Página 2
CONTENTS ENGLISH 5-19 DEUTSCH 20-38 FRANÇAIS 39-55 TÜRKÇE 56-72 ESPAÑOL 73-91 ČESKY 92-108 ITALIANO 109-126 POLSKI 127-147 SLOVAK 148-166 ROMÂNĂ 167-183...
En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Estimado cliente: Gracias por elegir un producto Beko. Información importante o consejos útiles Esperamos que obtenga los mejores sobre el uso. resultados de nuestro producto ya que...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Esta sección incluye Antes de limpiar el contenedor • instrucciones de seguridad que de granos de café, desenchufe el ayudarán a proporcionar protección aparato de la toma de corriente. contra lesiones personales y los ¡Peligro por rotación del molino de riesgos de pérdida de material.
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Inspeccione la cafetera para Este aparato puede ser utilizado • • por niños a partir de los 8 años, así detectar signos visibles de daños como por personas con capacidades antes de usarla.
No sumerja nunca la cafetera, el 1.4 Uso previsto • cable de alimentación o el enchufe La cafetera completamente automática Beko está diseñada para su uso en el hogar y aplicaciones de red en agua u otros líquidos. similares, por ejemplo en cocinas de personal, No limpie la cafetera o los tiendas, oficinas y áreas similares o por clientes...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.5 Limitación de 1.7 Conformidad con la responsabilidad Directiva RoHS Toda la información técnica, los datos y las El producto que ha adquirido cumple con la instrucciones de instalación, funcionamiento y directiva RoHS de la UE (2011/65/UE).
Pantalla 2.1 Panel de control Parpadeo: Nivel de agua bajo/ Falta tanque de agua Falta de granos de café Se ilumina de forma estable: el contenedor de posos de café está lleno Parpadeo: Falta el contenedor de posos de cafe/bandeja antigoteo interna Se ilumina de forma estable: Falta la unidad de preparación o está...
Preparación 3.1 Instalación Retire las láminas protectoras, pegatinas y cualquier otro material de embalaje del aparato. 150mm 150mm 150mm 150mm 150mm Elija una superficie segura y estable con Introduzca la bandeja antigoteo externa. Desenrolle y enderece el cable de una fuente de alimentación fácilmente Asegúrese de que está...
Página 80
Preparación Para evitar el desbordamiento del agua del depósito de agua, no añada agua directamente al aparato con otro recipiente. ADVERTENCIA: Nunca llene el depósito de agua con agua tibia, caliente, con gas o cualquier otro líquido que pueda dañar el depósito de agua y la máquina. Vuelva a colocar el depósito de agua utili- Cierre el depósito de agua con la tapa.
Funcionamiento 4.1 Ajuste de la molienda Puede ajustar el molinillo para que se adapte a la torrefacción de su café girando la perilla de ajuste en el contenedor de granos de café: Cuando el molinillo esté moliendo el gra- no de café o mientras está haciendo el café, puede girar la perilla de ajuste para hacer el ajuste.
Funcionamiento Pulse el botón de agua caliente (véase página 9, sección IV) para limpiar el interior de la cafetera antes del primer uso. 4.3 Cómo preparar su café Encienda el aparato pulsando el botón de Coloque una taza debajo del caño de El botón de espresso que se está...
Funcionamiento 4.4 Ajuste del volumen de su café/agua caliente Usted puede memorizar su volumen deseado de café tanto para el café espresso fuerte y espresso suave, así como agua caliente de 25ml a 250ml. bipp! Cuando prepare su café (ya sea un esp- Cuando el volumen del café...
Página 84
Funcionamiento Prepare el café espresso con una taza Presione el botón de vapor. La luz in- Vierta la leche caliente y espumosa en el más grande. Gire la boquilla de vapor ha- dicadora de vapor parpadeará. A espresso. Ahora puede disfrutar su café. cia la bandeja de goteo.
Página 85
Funcionamiento 1. Cuando la máquina esté en modo de espera, pulse y mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos. 2. El símbolo parpadeará y el siguiente botón tendrá las siguientes indicaciones para diferentes ajustes: Botón de agua caliente Botón de Espresso fuerte Botón de Espresso suave En modo ECO Luces ENCENDIDAS...
Limpieza 5.1 Limpieza de la máquina 1. Desenchufe el cable de la toma de red eléctrica. 2. Vierta toda el agua en la bandeja de goteo interna y externa. 3. Limpie las manchas de agua del aparato con un paño humedecido o un limpiador anti arañazos. ADVERTENCIA: No utilice nunca productos abrasivos, vinagre o desincrustantes no incluidos en la caja para limpiarel aparato.
Limpieza Cuando se ilumina de forma estable, indica que la cafetera no está instalada correctamente. Cuando parpadea de forma estable, esto indica que la puerta de servicio falta o no estáinstalada correctamente. 5.2 Autolimpieza ADVERTENCIA: Espere a que finalice el proceso de autolimpieza y, a continuación, apague la máquina.
Limpieza 5.3 La función de vaciar el sistema está en marcha Se recomienda utilizar la función de vaciado del sistema antes de un largo periodo de tiempo de no utilización, protección contra las heladas y antes de hablar con el agente reparador. 1.
Resolución de problemas Problema Causa Solución El aparato no funciona El aparato no está conectado a la red eléctrica. Enchufe y pulse el interruptor. Compruebe el cable y el enchufe Ausencia o demora en la respuesta en varias El aparato está sometido a una interferencia Desenchufe el aparato.