Página 2
CONTENTS ENGLISH 12-26 DEUTSCH 27-42 FRANÇAIS 43-57 TÜRKÇE 58-72 ESPAÑOL 73-89 ČESKY 90-104 ITALIANO 105-121 POLSKI 122-140 SLOVENSKÝ 141-157 ROMÂNĂ 158-172...
En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Estimado cliente: Gracias por elegir un producto Beko. Información importante o consejos útiles Esperamos que obtenga los mejores sobre el uso. resultados de nuestro producto ya que...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Esta sección incluye No abra la carcasa de la • instrucciones de seguridad cafetera. Peligro de descarga que ayudarán a proporcionar eléctrica si se tocan las protección contra lesiones conexiones eléctricas y/o personales y los riesgos se cambia la configuración de pérdida de material.
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Evitar el contacto directo de La reparación de la cafetera • • la piel con el vapor de escape sólo debe ser realizada por o el agua caliente de lavado, un especialista autorizado o limpieza y descalcificación.
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Este aparato puede ser - a través de clientes en • • utilizado por niños a partir hoteles, hostales o cualquier de los 8 años, así como por otro tipo de entorno personas con capacidades residencial, físicas,...
Utilice la máquina únicamente 1.4 Uso previsto • cuando estén instalados La cafetera completamente automática Beko está diseñada para su uso en el hogar y aplicaciones el depósito de residuos, la similares, por ejemplo en cocinas de personal, bandeja de goteo y la rejilla tiendas, oficinas y áreas similares o por clientes...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.5 Limitación de 1.7 Conformidad con la responsabilidad Directiva RoHS Toda la información técnica, los datos y las El producto que ha adquirido cumple con la instrucciones de instalación, funcionamiento y directiva RoHS de la UE (2011/65/UE).
Pantalla 2.1 Panel de control Parpadeo: Nivel de agua bajo/ Falta tanque de agua Falta de granos de café Se ilumina de forma estable: el contenedor de posos de café está lleno Parpadeo: Falta el contenedor de posos de cafe/bandeja antigoteo interna Se ilumina de forma estable: Falta la unidad de preparación o está...
Preparación 3.1 Instalación Retire las láminas protectoras, pegatinas y cualquier otro material de embalaje del aparato. 3.2 Vacíe el depósito de agua ADVERTENCIA: Cuando está parpadeando, el tanque de agua está en un nivel bajo y requiere llenar el tanque de agua. Para evitar el desbordamiento del agua del depósito de agua, no añada agua directamente al aparato con otro recipiente.
Funcionamiento Cuando parpadea significa que la máquina necesita llenarse con granos de café. ADVERTENCIA: Llene el recipiente de granos de café solo con granos de café. Café molido, café instantáneo, café caramelizado y cualquier otro objeto puede dañar la máquina. Pulse el botón de agua caliente para limpiar el interior de la cafetera antes del primer uso.
Página 82
Funcionamiento 4.2 Agua caliente El aparato puede dispensar agua caliente simplemente presionando el botón de agua caliente. El botón de agua caliente y la iluminación se iluminará para indicar que el aparato está calentando el agua. Cuando el botón de agua caliente y la iluminación se apagan, el agua estará lista para servir. 4.3 Selección del modo La máquina tiene dos ajustes diferentes: ajuste por defecto, modo ECO y modo velocidad.
Limpieza 5.1 Limpieza de la máquina ADVERTENCIA: No utilice nunca productos abrasivos, vinagre o desincrustantes no incluidos en la caja para limpiarel aparato. Vuelva a montar el tubo metálico en la tapa de la boquilla. Luego empuje hacia arriba para volver a colocar la tapa de la boquilla.
Limpieza ADVERTENCIA: Mantenga la piel y el cuerpo alejados del agua caliente. 8. Cuando toda el agua en el tanque de agua se está distribuyendo hacia fuera, y el botón fuerte del espresso parpadeará. Retire toda la solución restante en el depósito de agua y llene el depósito con agua normal del grifo hasta la posición máxima.
Limpieza 5.5 Configuración adicional 5.5.1 Ajuste de la cantidad de café/agua caliente La máquina puede memorizar el volumen de café y agua caliente que desee. Cantidad de preparación para Latte Macchiato /Cappuccino/Café 1. Coloque una taza debajo del surtidor. 2. Encienda la máquina, todos los botones se encienden. 3.
Resolución de problemas Problema Causa Solución El aparato no funciona. El aparato no está conectado a la red eléctrica. - Enchufe y pulse el interruptor. - Compruebe el cable y el enchufe Ausencia o demora en la respuesta en varias - El aparato está...
Página 87
Resolución de problemas Problema Causa Solución No sale espuma de leche de la máquina El orificio del conector del tubo de leche está Consulte la sección "Limpieza diaria del bloqueado por residuos de leche. aparato", siga las instrucciones de "Limpieza del recipiente de leche y conexión del tubo de leche", limpie el conector y asegúrese de que todos los orificios del conector estén limpios,...