Roborock S4 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Roborock S4
Resumen de contenidos para Roborock S4
- Página 135 Información sobre seguridad Tabla de errores Bienvenido Presentación del producto Instalación Instrucciones de uso Mantenimiento rutinario Parámetros básicos Solución de problemas Preguntas frecuentes Descripción de las medidas de protección del medio ambiente Declaración de conformidad de la UE Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Información sobre la garantía...
-
Página 136: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Restricciones Este producto está destinado únicamente para su uso en suelos de lugares interiores. No lo utilice en lugares exteriores (como terrazas abiertas), sobre superficies distintas al suelo (como un sofá) ni en entornos comerciales o industriales. No utilice el producto sobre superficies elevadas sin barreras, como el suelo de un loft o de una terraza abierta, o la superficie de muebles. - Página 137 Información sobre seguridad Este producto no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya instruido acerca del uso del producto (CB). Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos,pueden utilizar este producto siempre que estén supervisados o se les haya instruido acerca...
- Página 138 Información sobre seguridad No utilice el producto sobre alfombras de pelo largo (la eficiencia del producto también puede verse reducida sobre alfombras de colores oscuros). No utilice el producto para limpiar objetos duros o afilados (como trozos de decoración, de cristal y uñas). No mueva el producto agarrándolo por la cubierta del detector láser, la cubierta de la unidad principal o el parachoques.
-
Página 139: Batería Y Carga
No cargue las baterías no recargables. Para cargar la batería, utilice únicamente las unidades de alimentación extraíbles roborock CDZ10RR que se suministran con este producto. No desmonte, repare ni modifique la batería ni la estación de carga. Mantenga la estación de carga alejada del calor (como salidas de calefacción). - Página 140 Información sobre seguridad sustituirlo para evitar riesgos. Asegúrese de que el producto esté apagado antes del envío. Se recomienda utilizar el embalaje original. Si el producto no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda cargarlo completamente y apagarlo antes de guardarlo en un lugar freso y seco.
-
Página 141: Tabla De Errores
Tabla de errores Tabla de errores Componente Error Las funciones no funcionan. No se enciende. Unidad principal Problema con el cepillo principal, el cepillo lateral, el ventilador o la rueda principal. Estación de carga La unidad principal no se carga. Cable de alimentación La estación de carga no recibe alimentación. -
Página 142: Bienvenido
A través de la aplicación Roborock, podrá ver un mapa de su casa, la ubicación del robot y su trayectoria de limpieza en tiempo real, ajustar programas y áreas de limpieza específicas, etc., para contar con un pleno control remoto. Cuando se encuentre en casa, también podrá... -
Página 143: Presentación Del Producto
Presentación del producto Robot Encendido/Apagado Pulsar para iniciar la limpieza Mantener pulsado para encender o apagar Indicador de encendido Blanco: nivel de batería ≥20 % Rojo: nivel de batería < 20% Intermitente: cargando o comenzando la tarea Rojo intermitente: error Estación/Limpieza localizada Pulsar para regresar a la estación de carga Mantener pulsado para la... -
Página 144: Depósito De Polvo
Presentación del producto Depósito de polvo Robot Filtro de aire Indicador luminoso de WiFi Apagado: WiFi desactivado Cubierta del depósito de polvo Parpadeo lento: esperando conexión Parpadeo rápido: conectando Fijo: conectado a WiFi Botón de reinicio del sistema Pestillo del depósito de polvo... -
Página 145: Estación De Carga
Presentación del producto Estación de carga Baliza del localizador Canal del cable Contactos de Toma de alimentación carga Puntos de salida del cable Pestillo Nota: Los cables pueden salir por la apertura de la izquierda o de la derecha. Cubierta posterior... - Página 146 Presentación del producto Conductos de ventilación Contactos de carga Sensor de pared Altavoz Sensores de desnivel Rueda omnidireccional Sensor de distancia láser Cepillo lateral Ruedas motrices Cepillo principal Pestillo de la cubierta del cepillo principal Protector Puerto de depuración USB (solo para trabajos de servicio)
-
Página 147: Instalación
Instalación Uso del robot 1. Conecte el cable de alimentación a la estación de carga y 3. Encender y cargar ordene el cableado en el canal de cables según proceda. Mantenga pulsado el botón para encender el robot. Cuando el indicador de encendido se ilumine, coloque el robot sobre la estación de carga y comience a cargar. -
Página 148: Conexión A La Aplicación Mi Home
Instalación Conexión a la aplicación Mi Home Este robot se maneja a través de la aplicación Mi Home. Mediante el sistema MIUI, puede conectarse a otros productos inteligentes. Descargar la aplicación Busque "Mi Home" en la App Store o en Google Play, o escanee el código QR que aparece a continuación y descargue e instale la aplicación. - Página 149 Instrucciones de uso Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botón para encender el robot. El indicador Nota: luminoso se encenderá y el robot entrará en modo de espera. Si el No es posible comenzar a limpiar con un nivel de batería demasiado bajo. Permita que el robot se cargue antes de reanudar la limpieza.
-
Página 150: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Carga Limpieza localizada Automático: tras la limpieza, el robot regresará automáticamente a En los modos de espera o de pausa, mantenga pulsado el botón la estación de carga para recargarse. para ejecutar la función de limpieza localizada. La limpieza compren- Manual: en modo de pausa, pulse el botón para enviar el robot derá... -
Página 151: Limpieza Programada
Instrucciones de uso Limpieza programada Zonas de acceso restringido y barreras virtuales Utilice la aplicación Mi Home para ajustar las horas de inicio y los La aplicación Mi Home puede utilizarse para trazar zonas de acceso niveles de aspiración para las limpiezas programadas. El robot restringido y barreras virtuales para impedir la entrada del robot regresará... -
Página 152: Más Funciones De La Aplicación
Instrucciones de uso Más funciones de la aplicación Mapa en vivo Registros de limpieza Localización del robot Modo de control remoto Cambiar el modo de limpieza Controlar otros dispositivos de Mi Home Ver el historial de limpieza Ver el estado del robot Cambiar el paquete de voz Actualizaciones de firmware Nota: Las funciones y detalles de la aplicación Mi Home pueden variar ligeramente debido al desarrollo continuo y las actualizaciones de la aplicación. -
Página 153: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Instrucciones de uso Estación de carga Cepillo principal * Se recomienda su limpieza semanal 1. Dé la vuelta al robot y abra y retire la cubierta del cepillo principal. La estación de carga debe estar enchufada y ubicada contra 2. -
Página 154: Uso De La Herramienta De Limpieza Del Cepillo Principal
Mantenimiento rutinario Uso de la herramienta de limpieza del 2. Abra la tapa del depósito de polvo siguiendo el sentido de la flecha y vierta su contenido. cepillo principal Cortar los pelos Limpiar la suciedad Depósito de polvo y filtro Limpieza del filtro * Se recomienda su limpieza semanal * Se recomienda su limpieza cada dos semanas... - Página 155 Mantenimiento rutinario Limpieza del filtro * Se recomienda su limpieza cada dos semanas 2. Rellene el depósito de polvo con agua limpia y cierre la cubierta. 4. Enjuague reiteradamente y golpee el marco del filtro para eliminar Agite suavemente el depósito de polvo y vierta el agua sucia. toda la suciedad posible.
-
Página 156: Cepillo Lateral
Mantenimiento rutinario Cepillo lateral Rueda omnidireccional * Se recomienda su limpieza mensual * Se recomienda su limpieza mensual 1. Dé la vuelta al robot y extraiga el tornillo que sujeta el cepillo lateral. 1. Dé la vuelva al robot y desmonte la rueda omnidireccional. 2. -
Página 157: Sensores Del Dispositivo
Mantenimiento rutinario Parámetros básicos Sensores del dispositivo Robot Utilice un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, Nombre Parámetros incluyendo los siguientes: 1. Cuatro sensores de desnivel en la base del robot. Dimensiones 354,7 × 350 × 96 mm 2. -
Página 158: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce un error durante el proceso de limpieza, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se reproducirá una alerta de voz. Consulte la siguiente tabla para obtener las opciones de resolución. Errores Solución de problemas Error 1: Gire el cabezal láser para comprobar que se mueve La unidad LDS está... - Página 159 Se ha producido un problema causado por un error interno. Reinicie el sistema. Nota: El reinicio del sistema podría no resolver todos los problemas. Si, tras seguir las instrucciones anteriores, el problema persiste, contacte con Roborock en: Asistencia en Europa: support@roborock-eu.com...
-
Página 160: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Problema Solución El nivel de la batería podría ser demasiado bajo. Cargue el robot y vuelva a intentarlo. La El producto no se enciende temperatura de la batería podría ser demasiado baja o demasiado alta. Inténtelo de nuevo cuando la temperatura de la batería se encuentre entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F). - Página 161 Preguntas frecuentes Problema Solución Si la red WiFi está desactivada, reiníciela y vuelva a intentarlo; si la señal WiFi es deficiente, asegúrese de que el robot se encuentre dentro de la zona de cobertura de una señal WiFi. Si la No es posible conectarse a la red WiFi conexión WiFi es anómala, reiníciela, descargue la aplicación móvil más reciente y vuelva a intentar conectarse a la red WiFi.
-
Página 162: Descripción De Las Medidas De Protección Del Medio Ambiente
Descripción de las medidas de protección del medio ambiente Las sustancias químicas contenidas en la batería de iones de litio integrada en este producto pueden provocar contaminación ambiental. Antes de desechar este producto, retire la batería. La batería deberá reciclarse debidamente, ya sea a través de las autoridades locales o depositándola en un centro de reciclaje de baterías. -
Página 163: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, el abajo firmante, en nombre de la empresa: Nombre del fabricante Beijing Roborock Technology Co.,Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Dirección No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing,P.R.CHINA declara que esta Declaración de conformidad se emite bajo su entera responsabilidad y que los productos:... - Página 164 Declaración de conformidad de la UE 1. Norma de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radiocomunicaciones; Parte 1: Requisitos técnicos comunes. Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3.1(b) de la Directiva 2014/53/UE y los requisitos esenciales según el artículo 6 de la Directiva 2014/30/EU.
- Página 165 Declaración de conformidad de la UE 1. Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE 2. Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-29: Requisitos particulares para 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 cargadores de baterías. 2.
-
Página 166: Información Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con el resto de desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana derivados de los vertidos de residuos incontrolados, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. -
Página 167: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía Información sobre la garantía El vendedor ofrece un periodo de garantía de acuerdo con la legislación aplicable en el país de residencia del cliente, con un mínimo de 1 año que empieza a contar en la fecha en la que el artículo se vende al usuario final. La garantía solamente cubre defectos de fabricación o materiales.