TFA Dostmann 30.3016.01.IT Manual De Instrucciones
Estación de la temperatura inalámbrica de 868mhz
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
112*60MM
Kat. Nr. 30.3016.01.IT / 30.3016.13.IT
DRAHTLOSE 868 MHz TEMPERATURSTATION
WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION
STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 868 MHz
DRAADLOOS 868 MHz TEMPERATUUSTATION
STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS 868 MHZ
ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA INALÁMBRICA DE 868MHz
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manuel d'Utilisation
Handleiding
Manuale delle istruzioni
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.3016.01.IT
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3016.01.IT
- Página 1 112*60MM Kat. Nr. 30.3016.01.IT / 30.3016.13.IT DRAHTLOSE 868 MHz TEMPERATURSTATION WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 868 MHz DRAADLOOS 868 MHz TEMPERATUUSTATION STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS 868 MHZ ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA INALÁMBRICA DE 868MHz Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d’Utilisation...
-
Página 153: Antes De Utilizar El Dispositivo
ESTACION DE LA TEMPERATURA RADIO CONTROLADA-868 MHz Manual de Instrucciones Cat. No. 30.3016.01.IT / 30.3016.13.IT Muchas gracias por haber adquirido esta estación de temperatura inalámbrica de TFA. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso. -
Página 154: Ámbito De Aplicación Y Ventajas De Su Nuevo Dispositivo
Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad! Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro! ENTREGA Estación de la temperatura (dispositivo base) Sensor remoto Instrucciones de uso ÁMBITO DE APLICACIÓN Y VENTAJAS DE SU NUEVO DISPOSITIVO: ... -
Página 155: Para Su Seguridad
Todos los MIN/MAX registros pueden ser reajustados Transmisión inalámbrica mediante frecuencia de 868 MHz Recepción de la señal en intervalos de 4 segundos Indicador de pilas bajas Se puede colocar libremente o colgar en la pared PARA SU SEGURIDAD: ... - Página 156 ¡Precaución: Riesgo de lesiones: Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños. No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión. Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben combinarse lo antes posible para evitar fugas.
-
Página 157: Componentes
El sensor exterior está protegido contra las salpicaduras de agua, pero no es estanco al agua. Busque un lugar protegido de la lluvia para el emisor. COMPONENTES La estación de temperatura Orificio para colgar Comparti Pantalla miento de las pilas Stand/Soport Tecla MIN/MAX/+ Tecla SET... -
Página 158: Cómo Instalar Y Cambiar Las Pilas En El Transmisor De Temperatura
El transmisor al aire libre Transmisión inalámbrica de la temperatura en exteriores hasta la estación de la temperatura vía 868 MHz. Cubierta a prueba de agua Soporte para colgar en la pared Cuélguelo en un lugar protegido. Evite la lluvia y sol directo. CÓMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA El transmisor de temperatura necesita 2 pilas del tipo AA IEC LR6, 1.5V. -
Página 159: Cómo Instalar Y Cambiar Las Pilas En La Estación De Temperatura
Retire el compartimiento de las pilas, está en la parte inferior del transmisor. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones). Vuelva a colocar la cubierta en la unidad. CÓMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACIÓN DE TEMPERATURA La estación de temperatura necesita 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V. - Página 160 Retire la cubierta de las pilas que está en la parte trasera de la estación. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones). Vuelva a colocar la cubierta. Cambio de pilas Cambie las pilas de la estación cuando aparezca en la pantalla el símbolo de la pila al lado de la temperatura interna.
-
Página 161: Puesta En Funcionamiento
Nota: En caso de cambiar de las pilas en alguna de las unidades, todas las unidades deberán ser reajustadas/reconfiguradas siguiendo los procedimientos para la puesta en funcionamiento. Esto se debe a que la unidad le envíe un código de seguridad aleatorio por parte del transmisor en el momento del inicio de su funcionamiento y este código deberá... - Página 162 estación de la temperatura”). Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los datos de la hora en las 0:00 y también aparecerá la temepratura interior. Si estos datos no son visualizados después de 60 segundos, retire las pilas y espere por lo menos 10 segundos, antes de reinsertarlas nuevamente.
-
Página 163: Teclas De Funcionamiento
TECLAS DE FUNCIONAMIENTO: Estación de temperatura: La estación de temperatura tiene dos teclas fáciles de utilizar. Tecla SET Tecla MIN/MAX/+ Tecla SET (Ajuste) Presiónela durante 3 segundos para entrar en los programas de ajuste o configuración manual: zona horaria, también para poner la hora manualmente, poner el calendario, ajuste del formato de visualización de la hora en las 12/24 horas y la unidad de temperatura en grados °C/°F. - Página 164 Púlsela para reajustar las lecturas de las MIN/MAX temperaturas registradas en interiores y exteriores Tecla MIN/MAX/+ (Min./Máx temperatura/+) Sirve para realizar ajustes en varias configuraciones Presiónela para alternar entre los MIN/MAX valores de la temperatura en interiores/exteriores...
-
Página 165: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD La Hora Calendario Temperatura Indicador de pilas interior bajas (estación) Señal de transmisión al aire libre* Temperatura Indicador de pilas bajas exterior (trasmisor) * Cuando la señal sea recibida correctamente, el icono se encenderá. (Si la señal no se recibe correctamente el icono no aparecerá... -
Página 166: Configuracion Manual
fácilmente los datos de la última recepción exitosa de la señal (icono encendido) ningún icono (icono apagado) de otra manera, el icono pequeño que titila en la pantalla señala que ya se recibió la recepción. CONFIGURACION MANUAL: Las siguientes configuraciones podrán ser hechas manualmente: ... -
Página 167: Configuracion Manual De La Hora
CONFIGURACION MANUAL DE LA HORA Por favor siga los siguientes pasos para poner en funcionamiento por primera vez la Estación de Temperatura (antes de usarla por primera vez). Horas (titilando) Minutos (titilando) El dígito de la hora empezará a titilar en la sección de la hora Utilice la tecla MIN/MAX/+ para poner la hora. -
Página 168: Ajuste Del Calendario
AJUSTE DEL CALENDARIO La fecha viene preestablecida en la estación en el primer día del primer mes 1. 1. del año 2008. Día de la semana (titilando) Año (titilando) Mes (titilando) Día (titilando) El dígito del año titilará. Utilice la tecla MIN/MAX/+ para poner el año (2008-2029). Pulse la tecla SET para poner al ajuste del mes (el dígito del mes titilará). -
Página 169: Configuración Del Formato De Visualizacion De La Hora En Las 12/24 Horas
Pulse la tecla SET para poner al ajuste el día de la semana (el dígito de la semana titilará). Use la tecla MIN/MAX/+ para poner el día de la semana. Pulse la tecla SET para confirmar y salir del modo de Ajuste del formato de visualizacion de la hora en las 12/24 horas. -
Página 170: Ajuste De La Zona Horaria
Pulse la tecla SET para confirmar y salir del modo de Ajuste de la zona horaria. AJUSTE DE LA ZONA HORARIA La zona horaria puede ser ajustada entre las ±12 horas (preestablecida en la hora 0): Zona Horaria (titilando) Pulse la tecla SET para entrar en el modo de ajuste de la zona horaria. La zona horaria empieza a relampaguear. -
Página 171: Configuración De La Señal De Recepción De La Hora On/Off
CONFIGURACIÓN DE LA SEÑAL DE RECEPCIÓN DE LA HORA ON/OFF: Importante: La función de recepción de la hora ON/OFF en esta Estación de Temperatura no tendrá ningún efecto en el desempeño de su funcionamiento. Esta función solamente esta disponible para realizar o hacer más llamativo el modelo con la función de la hora radio- controlada DCF-77. -
Página 172: Para Chequear Los Min/ Max Registros De La Temperatura
El símbolo “°C/ ºF” empieza a parpadear, use la tecla MIN/MAX/+ para cambiar entre “°F” y “°C”. Una vez que haya seleccionado la unidad de temperatura deseada, confirme con la tecla SET y así puede salir del modo de configuración manual. PARA CHEQUEAR LOS MIN/ MAX REGISTROS DE LA TEMPERATURA Pulse la tecla MIN/MAX/+ una vez para ver el valor mínimo de la temperatura exterior y el día y la hora de su grabación. - Página 173 Pulse la tecla MIN/MAX/+ tres veces para ver la temperatura MIN interna y el día y la hora de su grabación. Pulse la tecla MIN/MAX/+ cuatro veces para ver la temperatura MAX interna y el día y la hora de su grabación. Temperatura Interior Icono MAX...
-
Página 174: Reajuste De Datos De La Min/ Max Temperatura
REAJUSTE DE DATOS DE LA MIN/ MAX TEMPERATURA Nota: Todos los registros de MIN/MAX en exteriores y interiores serán reajustadas al mismo tiempo. Pulse la tecla MIN/MAX/+ una vez en modo normal. Pulse la tecla SET. De esta manera se reajustarán los datos MIN/MAX de la temperatura exteriores y interiores con respecto a los registros actuales. - Página 175 minutos después de la puesta en marcha (si continuamente no puede recibir la señal de recepción, la sección de datos en exteriores muestra el símbolo “- - -”), por favor verifique los siguientes puntos La estación de temperatura y el transmisor deberán ser colocados a por lo menos 1.5 a 2 metros de distancia de cualquier fuente de interferencia, tal como computadores o televisores, deben estar lejos de dichos aparatos.
-
Página 176: Instalacion De La Estacion De Temperatura
pilas del transmisor o de la estación, porque las pilas pueden quedar por fuera de los contactos y pueden obligarlo a hacer una reinstalación innecesaria de las unidades. Si esto llegase a pasar accidentalmente reinstale todas las unidades (vea las notas sobre “Poniendo en Funcionamiento”... - Página 177 Antes de montar, por favor cheque que los datos de la temperatura al aire libre puedan ser recibidos en la Estación desde los lugares de ubicación escogidos. Para colgar en la pared: Fije un clavo (no esta incluido) en la pared deseada, dejando su cabeza extendida por fuera de la pared por aprox.
-
Página 178: Instalacion Del A Transmisor Al Aire Libre
Para apoyarla sobre cualquier superficie: Saque el caballete que hay en la parte trasera de la unidad y colóquela sobre una superficie llana. INSTALACION DEL A TRANSMISOR AL AIRE LIBRE: El transmisor viene provisto con un soporte o travesaño que puede ser colgado en una pared con los dos tornillos suministrados. - Página 179 Para colgar en la pared Con un lápiz marque en la pared los puntos para hacer los orificios, marque los puntos a través de los agujeros del soporte para lograr los puntos exactos de perforación. Taladre los orificios en la pared sobre los puntos marcados Atornille/asegure el soporte en la pared.
-
Página 180: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie el sensor y la estación básica con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilizar ningún medio abrasivo ni disolvente! Protegerlo de la humedad. Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo. AVERÍAS Problema Solución de problemas... -
Página 181: Eliminación
Busque un nuevo lugar de instalación para el emisor y/o estación básica Reducir la distancia entre el emisor y el dispositivo base Elimine las fuentes de interferencia. Cambiar las pilas Indicación incorrecta ELIMINACIÓN Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. -
Página 182: Especificaciones Tecnicas
ambiente. La denominación de los metales pesados que contiene es: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No tire este producto a la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. - Página 183 (-39.8°F a +139.8°F con una resolución de 0.2°F) (Se visualizará “OF.L” si esta por fuera de este intervalo) Intervalo de chequeo de la Temperatura Interior: Cada 16 segundos Recepción de la Temperatura al aire libre Cada 4 segundos Frecuencia de la transmisión :868 Mhz Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida : <25mw...
- Página 184 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.