Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony MSAC-US30
Resumen de contenidos para Sony MSAC-US30
- Página 111 Sony Corporation...
- Página 161 Sony Corporation...
- Página 211 Sony Corporation...
- Página 259 Sony Corporation...
- Página 309 Sony Corporation...
- Página 310 3-086-505-02 (1) ES Memory Stick USB Reader/Writer Manual de instrucciones MSAC-US30...
- Página 311 Español Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias. Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo causa la interrupción de la transferencia de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte y vuelva a conectar el cable USB.
- Página 312 • “Memory Stick”, “OpenMG”, “SonicStage”, “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick PRO”, “Memory Stick Duo”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO Duo” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
- Página 313 Índice Acerca del “Memory Stick” ................. 5 Requisitos del sistema ..................7 Comprobación de los accesorios suministrados ..........10 Aplicaciones suministradas ................11 Utilización del manual de instrucciones y la ayuda en línea ....... 12 Instalación del software en su PC ..............14 Instalación del software “SonicStage”...
-
Página 314: Acerca Del "Memory Stick
Acerca del “Memory Stick” ¿Qué es “Memory Stick”? “Memory Stick” es una nueva generación de medio de almacenamiento en circuito integrado, de tamaño ultra pequeño y muy ligero, que posee mayor capacidad de almacenamiento que los disquetes. Este medio puede utilizarse no solamente para transferir datos entre productos compatibles con “Memory Stick”, sino también como medio de almacenamiento externo extraíble para el almacenamiento de datos. - Página 315 • Sony no se hará responsable en ningún caso por el contenido de los datos en caso de impedimento de la descarga de material grabado, o de que los datos de música se corrompan o borren debido al mal funcionamiento de esta...
-
Página 316: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Entorno recomendado para Windows • OS: Microsoft Windows 98 Second Edition (Windows 98SE)/Windows Millennium Edition (Windows Me)/Windows 2000 Professional (Windows 2000)/Windows XP Home Edition/XP Professional Edition (Windows XP) * Los sistemas operativos mencionados arriba deberán estar instalados en su PC al salir de fábrica. - Página 317 PNota Para proteger los derechos de autor, la salida digital óptica de un equipo provisto de salida digital óptica puede estar restringida durante la reproducción utilizando el software suministrado. Si utiliza Windows 2000/Windows XP Cuando ejecute “SonicStage” con Windows 2000/Windows XP, se aplicarán las restricciones siguientes.
- Página 318 Acerca de System Restore (restauración del sistema) y Windows XP/Windows Me Cuando utilice Windows XP o Windows Me, la ejecución del elemento “System Restore” (Restaurar sistema) de las herramientas del sistema puede imposibilitar la reproducción de las canciones gestionadas por “SonicStage”. Por lo tanto, cerciórese de hacer una copia de seguridad de los datos de canciones gestionados por “SonicStage”...
-
Página 319: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
“Memory Stick” en sentido puesto. Esto podría causar el mal funcionamiento de esta unidad. • Cable USB especial de 1,0 m (1) • CD-ROM para Windows (MSAC-US30) (1) PNota Seleccione el CD-ROM que contenga el idioma que usted prefiera para instalar “SonicStage”. -
Página 320: Aplicaciones Suministradas
• “SonicStage” no es compatible con Macintosh. • Este software no es compatible con al escritura de datos de música en medios de CD-RW/CD-R. Sony no se hará responsable por la pérdida de datos resultante de tal operación. • “SonicStage” Ver. 1.5 no es compatible con “Memory Stick PRO”. -
Página 321: Utilización Del Manual De Instrucciones Y La Ayuda En Línea
Utilización del manual de instrucciones y la ayuda en línea Utilización del manual de instrucciones del CD-ROM El CD-ROM suministrado contiene un manual de instrucciones detallado (archivo PDF). Con respecto a cómo utilizar esta unidad, consulte este manual de instrucciones. Para ver archivos PDF se requerirá... - Página 322 Utilización de la ayuda en línea (Cuando utilice Windows) Las aplicaciones siguientes se caracterizan por manuales de ayuda en línea separados. • “SonicStage” • Memory Stick Formatter Con respecto a los detalles sobre cómo utilizar cada uno de los programas del software de aplicación, consulte los manuales de ayuda en línea respectivos.
-
Página 323: Instalación Del Software En Su Pc
Instalación del software en su PC PNota Cerciórese de instalar el software suministrado antes de conectar esta unidad a su PC. No realice la instalación mientras esta unidad esté conectada a su PC. Cuando finalice la instalación, reinicie su PC, y después conecte esta unidad a su La explicación siguiente se basa en las pantallas mostradas en Windows XP. - Página 324 Inserte el CD-ROM (MSAC-US30) suministrado en la unidad de discos CD-ROM de su PC. El instalador se iniciará automáticamente. Para instalar un controlador, haga clic en el botón [Driver] del menú. Lea cuidadosamente el Contrato de licencia, y después haga clic en el botón [Agree].
- Página 325 Cuando haga clic en [Finish], se completará la instalación del controlador. A continvación, se iniciará la instalación de “Memory Stick Formatter”. Haga clic en el botón [Next] como le indica la pantalla. Cuando haga clic en [Finish], se completará la instalación de “Memory Stick Formatter”.
- Página 326 [Exit]. Si hace esto, “SonicStage” no se instalará. Para ver el manual de instrucciones, seleccione [Start] – [Programs] – [Sony Memory Stick Reader Writer] – [MSAC-US30 Instructions]. PNota Para ver el manual de instrucciones se requiere Acrobat Reader de Adobe Systems Incorporated (archivo PDF).
-
Página 327: Instalación Del Software "Sonicstage" (Incluyendo "Openmg") En Su Pc
Instalación del software “SonicStage” (incluyendo “OpenMG”) en su PC Para instalar “SonicStage”, realice lo siguiente. Haga clic en el botón [SonicStage] del menú. Lea cuidadosamente el Contrato de licencia, y después haga clic en el botón [Agree]. Cuando haga clic en el botón [Agree] , se iniciará la instalación de “SonicStage”. - Página 328 Haga clic en el botón [Next] como le indica la pantalla. Seleccione la carpeta en la que desee instalar “SonicStage”. Para cambiar la carpeta sugerida para la instalación, haga clic en el botón [Browse] y después seleccione la carpeta. Cuando haya decidido la carpeta de destino, haga clic en el botón [Next].
- Página 329 Haga clic en el botón [Finish]. Haga clic en el botón [Restart] para reiniciar su PC. PNota Cerciórese de conectar esta unidad solamente después de haber reiniciado su PC. 20-ES...
-
Página 330: Conexión De Esta Unidad A Su Pc
Conexión de esta unidad a su PC PNota Cerciórese de instalar el software suministrado antes de conectar esta unidad a su PC. Reinicie su PC después de la instalación. Conecte la toma USB de esta unidad a la toma USB de su PC utilizando el cable USB especial suministrado. -
Página 331: Formas Recomendadas De Conectar Esta Unidad
Formas recomendadas de conectar esta unidad La operación de esta unidad ha sido confirmada conectándola a un PC de cualquiera de las formas siguientes. Cuando conecte esta unidad a una toma USB de la unidad principal del PC, y no haya nada conectado a otras tomas USB. Cuando utilice un PC con teclado USB y un ratón como equipo estándar, el teclado USB deberá... -
Página 332: Confirmación De Las Conexiones
Confirmación de las conexiones En las ilustraciones siguientes se utiliza Windows XP. Dependiendo del tipo de sistema operativo y de los ajustes, las pantallas pueden tener un aspecto diferente. Abra la carpeta “My Computer”. Aparecerá la carpeta de “My Computer”. Compruebe si aparece el icono Memory Stick-MG(F:) nuevamente reconocido. -
Página 333: Cuando No Se Indique El Disco Extraíble (Icono De Memory Stick)
Cuando no se indique el disco extraíble (icono de Memory Stick) Es posible que ya esté instalado un controlador de dispositivos separado. Conecte esta unidad a su PC, realice el procedimiento siguiente. – Cuando utilice Windows 2000/Windows XP – Inicie la sesión como Administrator o utilizando un código de identificación (ID) que posea privilegios administrativos. - Página 334 1 descrito en la página 14. PNotas • Si borra otros dispositivos que no sean [? MSAC-US30], es posible que su PC no funcione normalmente. • No es necesario instalar de nuevo “SonicStage” si ya había completado la instalación de “SonicStage”.
- Página 335 1 descrito en la página 14. PNotas • Si borra otros dispositivos que no sean [? MSAC-US30], es posible que su PC no funcione normalmente. • No es necesario instalar de nuevo “SonicStage” si ya había completado la instalación de “SonicStage”.
-
Página 336: Copia En Su Pc De Los Datos De Imágenes Grabados En Un "Memory Stick
Copia en su PC de los datos de imágenes grabados en un “Memory Stick” Si desconecta el cable USB utilizado para conectar esta unidad y su PC, éste no podrá reconocer esta unidad y los datos de imágenes almacenados en el disco extraíble “Removable Disk (“Memory Stick”)” no podrán contemplarse en su PC. -
Página 337: Desconexión De La Unidad De Su Pc
Haga clic en este icono. Aparecerá un mensaje. Esta sección es la bandeja de tareas. Haga clic en “Safely remove Sony Memory Stick USB Reader/ Writer (MSAC-US30) -Drive (F:)” Haga clic en esta sección. Después de un momento aparecerá un mensaje. - Página 338 Se visualizará [“Sony Memory Stick USB Reader/Writer (MSAC-US30) can be safely removed.”]. En esta condición, podrá extraer de forma segura esta unidad de su PNota Es posible que las indicaciones sean distintas según el sistema operativo que usted esté utilizando.
-
Página 339: Forma De Utilización (Cuando Use Un Macintosh)
• La extracción de esta unidad o del “Memory Stick” de la misma sin haber realizado las operaciones arriba mencionadas puede dañar el “Memory Stick”. Sony no se hará responsable por los daños causados debido a no seguir las instrucciones 30-ES mencionadas arriba. -
Página 340: Acerca De "Sonicstage
Acerca de “SonicStage” “SonicStage” es un software completo para disfrutar de música. Con “SonicStage”, usted podrá disfrutar escuchando fuentes de música, tales como discos CD de música, etc., o podrá importar música en el disco duro de su PC para administrar completamente su colección.* Además, los datos de música importados en el disco duro de su PC podrán transferirse también a un MagicGate compatible con “Memory Stick”... -
Página 341: Categorización De La Música Importada Como Se Desee (Play List)
Categorización de la música importada como se desee (Play List) Los archivos de música importados en el disco duro (“Music Drive”) de su PC podrán categorizarse añadiendo información como el nombre del artista, el título de la canción, etc., o utilizando el contenedor “Play List”. Búsqueda de música importada utilizando varios métodos (Categorized List) Cuando utilice “Categorized List”, podrá... -
Página 342: Archivos De Música Compatibles Con "Sonicstage
Archivos de música compatibles con “SonicStage” Con “SonicStage”, podrá importar en “Music Drive”, la base de datos de música de “SonicStage”, archivos de música de los formatos siguientes. Archivos de música de formato OpenMG Éstos son archivos de música que se han convertido utilizando un formato denominado ATRAC3 o ATARC3plus y cifrados utilizando el formato “OpenMG”, un formato exclusivo de la tecnología de protección de derechos de autor “OpenMG”... -
Página 343: Archivos De Música Compatibles Con Wmt (Windows Media Tecnologies)
Archivos de música compatibles con WMT (Windows Media Tecnologies) Los archivos de música compatibles con WMT podrán importarse en “Music Drive” utilizando los métodos siguientes: • Descarga de archivos de música compatibles con WMT de un servicio EMD e importación de los mismos en “Music Drive”. •... -
Página 344: Entrada/Salida
Entrada/salida Los archivos de música importados en el disco duro (“Music Drive”) de su PC podrán transferirse a un MagicGate compatible con “Memory Stick” utilizando una operación denominada “check out” (salida). Cuando grabe pistas de un disco CD de música en un MagicGate compatible con “Memory Stick”, el proceso de salida se realizará... -
Página 345: Antes De Utilizar "Sonicstage" (Lea Sin Falta)
Antes de utilizar “SonicStage” (Lea sin falta) Antes de utilizar “SonicStage”, lea los puntos de precaución siguientes. Precauciones relacionadas con la ejecución de “SonicStage” y demás software compatible con “OpenMG” No ejecute simultáneamente “SonicStage” y otro software compatible con “OpenMG” (software capaz de ejecutar/administrar archivos de formato “OpenMG”). -
Página 346: Escritura En Un Disco Cd-Rw/Cd-R
(archivos) de música se comparta. Escritura en un disco CD-RW/CD-R Este software no es compatible con la escritura de datos de música en medios CD-RW/CD-R. Sony no se hará responsable por la pérdida de datos resultante de tal operación. 37-ES... -
Página 347: Inicio De "Sonicstage
Inicio de “SonicStage” Desde el botón [Start] de Windows, haga clic en [All Programs] – [SonicStage] – [SonicStage]. Se iniciará “SonicStage” y aparecerá la ventana principal. PSugerencias • Cuando utilice un sistema operativo que no sea Windows XP, inicie “SonicStage” haciendo clic en el botón [Start] de Windows: [Programs] – [SonicStage] –... -
Página 348: Formateo (Inicialización) De Un "Memory Stick
Formatter”, consulte el manual suministrado con el “Memory Stick Formatter”. Usted podrá descargar el “Memory Stick Formatter” del sitio de la Web siguiente: http://www.sony.net/Products/mssupport/ PNota Si formatea un “Memory Stick” que contenga datos grabados, éstos se borrarán. Tenga cuidado para no borrar inadvertidamente datos importantes. -
Página 349: Protección De Datos Contra Escritura
Protección de datos contra escritura El “Memory Stick” dispone de un mando de protección contra el borrado para evitar que puedan borrarse por error datos importantes. (Algunos “Memory Stick” (“Memory Stick Duo”) no disponen de mando de protección contra el borrado. -
Página 350: Precauciones Para La Utilización De "Memory Stick
• Haga siempre una copia de protección de los datos importantes. Sony no ser hará responsable por la pérdida de los datos. Sony no se hará responsable por la pérdida ni el daño de los datos, ni por el daño que pueda sufrir la unidad mientras esté utilizándose. - Página 351 • Para transportar o almacenar un “Memory Stick”, guárdelo en la caja de almacenamiento suministrada. • No toque la sección del conector A con los dedos ni con objetos metálicos. • No doble, deje caer, ni someta el “Memory Stick” a golpes intensos. •...
-
Página 352: Desinstalación (Borrado) Del Software
Desinstalación (Borrado) del software – Para los usuarios de Windows 98SE/Windows Me – Seleccione [Settings] del menú [Start] y haga clic en [Control Panel]. Aparecerá la pantalla de “Control Panel”. Haga doble clic en el icono de “Add/Remove Programs”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Add/Remove Programs Properties”. Seleccione el software que desee borrar (“SonicStage”, Memory Stick Formatter) de la lista de programas de software que pueden borrarse automáticamente, y después haga clic en... - Página 353 Para Windows 2000: Haga doble clic en el icono de “Add/ Remove Programs”. Para Windows XP: Haga doble clic en el icono de “Add/ Remove Programs”*. Aparecerá el cuadro de diálogo “Add/Remove Programs”. Haga clic en “Change/Remove”. Seleccione el software que desee borrar (“SonicStage”, Memory Stick Formatter) de la lista “Currently installed programs”, y después haga clic en [Change/Remove] ([Change and Remove] en el caso de Windows XP).
-
Página 354: Solución De Problemas
Solución de problemas Causa/Solución Síntoma •La conexión no es correcta. No se visualiza el icono t Conecte correctamente. (pág. 21) de Memory Stick (disco •Además de esta unidad, hay otro extraíble). dispositivo conectado a la toma USB del t Desconecte los otros dispositivos USB menos esta unidad. -
Página 355: Restricciones Impuestas Por La Protección De Los Derechos De Autor
El software “SonicStage” emplea la tecnología “OpenMG” de protección de derechos de autor desarrollada por Sony para proteger los derechos de autor del contenido de la música. Para poder manejar datos de música con derechos de autor protegidos en un PC, “OpenMG” emplea una tecnología de cifrado avanzada que está... -
Página 356: Especificaciones
Humedad 20% a 80% (condensación no permitida) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta/comentario en relación con este producto, visite nuestro sitio Web de ayuda al cliente en http://www.sony.net/Products/mssupport/ 47-ES... - Página 357 Sony Corporation...
- Página 358 3-086-505-02 (1) PT Memory Stick USB Reader/Writer Manual de instruções MSAC-US30...
- Página 406 Sony Corporation...
- Página 455 Sony Corporation...
- Página 503 Sony Corporation...
- Página 551 Sony Corporation...
- Página 552 3-086-505-02 (1) RU Memory Stick USB Reader/Writer ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ MSAC-US30 1-RU...
- Página 600 Sony Corporation...
- Página 601 3-086-505-02 (1) CT Memory Stick USB Reader/Writer 使用說明書 MSAC-US30 1-CT...
- Página 647 Sony Corporation...
- Página 648 3-086-505-02(1) CS Memory Stick USB Reader/Writer 使用说明书 MSAC-US30 1-CS...
- Página 694 Sony Corporation...
- Página 695 3-086-505-02(1) KR Memory Stick USB Reader/Writer 사용설명서 MSAC-US30...
- Página 742 Sony Corporation 49-KR...
- Página 743 3-086-505-02 (1) AR Memory Stick USB Reader/Writer MSAC-US30...
- Página 746 "Memory Stick" "OpenMG" "SonicStage" "Memory Stick" Macintosh "SonicStage" "SonicStage" Check-in/check-out "SonicStage" "SonicStage" "Memory Stick" "Memory Stick"...
- Página 747 "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick "Memory Stick" Memory Stick "Memory Stick Duo" Duo" "Memory Stick" Duo Adaptor "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick PRO" "Memory Stick" ("MagicGate") "Memory Stick PRO" "Memory Stick PRO" "Memory Stick"...
- Página 748 "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" "MagicGate Memory Stick" ("MagicGate") "Memory Stick" "MagicGate" "MagicGate" "Memory Stick" "Memory Stick" "MagicGate" "MagicGate" "MagicGate" "Memory Stick" MagicGate "Memory Stick" MagicGate "Memory Stick" "Memory Stick" MagicGate "Memory Stick" MagicGate "SonicStage" • "Hifi folder" "SonicStage" "Hifi folder"...
-
Página 750: Windows 2000/Windows Xp
Windows 2000/Windows XP Windows 2000/Windows XP "SonicStage" Administrator • Administrator • Power User "SonicStage" CD-ROM • Windows 2000 Professional • NTFS • Windows 2000 Service Pack 3 Windows 2000 Service Pack 3 Windows Windows Windows Windows... - Página 751 Windows XP/Windows Me System Restore "System Restore" Windows Me Windows XP System Tools "SonicStage" "SonicStage" "System Restore" "System Restore" "SonicStage" Help "SonicStage" "System Restore"...
- Página 752 Memory Stick • “Memory Stick” "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick Duo" "Memory Stick Duo" Memory Stick Duo Adaptor "Memory Stick" "Memory Stick" • (MSAC-US30) Windows CD-ROM • " " SonicStage CD-ROM CD-ROM • Ver. 1.5 "SonicStage" • Ver. 2.1 Memory Stick Formatter •...
- Página 753 Windows CD-ROM Windows Windows Windows Ver. 1.5 "SonicStage" "SonicStage" "SonicStage" "Memory Stick" MagicGate Macintosh "SonicStage" • CD-RW/CD-R • "Memory Stick PRO" Ver. 1.5 "SonicStage" • Ver.2.1 Memory Stick Formatter Windows "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" " " Memory Stick...
- Página 756 Windows XP "Memory Stick Formatter" Windows XP Windows 2000 Administrator...
- Página 757 CD-ROM CD-ROM (MSAC-US30) [Driver] [Agree] [Agree] [Next]...
- Página 758 [Finish] "Memory Stick Formatter" [Next] "Memory Stick Formatter" [Finish] [Start] – [Programs] – "Memory Stick Formatter" [Memory Stick Utility] – [Memory Stick Formatter]...
- Página 760 "SonicStage" "OpenMG" "SonicStage" [SonicStage] [Agree] "SonicStage" [Agree]...
- Página 761 [Next] "SonicStage" [Browse] [Next] "OpenMG" [Browse] [Next]...
- Página 762 [Finish] [Restart]...
- Página 764 • • USB hub • •...
- Página 766 Windows 2000/Windows XP Administrator "Control Panel" "System" "System Properties" [Hardware] "System Properties" [Device Manager] "Device Manager"...
- Página 772 Macintosh "Memory Stick" desktop desktop "Memory Stick" "Memory Stick" "Special" "Eject" “Memory Stick” "Memory Stick" • "Memory Stick" "Memory Stick" • Sony "Memory Stick"...
- Página 773 "SonicStage" "SonicStage" "SonicStage" "Memory Stick" MagicGate "SonicStage" "Music Drive" "SonicStage" "SonicStage" • "Memory Stick" MagicGate • • • ("Music Drive") "Music Drive" "SonicStage" "Music Drive" "Music Drive" • "Music Drive" • • "Music Drive"...
- Página 778 "SonicStage" "SonicStage" "SonicStage" “OpenMG” "OpenMG" "SonicStage" "OpenMG" "SonicStage" "OpenMG" "OpenMG" "SonicStage" "SonicStage" “SonicStage” "System Restore" Windows XP/Windows Me Windows Me Windows XP "System Restore" "System Restore" "SonicStage" "System Restore" "SonicStage" "SonicStage" "SonicStage" Help...
- Página 779 "OpenMG Jukebox" "OpenMG Jukebox" "SonicStage" "OpenMG Jukebox" "SonicStage" "SonicStage" "OpenMG Jukebox" "OpenMG Jukebox" "SonicStage" CD-RW/CD-R CD-RW/CD-R...
- Página 781 "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick Formatter" "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick Formatter" "Memory Stick Formatter" "Memory Stick Formatter" "Memory Stick Formatter" http://www.sony.net/Products/mssupport/ "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick Formatter" [Start formatting] "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick"...
- Página 782 "Memory Stick" ("Memory Stick Duo") "Memory Stick" ("Memory Stick Duo") "Memory Stick" "Memory Stick" • • "Memory Stick" "Memory Stick" LOCK LOCK LOCK "Memory Stick"...
- Página 783 "Memory Stick" "LOCK" • "Memory Stick Duo" • ("Memory Stick Duo") "Memory Stick" "Memory Stick" • • "Memory Stick" • MagicGate "MagicGate" • "Memory Stick" "Memory Stick" • • "Memory Stick" "Memory Stick • Duo" "Memory Stick" • • "Memory Stick" •...
- Página 784 •...
- Página 787 • Memory Stick • • CD-ROM "Memory Stick" • "Memory Stick" "Memory Stick" Explorer Computer • "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" "Memory Stick" System Restore • Windows XP Windows Me Help "SonicStage"...
- Página 789 Memory Stick × × × × "Memory Stick" http://www.sony.net/Products/mssupport/...
- Página 790 Sony Corporation...