Página 4 English Français Deutsch Italiano Español...
Página 161 Manual del usuario del robot aspirador S6 MaxV de Roborock Antes de usar el producto, sírvase leer íntegramente este manual y guárdelo para futuras consultas.
Página 162 Información sobre seguridad • Tabla de errores • Descripción general del producto • Instalación • Instrucciones de uso • Mantenimiento rutinario • • Parámetros básicos • Solución de problemas Problemas comunes • Declaración de conformidad de la UE • • Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) •...
Página 163: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Restricciones • Este producto está destinado únicamente para el uso en suelos de lugares interiores. No lo utilice en lugares exteriores (como terrazas abiertas), sobre superficies distintas al suelo (como un sofá) ni en entornos comerciales o industriales.
Página 164 Información sobre seguridad • Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este producto siempre que estén supervisados o se les haya instruido acerca del uso seguro del producto y comprendan los riesgos que conlleva.
Página 165: Batería Y Carga
• No cargue las baterías no recargables. • Para cargar la batería, utilice únicamente las unidades de alimentación extraíbles roborock CDZ11RR o CDZ12RR que se suministran con este producto. • No desmonte, repare ni modifique la batería ni la estación de carga.
Página 166 Información sobre seguridad sustituirlo para evitar riesgos. • Asegúrese de que el producto esté apagado antes del envío. • Se recomienda utilizar el embalaje original. • Si el producto no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda cargarlo completamente y apagarlo antes de guardarlo en un lugar fresco y seco.
Página 167: Tabla De Errores
Tabla de errores Tabla de errores Componente Error Las funciones no están operativas. No se enciende. Unidad principal Problema con el cepillo principal, el cepillo lateral, el ventilador o la rueda principal. Estación de carga La unidad principal no se carga. Cable de alimentación La estación de carga no recibe alimentación.
Página 168: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Robot Limpieza localizada Pulsar para iniciar la limpieza localizada Limpieza/Encendido ・ Pulsar para iniciar la limpieza ・ Mantener pulsada esta tecla para encender o apagar el robot Indicador de encendido ・ Blanco: Nivel de batería ≥20 %. ・...
Página 169: Depósito De Polvo
Descripción general del producto Depósito de polvo Robot Indicador WiFi ・ Desactivado: conexión WiFi Tapa del depósito desactivada ・ de polvo Parpadeo lento: esperando conexión ・ Pestillo del Parpadeo rápido: depósito de conectando ・ polvo Fijo: conexión WiFi establecida Reinicio del sistema Filtro Conducto de ventilación de aire...
Página 170 Descripción general del producto Accesorios Estación de carga Alfombrilla a prueba de Cable de alimentación humedad Soporte del paño de fregado Paño de fregado...
Página 171 Descripción general del producto Robot y sensores Localizador de la estación de carga Cámaras ReactiveAI Sensor de pared Luz de llenado infrarroja Sensor de desnivel Protector Rueda omni- direccional Contacto de carga Sensor de Cepillo lateral distancia láser (LDS) Rueda principal Protector vertical Cepillo...
Página 172 Descripción general del producto Módulo de fregado Tapón del depósito de agua Filtro de agua Depósito de agua Pestillo del depósito de agua Ranura del paño de fregado Soporte del paño de fregado Clip del soporte del paño de fregado Paño de fregado Zona de fijación...
Página 173 Descripción general del producto Estación de carga Indicador de encendido de la estación de carga Baliza de localización de la estación de carga Contactos de carga...
Página 174: Instalación
Instalación Información importante Ordene los cables y objetos sueltos en el suelo y mueva cualquier Si usa este robot en una zona elevada, use siempre una barrera física artículo inestable, frágil, valioso o peligroso para evitar lesiones o daños segura para evitar caídas accidentales que puedan ocasionar lesiones a la propiedad debido a elementos enredados, golpeados o volcados o daños a la propiedad.
Página 175: Uso Del Robot
Instalación Uso del robot Fije la estación de carga con cinta adhesiva Limpie el suelo del lugar de ubicación de la estación de carga con un paño seco, a continuación, adhiera la cinta de doble cara al suelo. Ubicación de la estación de carga Coloque la estación sobre la cinta de doble cara para fijarla en su sitio.
Página 176 Instalación Uso del robot Encendido y carga Mantenga pulsado el botón para encender el robot. Espere hasta que la luz de encendido se muestre fija y luego coloque el robot en Fije la alfombrilla a prueba de humedad la estación de carga para cargarse. El robot está equipado con una Después de fijar la estación de carga en su lugar, use un paño batería integral recargable de iones de litio de alto rendimiento.
Página 177 ① Descargar la app parpadea lentamente. El robot esperará entonces una conexión. Buscar "Roborock" en la App Store o en Google Play, o escanear Nota: el código QR para descargar e instalar la aplicación. si el teléfono móvil no se conecta al robot, reinicie la WiFi del robot y añádalo nuevamente cuando esté...
Página 178 Instalación ③ Uso del robot Volver a montar el depósito de agua Deslice el depósito de agua en el cuerpo del robot hasta oír el "clic" de bloqueo. Fregado del suelo Nota: para evitar la acumulación excesiva de suciedad en el paño de fregado, los suelos deben aspirarse al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado.
Página 179 Instalación Uso del robot ⑤ Monte el soporte del paño de fregado Desmontaje del soporte del paño de fregado Deslice el soporte a lo largo de la parte posterior del depósito de agua. Cuando el robot regrese a la estación de carga tras la limpieza, Un clic indica que se ha bloqueado en posición presione los pestillos en ambos lados y deslice el soporte del paño de fregado hacia atrás para extraerlo.
Página 180: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Encendido/Apagado Nota: ・ no es posible comenzar a limpiar con un nivel de batería demasiado bajo. Permita que el robot se cargue antes de reanudar la limpieza. ・ Antes de limpiar, ordene los cables (incluido el cable de alimentación de la estación de carga) presentes Mantenga pulsado el botón para encender el robot.
Página 181: Restablecimiento De Wifi
Instrucciones de uso Cargando Limpieza localizada Auto: tras la limpieza, el robot regresará automáticamente a la estación de Cuando el robot se encuentre en modo de espera o de pausa, pulse el carga. botón para iniciar la limpieza localizada. En este modo, el robot limpia Manual: en modo de pausa, pulse el botón para enviar el robot de una superficie cuadrada de 1,5 ×...
Página 182: Limpieza Programada
Instrucciones de uso Limpieza selectiva de habitaciones Limpieza programada Seleccione en la aplicación las habitaciones concretas que desea limpiar. Utilice la app para ajustar las horas de inicio de las limpiezas programadas. El robot regresará a la estación de carga tras cada proceso de limpieza. Nota: ・...
Página 183: Zonas De Acceso Restringido Y Barreras Virtuales
Instrucciones de uso Zonas de acceso restringido y Rellenar el depósito de agua o limpiar barreras virtuales el paño de fregado Use la aplicación para establecer zonas de acceso restringido y barreras Para añadir agua o limpiar el paño de fregado, presione cualquier botón virtuales.
Página 184: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Cepillo principal Uso de la herramienta de limpieza Limpiar semanalmente del cepillo principal 1. Dé la vuelta al robot, presione el pestillo y desmonte la cubierta del cepillo principal. Use la cuchilla de la herramienta para cortar el cabello enredado en el 2.
Página 185 Mantenimiento rutinario Depósito de polvo y filtro Limpiar semanalmente Abra la cubierta superior, apriete los pestillos del depósito de polvo y Abra la tapa del depósito de polvo en el sentido indicado por la flecha y extráigalo. vacíe su contenido.
Página 186 Mantenimiento rutinario Filtro lavable Limpiar cada dos semanas Abra la tapa del depósito de polvo en el sentido indicado por la flecha y Desmonte el filtro y límpielo con agua. vacíe su contenido. Nota: no toque el filtro con las manos, cepillos ni con objetos afilados para evitar dañarlo. Rellene el depósito de polvo con agua limpia y cierre la cubierta.
Página 187: Cepillo Lateral
Mantenimiento rutinario Batería Depósito de agua Limpiar como estime necesario El robot está equipado con una batería integral de iones de litio de alto 1. Abra el depósito de agua. rendimiento. Para conservar el rendimiento de la batería, mantenga el 2.
Página 188: Restablecer El Sistema
Mantenimiento rutinario Rueda omnidireccional Restablecer el sistema Limpiar como estime necesario 1. Dé la vuelta al robot. Si el robot no responde al presionar un botón o no se puede apagar, 2. Utilice una herramienta, como un destornillador pequeño, para hacer restablezca el sistema.
Página 189 Mantenimiento rutinario Sensores del robot Limpiar mensualmente Utilice un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, incluyendo los siguientes: 1. Cámaras ReactiveAI 2. Cuatro sensores de desnivel en la base del robot 3. Sensor de pared en la parte derecha del robot 4.
Página 190: Parámetros Básicos
Parámetros básicos Robot Estación de carga Nombre Parámetros Nombre Parámetros Modelo roborock S6 MaxV Modelo CDZ11RR o CDZ12RR Aspecto y dimensiones 353 × 350 × 96,5 mm Aspecto y dimensiones 151 × 130 × 98 mm Batería Batería de litio de 14,4 V/5200 mAh...
Página 191: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce un error mientras el robot está limpiando, el indicador de encendido parpadeará en rojo y se reproducirá una alerta de voz. Consulte en la tabla siguiente los procedimientos para la solución de problemas. Error Solución Error 1: Gire el cabezal láser para comprobar que se La unidad LDS está...
Página 192 Se ha producido un problema causado por un error interno. Reinicie el sistema. Nota: el reinicio del sistema podría no resolver todos los problemas. Si, tras seguir las instrucciones anteriores, el problema persiste, contacte con Roborock en: Asistencia en Europa: support@roborock-eu.com Asistencia fuera de Europa: support@roborock.com...
Página 193: Problemas Comunes
El dispositivo actual no es compatible. Encontrará los modelos compatibles en la app. No es posible conectarse a la red WiFi. Quizá haya algún problema con los ajustes de su router. Contacte con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener asistencia en el procedimiento de solución de problemas.
Página 194 Problemas comunes Problema Solución La limpieza programada no funciona El nivel de la batería es demasiado bajo. La limpieza La limpieza programada no funciona programada solo puede comenzar con un nivel de batería por encima del 20%. ¿Consume energía el robot mientras se encuentre El robot consume energía mientras se encuentra en las estación de carga para mantener el en la estación de carga? rendimiento de la batería, pero es un consumo extremadamente bajo.
Página 195: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, el abajo firmante, en nombre de la empresa: Nombre del fabricante Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Dirección No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA declara que esta Declaración de conformidad se emite bajo su entera responsabilidad y que los productos:...
Página 196 Declaración de conformidad de la UE cumplen los requisitos y cuentan con verificación realizada a través de pruebas de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE: 1. Norma de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radiocomunicaciones;...
Página 197 Declaración de conformidad de la UE cumplen los requisitos y cuentan con verificación realizada a través de pruebas de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE: 1. Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE 2.
Página 198: Información Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con el resto de desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana derivados de los vertidos de residuos incontrolados, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Página 199: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía Información sobre la garantía El período de garantía depende de las leyes del país donde se vende el producto, y la garantía es responsabilidad del vendedor. La garantía solamente cubre defectos de fabricación o materiales. Las reparaciones realizadas en garantía solamente las realizará un centro de reparaciones autorizado. Cuando se presente una reclamación en periodo de garantía, se debe enviar también la factura de compra (que recoge la fecha de venta).

Roborock S6 MaxV Manual De Usuario

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Roborock S6 MaxV

Resumen de contenidos para Roborock S6 MaxV

Tabla de contenido