Roborock E5 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Roborock E5
Resumen de contenidos para Roborock E5
- Página 3 English Français Deutsch Italiano Español...
- Página 173 Índice Información sobre seguridad Solución de problemas del robot aspirador Roborock Presentación del producto Instalación Instrucciones de uso Mantenimiento rutinario Parámetros básicos Solución de problemas Preguntas frecuentes 207 Especificaciones de la conexión WiFi Declaración de conformidad de la UE Información sobre la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés)
-
Página 174: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Restricciones • Este producto está diseñado exclusivamente para la limpieza de suelos en interiores, no lo use al aire libre (como en una terraza), ni en superficies que no sean suelos (como un sofá) o en cualquier entorno comercial o industrial. •... - Página 175 Información sobre seguridad una persona responsable de su seguridad (CB). • Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas, falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del producto de una forma segura y comprendan los riesgos que entraña.
- Página 176 Información sobre seguridad o el protector. • El producto debe estar apagado y el enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de limpiar o realizar labores de mantenimiento en el producto. • No utilice paños húmedos ni líquidos para limpiar el producto. •...
-
Página 177: Batería Y Carga
• No cargue baterías no recargables. • Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de suministro desmontable de Roborock CDZ14RR o CDZ15RR suministrada con este producto. • No desmonte, repare ni modifique la batería ni la base de carga. -
Página 178: Pila Del Mando A Distancia
Información sobre seguridad • Cárguelo al menos cada tres meses para evitar la descarga de la batería. • Para satisfacer los requisitos de exposición a RF, se debe mantener una distancia de separación de 20 cm o más entre este dispositivo y las personas durante el funcionamiento del dispositivo. -
Página 179: Solución De Problemas Del Robot Aspirador Roborock
Solución de problemas del robot aspirador Roborock Solución de problemas del robot aspirador Roborock Nome Solución de problemas Problema recogido en el Manual del usuario Robot La unidad no puede encenderse El cepillo principal, el cepillo lateral, el ventilador o la rueda principal podrían estar bloqueados Estación de carga... -
Página 180: Presentación Del Producto
Presentación del producto Robot Limpieza/ Indicador de potencia Encendido • Blanco: Nivel de batería ≥ 20 % • Pulsar para iniciar la • Rojo: Nivel de batería limpieza < 20 % • Mantener pulsado • Parpadeo lento para encender o apagar : Cargando o comenzando la tarea... -
Página 181: Lista De Piezas
Presentación del producto Lista de piezas SPOT CLEAN DOCK POWER LEVEL Estación de carga Alfombrilla a prueba de humedad Control remoto Cable de alimentación Depósito de agaua ajustable Paño de fregado... - Página 182 Presentación del producto Robot Pestillo del depósito de polvo Testigo luminoso de WiFi • Desactivado: WiFi desactivado • Parpadeo lento: esperando conexión • Parpadeo rápido: conectando • Fijo: Conectado a WiFi Filtro Conducto de ventilación de aire Altavoz...
-
Página 183: Robot Y Sensores
Presentación del producto Robot y sensores Sensor de obstáculos Sensor de desnivel Localizador de la estación Rueda omnidireccional de carga Contactos de carga Sensor de Protector detección de movimiento Rueda principal Cepillo principal Cepillo lateral Pestillo de la cubierta del cepillo principal... -
Página 184: Estación De Carga
Presentación del producto Estación de carga Indicador de potencia Baliza de localización de la estación de carga Conexión del cable de alimentación Contactos de carga... -
Página 185: Descripción Del Control Remoto
Presentación del producto Descripción del control remoto El control remoto permite controlar el robot aspirador para moverlo por la habitación o cambiar el modo de limpieza desde una distancia de 4 metros. Botones de flecha de control remoto Compartimento para pilas Inicio/Pausa SPOT CLEAN DOCK POWER Base de carga... -
Página 186: Instalación
Instalación Importante Antes de limpiar, recoja los cables y objetos dispersos por Si usa el robot aspirador en una zona elevada, utilice siempre el suelo y cambie de lugar cualquier objeto inestable, frágil, una barrera física segura para evitar caídas accidentales que peligroso o de valor. - Página 187 Instalación Uso del robot Notas: • Asegúrese de mantener una distancia de al menos 0,5 m(1,6 pies) en ambos lados y de 1,5 m(4,9 pies) en la parte delantera, alrededor de la estación de carga. Ubicar adecuadamente la base de carga •...
- Página 188 Instalación Asegure la alfombrilla a prueba de Encendido y carga. humedad. Mantenga pulsado el botón para encender el dispositivo. Cuando el indicador de encendido se ilumine, coloque el robot Después de asegurar la estación de carga, limpie el área donde sobre la estación de carga e inicie la carga.
-
Página 189: Conecte A La Aplicación Móvil (Recomendado)
Instalación Conecte a la aplicación móvil (Recomen- dado) Este robot utiliza la app Xiaomi Home. 1. Descargar la app Testigo luminoso de WiFi Busque "Xiaomi Home" en la App Store o en Google Play, • Desactivado: WiFi o escanee el código QR que aparece a continuación y desactivado descargue e instale la aplicación. - Página 190 Instalación Fregado 3. Montar el paño de fregado Humedezca el paño de fregado y apriételo hasta que deje de Nota: gotear. Introdúzcalo en la ranura de montaje del depósito de • Se recomienda aspirar al menos tres veces el suelo antes de proceder con la primera agua.
-
Página 191: Retirar El Módulo De Fregado
Instalación Instrucciones de uso Inicie la limpieza Encendido/apagado Mantenga pulsado el botón para encender el robot. Se Cuando la batería esté completamente cargada, el indicador encenderá el indicador luminoso y el robot entrará en modo de de encendido permanecerá fijo. Pulse el botón o utilice la espera. -
Página 192: Rellenar El Depósito De Agua O Limpiar El Paño De Fregado
Instrucciones de uso Rellenar el depósito de agua o limpiar el Cargando paño de fregado Modo automático: tras la limpieza, el robot regresará automáticamente a la estación de carga. Para añadir agua o limpiar el paño de fregado, presione cualquier Manual: Si está... -
Página 193: Limpieza Programada
Instrucciones de uso Limpieza localizada Reiniciar WiFi En modo de Espera o Pausa, mantenga presionado el botón Si un teléfono móvil no logra conectarse al robot porque la para iniciar la Limpieza localizada. El robot limpiará un círculo con configuración del router ha cambiado, ha olvidado la contraseña un diámetro de 1,2 m (3,9 pies) siguiendo un patrón en espiral o por cualquier otro motivo, reinicie la red WiFi. -
Página 194: Reinicio Del Sistema
Instrucciones de uso Reinicio del sistema Si el robot no responde al pulsar un botón o no se puede apagar, reinicie el sistema manteniendo pulsado el botón . El robot se reiniciará automáticamente después de reiniciar. Actualización de firmware Actualice el robot utilizando la app Xiaomi Home. Disponga el robot en la estación de carga y asegúrese de que su nivel de batería sea superior al 20 % antes de proceder con la actualización. -
Página 195: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Cepillo principal Depósito de polvo y filtro * Limpiar semanalmente * Limpiar semanalmente 1. Dé la vuelta al robot y presione el pestillo de la cubierta del 1. Abra la cubierta superior del robot, apriete el pestillo del de- cepillo principal para desmontarla. pósito de polvo, levántelo y extráigalo. -
Página 196: Limpie El Filtro Lavable
Mantenimiento rutinario Limpie el filtro lavable 3. Si es necesario, enjuague y golpee el marco del filtro repetida- mente para eliminar toda la suciedad posible. * Se debe limpiar cada dos semanas. 1. Enjuague el depósito de polvo con agua limpia. Agítelo suave- mente y vacíe el agua sucia. -
Página 197: Ruedas Principales
Mantenimiento rutinario Ruedas principales Paño de fregado * Limpieza mensual * Se debe limpiar después de cada uso. 1. Extraiga el paño de fregado del módulo de fregado. Use un paño seco y suave para limpiar las ruedas principales. 2. Limpie y seque el paño de fregado. Nota: Cepillo lateral * Limpieza mensual... - Página 198 Mantenimiento rutinario Rueda omnidireccional Sensori del robot * Proceder a su limpieza cuando sea necesario Utilice un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, * Proceder a su limpieza cuando sea necesario 1. Dé la vuelta al robot. incluyendo los siguientes: 2.
-
Página 199: Zonas De Contactos De Carga
Mantenimiento rutinario Zonas de contactos de carga * Limpieza mensual Use un trapo seco y suave para limpiar los contactos de carga de la base de carga y del robot aspirador. -
Página 200: Parámetros Básicos
Parámetros básicos Robot Estación de carga Nombre Parametri Nombre Parametri Modelo roborock E5 Modelo CDZ14RR o CDZ15RR Dimensiones 350×350×90,5mm Dimensiones 151×130×98mm Batería Batería de litio de 14,4 V/5200 mAh Potencia nominal Peso 3,0kg aprox. Entrada nominal 100-240 VCA Conexión inalámbrica... -
Página 201: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce un error durante el proceso de limpieza, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se reproducirá una alerta de voz. Consulte la siguiente tabla para obtener las opciones de resolución. Error Solución El protector está... - Página 202 Solución de problemas Error Solución Error 7: retire todo resto de suciedad enredado en el cepillo principal. Las ruedas principales podrían estar bloqueadas. Desmóntelas y límpielas. Traslade el robot más cerca y reanude la limpieza. Error 8: Retire cualquier obstáculo El robot puede estar atascado.
- Página 203 Nota: Restablecer el sistema puede solucionar ciertos problemas. Si ha seguido las instrucciones de la tabla anterior y el problema persiste, contacte con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico: Asistencia fuera de Europa/en EE. UU.: support@roborock.com Asistencia en Europa: support@roborock-eu.com...
-
Página 204: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Problema Soluzione El nivel de batería es demasiado bajo. Disponga el robot en la estación de carga para que se cargue antes del uso. El producto no se enciende La temperatura de la batería es demasiado alta o demasiado baja. Utilice el robot solo en el intervalo de temperatura de entre 4-40 °C (39-104 °F). - Página 205 No es posible conectarse a la red WiFi. Quizá haya algún problema con los ajustes de su router. Contacte con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener asistencia en el procedimiento de solución de problemas.
- Página 206 Preguntas frecuentes Problema Soluzione ¿Debe cargarse el robot al menos 16 No. El robot puede utilizarse en cualquier momento tras haberlo cargado por completo horas las tres primeras veces que se en una ocasión. usa? Asegúrese de que el robot no se encuentre en modo No molestar (DND). El modo No se reanuda el proceso de DND impide el proceso de limpieza.
-
Página 207: Especificaciones De La Conexión Wifi
Especificaciones de la conexión WiFi Servicio Protocolo Rango de frecuencia Máx. potencia de salida WiFi 802,11 b/g/n 2400-2483,5 MHz ≤ 20 dBm... -
Página 208: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, nosotros: Nombre del fabricante Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Dirección No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA Dfirmamos que esta Declaración de conformidad se emite bajo nuestra entera responsabilidad y que los productos: Descripción del producto... - Página 209 Declaración de conformidad de la UE 1.Estándar de Compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 3: 1: Requisitos técnicos comunes; estándar armonizado de compatibilidad electromagnética 2.Estándar de Compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 17: Condiciones específicas para sistemas de Directiva RED 2014/53/EU transmisión de datos de banda ancha;...
- Página 210 Declaración de conformidad de la UE Sistemas de transmisión de banda ancha; transmisión de datos del Directiva RED 2014/53/EU equipo en funcionamiento en la banda de 2,4 GHz ISM y con técnicas Artículo 3.2: Espectro de radio de modulación de banda ancha; estándar armonizado que abarca los EN 300 328 V2.2.2 requisitos esenciales del artículo 3.2 de la directiva 2014/53/EU Directiva RoHS 2011/65/UE...
- Página 211 Declaración de conformidad de la UE 1. Compatibilidad electromagnética - Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos Parte 1: Emisión 2. Compatibilidad electromagnética - Requisitos para aparatos electro- domésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos Parte 2: Inmu- Directiva CEM 2014/30/EU nidad - Norma de familia de productos 1.
- Página 212 Declaración de conformidad de la UE Persona responsable de realizar esta declaración: Nombre impreso: Rui.Shen Puesto/cargo: Director de calidad Firma: Fecha de emisión: 9 de marzo de 2021 Lugar de expedición: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.
-
Página 213: Información Sobre La Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y
Información sobre la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés) Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con el resto de desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana derivados de los vertidos de residuos incontrolados, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. -
Página 214: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía El periodo de garantía depende de las leyes del país donde se vende el producto, y la garantía es responsabilidad del vendedor. La garantía solo cubre defectos de fabricación o materiales. Las reparaciones cubiertas por la garantía únicamente serán realizadas por centros técnicos autorizados. Cuando se presenta una reclamación dentro del periodo de garantía, esta debe ir acompañada por la factura original de compra (la cual debe especificar la fecha de compra).