Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
42ADF025, 42ADF035
OWNER'S MANUAL
MANUALE DELL' UTENTE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DEL USARIO
BEDIENING EN ONDERHOUD
MANUAL DO UTILIZADOR
DRIFT - OCH SKÖTSELINSTRUKTION
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier 42ADF025

  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 ENGLISH Split system “Hi-Wall” indoor unit ITALIANO Climatizzatori split unità interna “Hi-Wall” FRANÇAIS Climatiseur split unité intérieure “Hi-Wall” DEUTSCH Split System - Wandgerät ESPAÑOL Acondicionador de aire split unidad interior “Hi-Wall”...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Acondicionador de aire split unidad interior “Hi-Wall” Para ver las instrucciones de instalación de la unidad exterior, consulte el manual correspondiente. ÍNDICE Página Información general................Descripción del sistema ..............Sistema de limpieza de aire ..............
  • Página 68: Información General

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Información general Funcionamiento y mantenimiento de la • Este equipo contiene refrigerante que debe eliminarse de manera adecuada. unidad Para desechar la unidad una vez concluido su periodo operativo, retírela con cuidado.
  • Página 69: Descripción Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Descripción del sistema E S P A Ñ O L Filtro electrostático Filtro de carbón activado Unidad interior Entrada de aire interior Filtro biológico antihongos Salida de aire frío Rejilla de persiana con oscilación automática...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Descripción del sistema Indicador naranja: Encendido en el modo temporizador. Receptor del mando a distancia. Indicador verde: Encendido durante el funcionamiento. BOTÓN DE EMERGENCIA Funcionamiento de emergencia • Si el mando a distancia se pierde o avería, o si se agota la batería, se puede utilizar el botón EMER para manejar la unidad.
  • Página 71: Sistema De Limpieza De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Sistema de limpieza de aire E S P A Ñ O L • El modo limpieza de aire funciona de manera automática cuando la unidad está encendida. Enganche superior Enganche inferior <...
  • Página 72: Advertencias: Deben Evitarse

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Advertencias: Deben evitarse Cualquier obstrucción de la salida o retorno de aire de la unidad. Exposición a luz solar directa cuando la unidad funciona en modo de refrigeración; utilice siempre persianas o cortinas.
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Advertencias: Deben evitarse E S P A Ñ O L La desconexión de las conexiones de refrigerante después de la Excesiva diferencia de altura entre las unidades interior y exterior. instalación provoca fugas del refrigerante.
  • Página 74: Mando A Distancia Por Rayos Infrarrojos

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Mando a distancia por rayos infrarrojos • Extraiga las pilas agotadas e instale las nuevas. El mando a distancia utiliza dos pilas alcalinas (1,5 V, LR03x2). • Presione el botón de restauración “O” con un objeto puntiagudo para restaurar el mando a distancia.
  • Página 75: Pantalla De Funciones Seleccionadas

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Pantalla de funciones seleccionadas E S P A Ñ O L Calefacción (sólo modelos con bomba de calor) Indicador de pilas agotadas • Ventilación (sólo ventilador) Botón de posición de persiana (aletas) •...
  • Página 76: Uso Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Uso del mando a distancia Inicio/parada Selección de la dirección de (botón B) la rejilla de corriente de aire (botón H) Cuando el acondicionador de aire no se encuentra en funcionamiento, la pantalla del mando a distancia muestra sólo la hora del día (si se...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Uso del mando a distancia E S P A Ñ O L Potencia (botón F) Procedimiento de activación del temporizador 1. Botón de activación del Si desea mayor potencia en los modos de refrigeración, deshumidificación y calefacción, pulse el botón...
  • Página 78: Procedimiento De Desactivación Del Temporizador

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Uso del mando a distancia Procedimiento de desactivación del de la manera siguiente: temporizador Seleccione la desactivación del temporizador a las 10:30 P.M. 1. Botón de desactivación del durante el funcionamiento.
  • Página 79: Procedimiento De Temporizador De Ahorro De Energía Nocturno

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Uso del mando a distancia E S P A Ñ O L Procedimiento de temporizador de Ajuste de hora actual y botones de ahorro de energía nocturno (botón M) restauración (botones N y O) Pulse este botón para ajustar el temporizador en ahorro de...
  • Página 80: Prueba De Funcionamiento, Selección De Dirección Y Código

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Prueba de funcionamiento, selección de dirección y código de avería Prueba de funcionamiento • Pulse el botón para cambiar el valor predeterminado de reinicio automático en el último modo activado (On) por el nuevo valor de inicio en modo desactivado (OF).
  • Página 81: Código De Avería Y Guía Para El Propietario

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Código de avería y guía para el propietario E S P A Ñ O L Guía del propietario Tabla III: Código de avería Una vez finalizadas la instalación y las pruebas, explique el Código Descripción...
  • Página 82: Funciones Y Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035 Funciones y solución de problemas Condiciones de funcionamiento Solución de problemas • Los márgenes de temperatura adecuados para el funcionamiento de la unidad son los siguientes. Problema / Puntos de comprobación / Acción /...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com 42ADF025, 42ADF035...
  • Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com 42DA5A54100-R Via R. Sanzio, 9 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto.

Este manual también es adecuado para:

42adf035

Tabla de contenido