408Z DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Descarga en línea del manual del usuario: www.surveillance-download.com/user/79xpv.swf Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización y funcionamiento reales, remítase al DVR adquirido. a798_796_792_m686_688_752_757_759_k675_677_677l_679_pv_h_Quick_V1.3...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o a la humedad. Conecte este dispositivo a la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. La compañía no se hará responsable de cualquier daño debido a un uso inadecuado, incluso si se hubiese advertido de tales daños.
Página 156
ÍNDICE 1. Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB ............1 1.1 Conexión del ratón USB ..........................1 1.2 Barra de Menú Rápido.............................1 1.3 Menú principal ..............................1 Estructura del menú principal .........................2 2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR ..................4 ...
1. Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB 1.1 Conexión del ratón USB Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal del DVR. Compruebe que aparece el icono del ratón ( ) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente.
Estructura del menú principal INICIO RAPIDO GENERAL TITULO DEL CANAL ESTADO DEL EVENTO MOSTRAR FECHA SENSIBILIDAD DEL RATÓN PRIORIDAD (For 4CH Models Only) CONFIGURAR GRABACIÓN CONF. FECHA FECHA HORA CONFIGURAR FECHA INFO FECHA MODO DE MOSTRAR FECHA FORMATO INFO FECHA HORARIO INVERNAL SISTEMA CUENTA...
Página 159
CONFIGURACIÓN AVANZADA MOSTRAR NO ENLACE (For Selected Models Only) TIEMPO PANTALLA COMPLETA QUAD SCREEN DURATION (For Selected Models Only) DWELL SCREEN DURATION (For Selected Models Only) MOSTRAR COBERTURA MODO DE MOSTRARA HDD SALIDA DE VIDEO (For Selected Models Only) NIVEL TRANSPARENCIA OSG SALIDA DE VGA VGA DESENTRELAZADO (For Selected Models Only) COMPUESTO DESENTRELAZADO (For Selected Models Only)
2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR 2.1 Panel frontal LED Indicators Ha saltado una alarma. HDD se encuentra leyendo o grabando. El temporizador de grabación está activado. DVR está encendido. En modo de reproducción. * Solo disponible en determinados modelos (▲) / (▼) / (◄) / (►) Pulse ▲...
14) USB port Hay dos puertos USB en el panel frontal. Uno es para conectar su ratón USB para controlarlo con el ratón y el otro es para conectar su unidad flash USB para la copia de seguridad de vídeo. Nota: No se permite tener dos ratones USB o dos unidades flash USB conectadas en el panel frontal.
3. CONEXION Y CONFIGURACIÓN Antes de encender el DVR, asegúrese de haber instalado el disco duro y haber conectado al menos una cámara. Para más información, consulte las siguientes secciones. Nota: El DVR ha sido diseñado para detectar automáticamente el sistema de las cámaras conectadas (NTSC o PAL).
Paso 2: Consiga un disco duro compatible y conéctelo al conector de alimentación y de datos bus. BUS DE DATOS CABLE DE ALIMENTACIÓN Paso 3: Asegúrese de que el lado del PCB esté colocado hacia arriba. Coloque el disco duro entre su soporte ubicado en la base del DVR, tal y como se muestra a continuación.
3.2.2 Conexión de cámara PTZ La siguiente descripción utiliza como ejemplo una cámara PTZ perteneciente a nuestra compañía. Para más detalles, consulte el manual de usuario de la cámara. Cable RS485-A: Cable Rojo RS485-B: Cable Verde Línea RJ11 ROJO (RS485-A) VERDE (RS485-B) Conector RJ11 El cable RJ11 no es suministrado con el paquete de venta.
CONFIGURACIÓN AVANZADA CÁMARA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 DETECCIÓN DISPOSITIVO ALERTA DIRECCIÓN PROTOCOLO NORMAL MOSTRAR TASA DE BAUDIOS 2400 GRABACION DISPOSITIVOS NOTIFICAR SALIR 3.3 Conexión de dispositivos externos Esta unidad se admite la conexión de dispositivos externos RS485 y puertos de E/S de alarma, lo que permite a los usuarios conectar dispositivos de control como, por ejemplo, una cámara PTZ o un controlador de teclado, así...
3.5 Configuración de fecha y hora Antes de utilizar su DVR, configure PRIMERO la fecha y la hora del mismo. Nota: No modifique la fecha o la hora de su DVR después de que haya activado la función de grabación. De lo contrario, los datos grabados estarán desordenados y no podrá...
3.7 Configuración de contraseña Right-click to show the main menu, and select “SYSTEM” “TOOLS” to change the DVR password. Existen dos niveles de usuario: ADMINISTRADOR y OPERADOR. Para más información, consulte “4.4 Modificar el nivel de usuario” en la página 13. SISTEMA CUENTA ESPAÑOL...
4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.1 Página en directo Hora del sistema Barra de estado Capacidad disponible en el disco duro Grabando Movimiento Título del canal Icono Función Icono Función Icon Function Canal de audio de reproducción Canal de audio desactivado Canal de audio directo (1 ~ 4) (1 ~ 4) Zoom digital activado Zoom digital desactivado...
Barra de progreso Cerrar Información Control de la reproducción Búsqueda de eventos Nota: Debe haber al menos 8192 imágenes de datos grabadas para que la reproducción funcione correctamente. De no ser así, el dispositivo detendrá la reproducción. Por ejemplo, si el IPS está configurado a 30, el tiempo de grabación debe ser de al menos 273 segundos (8192 imágenes / 30 IPS) para que la reproducción funcione correctamente.
4.4 Modificar el nivel de usuario En el modo de bloqueo de teclas ( ), mueva su ratón USB para mostrar el teclado para introducir la contraseña. Hay dos niveles de usuario para acceder al DVR: Administrador ( ) y Operador ( Cuando se introduzca la contraseña del administrador, se mostrará...
4.6 Reubicación de fuentes del sistema Vaya a “RAPIDA INICIALIZACION” “GENERAL”, y seleccione “PRIORIDAD” para reasignar las fuentes del sistema a visualización en directo y grabación. Existen tres opciones para esta función: GRABACIÓN PRIMERO/VISUALIZACIÓN PRIMERO/RED PRIMERO. INICIO RAPIDO GENERAL TITULO DEL CANAL ENC.
APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE Patillas A1. Modelos sin salida de vídeo HD ‧ 16CH Aplicación de Conexión de PIN Sirena: Sirena Contacto magnético Si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará...
Página 173
‧ 8CH Aplicación de Conexión de PIN Sirena: Sirena Contacto magnético Si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar. Vista de la Parte de Soldadura del Conector DSUB de...
Página 174
‧ 4CH Aplicación de Conexión de PIN Sirena: Contacto magnético Si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar Sirena movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar. Vista de la Parte de Soldadura del Conector DSUB de...
A2. Modelos con salida de vídeo HD ‧ Con bloqueo I/O enterno de 9 pines Bloqueo externo I/O FUNCIÓN DESCRIPCIÓN TIERRA RS485-A RS485-B En funcionamiento normal, el puerto COM se desconectará con NO. Pero si se activa PUERTO COM DE ALARMA alguna alarma, el puerto COM se conectará...
Página 176
‧ Con bloqueo I/O enterno de 7 pines Bloqueo externo I/O FUNCIÓN DESCRIPCIÓN TIERRA RS485-A RS485-B En funcionamiento normal, el puerto COM se desconectará con NO. Pero si se activa PUERTO COM DE ALARMA alguna alarma, el puerto COM se conectará con NO. EXTERNA Atención: La restricción de voltaje es inferior a 24 VCC 1 A.
Página 177
‧ Con bloqueo I/O enterno de 6 pines Bloqueo externo I/O FUNCIÓN DESCRIPCIÓN TIERRA RS485-A RS485-B En funcionamiento normal, el puerto COM se desconectará con NO. Pero si se activa PUERTO COM DE ALARMA alguna alarma, el puerto COM se conectará con NO. EXTERNA Atención: La restricción de voltaje es inferior a 24 VCC 1 A.
APÉNDICE 2 CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE VÍDEO Este DVR admite el envío de notificaciones instantáneas a dispositivos móviles, como por ejemplo iPhone, iPad y dispositivos móviles Android, para un evento de alarma (Enviar vídeo). Sin embargo, solo ciertos pines de entrada alarma admiten esta función.
A2.2 Configuración Antes de configurar la función Envío de vídeo, asegúrese de que: 1. El sistema DVR está configurado tal y como se describe en la sección “3. CONEXION Y CONFIGURACIÓN”. 2. El DVR IVS está conectado a Internet. 3. Ha instalado la aplicación EagleEyes en su iPhone, iPad o dispositivos móviles Android. Para más información, consulte “APÉNDICE 3 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES”...
APÉNDICE 3 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES EagleEyes es un programa para teléfono móvil utilizado con nuestro sistema de vigilancia para vigilancia remota. Entre sus ventajas, cabe destacar las siguientes: Es gratuito (excepto EagleEyes Plus para iPhone y EagleEyesHD Plus para iPad). ...
APÉNDICE 4 LISTA DE LA UNIDAD FLASH USB COMPATIBLE Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. Si el DVR no es compatible con la memoria lápiz USB, aparecerá el mensaje “USB ERROR”. Nota: Utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato “FAT32”.
APÉNDICE 5 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. FABRICANTE MODELO CAPACIDAD ROTACIÓN Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm ST3500410SV...
APÉNDICE 6 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR La restauración de la hora del DVR tras un fallo del suministro eléctrico, por ejemplo, causado por un corte de luz, provocará que los datos se desordenen y que los usuarios tengan problemas para encontrar el clip del evento deseado.