivel RAID de la unidad lógica desde el menú desplegable. La selección de niveles de RAID depende del número de unidades físicas seleccionadas.
-
Página 157: Cómo Desconectarse De Webpam Proe
Guía de inicio rápido de VessRAID 1000s Series Paso 3: Resumen En el resumen se ofrece información de la matriz de discos y de la unidad lógica especificadas. Para continuar con la creación de la matriz de discos y de la unidad lógica, haga clic en el botón Enviar. -
Página 158: Cómo Ponerse En Contacto Con Asistencia Técnica
Asistencia técnica por fax +1 408 228 1100 Para: Asistencia técnica Asistencia técnica por teléfono +1 408 228 1400 opción 4 Si desea escribirnos para recibir Promise Technology, Inc. asistencia técnica: 580 Cottonwood Drive Milpitas, CA 95035, EE.UU. -
Página 159: Países Bajos
+31 0 40 256 9463 Para: Asistencia técnica Asistencia técnica por teléfono +31 0 40 235 2600 Si desea escribirnos para recibir Promise Technology Europe B.V. asistencia técnica: Science Park Eindhoven 5542 5692 EL Son, Países Bajos Alemania Asistencia técnica por correo e-Support en línea... - Página 160 +86 10 8857 8015 Para: Asistencia técnica Asistencia técnica por +86 10 8857 8085 o 8095 teléfono Si desea escribirnos para recibir Promise Technology China – Pekín asistencia técnica: Room 1205, Tower C Webok Time Center, No.17 South Zhong Guan Cun Street Hai Dian District, Pekín 100081, China...