Avtech IC-AVH516 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avtech IC-AVH516
Resumen de contenidos para Avtech IC-AVH516
- Página 205 SERIE DE VIDEOGRABADORAS HD Manual del usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Descarga del manual en línea: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf Spanish_0401_304_304a_416a_manual_V1.1...
-
Página 206: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Todos los productos sin plomo fabricados por esta empresa cumplen con los requisitos de la legislación europea con respecto a la restricción de sustancias peligrosas (RoHS), lo cual significa que nuestros procesos de fabricación y productos no contienen plomo ni ninguna de las sustancias citadas en la directiva. -
Página 207: Licencia Mpeg4
Licencia MPEG4 ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES VISUALES MPEG4 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME A LA NORMA VISUAL MPEG4 (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG4 CODIFICADO POR ALGÚN CONSUMIDOR QUE REALIZA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO POR MPEG LA PARA PROPORCIONAR VÍDEO MPEG4. - Página 208 ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE ................ 1 1.1 Panel frontal .............................. 1 1.2 Panel trasero ............................. 1 2. CONEXIÓN............................3 2.1 Instalación del Disco duro ......................... 3 2.2 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN ..................5 ...
- Página 209 5.4.7 GRABACIÓN..............................29 5.4.8 NOTIFICAR ..............................30 5.5 CONFIGURAR HORARIO ........................33 5.5.1 GRABACIÓN..............................33 5.5.2 EVENTO.................................33 APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES ............34 APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES..............35 APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA ................... 36 APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES ............
-
Página 210: Información General Sobre El Hardware
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 1.1 Panel frontal Nota: Las funciones de los paneles frontal y posterior pueden variar en función del modo adquirido. 1) Indicadores LED Se produce un evento de alarma. Alarma o El dispositivo está... - Página 211 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE (PoN, power-over-network), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas. No se necesitan adaptadores de alimentación para las cámaras. 8) Entrada de vídeo (con PoE) (solo disponible en determinados modelos) Se pueden utilizar para conectar cámaras IP localmente. Este dispositivo admite encendido a través de Ethernet (PoE, Power-Over-Ethernet), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas.
-
Página 212: Conexión
CONEXIÓN 2. CONEXIÓN 2.1 Instalación del Disco duro Se necesita un disco duro para que la grabadora guarde las secuencias de vídeo y la actualización del firmware puede fallar si no hay ningún disco duro instalado en esta grabadora. Nota: Hemos tomado un modelo de 16 canales como ejemplo de cómo conectar un disco duro al dispositivo. - Página 213 CONEXIÓN Paso 3: Fije el disco duro al soporte atornillando los tornillos a dicho soporte. CR2032 Disco Hard Tornillos duro Screws Disk fijados Secured Nota: Para el modelo de 16 canales, puede adquirir un soporte complementario por separado para instalar dos discos duros más en este dispositivo.
-
Página 214: Configuraciones Ip De La Cámara Mediante Lan
CONEXIÓN 2.2 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN 2.2.1 Modo AUTO El modo Auto permite simplificar la configuración de la red complicada y realizarla en tres minutos. De forma predeterminada, el modo de conexión del puerto LAN es “AUTO”. Este modo es adecuado cuando el puerto LAN del dispositivo se conecta a un concentrador. - Página 215 CONEXIÓN Tipo 2 Cámara IP IP camera Laptop Equipo portátil iPhone Internet iPad Android Devices Dispositivos Android Rear Panel Panel posterior Please install a HDD into this Instale una unidad de disco duro en esta recorder before connecting it to grabadora antes de conectarla a cámaras IP IP cameras for video recording.
- Página 216 CONEXIÓN Para resolver este problema, utilice una cámara IP de nuestra marca y vuelva a configurar su dirección IP en 10.1.1.xx (donde xx puede tener un valor comprendido entre 11 y 253), en el mismo segmento de red que la grabadora. a) Mueva el ratón hacia el lado izquierdo para mostrar la barra rápida y seleccione “...
-
Página 217: Modo Estático Y Dhcp
CONEXIÓN 2.2.2 Modo estático y DHCP Nota: Secuencia de CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN AVANZADA) RED LAN MODO. Cuando el puerto LAN de la grabadora se conecta a un enrutador (no a un concentrador), puede: Elegir “Estático” cuando conozca el segmento de red del enrutador. Por ejemplo, si la dirección IP del enrutador es 192.168.0.1, el segmento de red de dicho enrutador será... -
Página 218: Interfaz De Usuario
INTERFAZ DE USUARIO 3. INTERFAZ DE USUARIO 3.1 Acceso local Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal. Compruebe que aparece el icono del ratón ( ) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente. Mueva el ratón para introducir la contraseña con el teclado de contraseña. -
Página 219: Funcionamiento Rápido
INTERFAZ DE USUARIO Grabando Control PTZ Evento de alarma Evento de movimiento Información de directo Información de Digital zoom Reproducción de canal reproducción Control rápido de cámara 3.2.3 Funcionamiento rápido Colóquese sobre la marca de la flecha para expandir la barra de menú rápido y mostrar las cinco funciones siguientes: Haga clic para mostrar el panel de cambio de canal y para seleccionar el canal que desee visualizar. -
Página 220: Funciones Utilizadas Frecuentemente
Verá la lista de cada cámara IP conectada a esta grabadora con su estado de conexión y dirección MAC. BUSCAR IP PUERTO PROTOCOLO ESTADO 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH CONECTADO AL CANAL 1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH CONECTADO AL CANAL 2 10.1.1.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH NO UTILIZADO 10.1.1.15 00:0e:53:e1:4e:k5 ONVIF CONECTADO AL CANAL 3 10.1.1.16... -
Página 221: Creación De Niveles De Usuario
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Para establecer conexión con otra cámara IP, seleccione la cámara IP no utilizada en la lista de búsqueda IP y, a continuación, elija “CONECTAR”. Seleccione el canal cuyas imágenes de cámara desee mostrar y haga clic en “GUARDAR” para iniciar la conexión. CONECTAR 10.1.1.14 PUERTO... -
Página 222: Control Ptz (Modo De 1 Canal)
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Función User Level (Nivel de usuario) SUPERVISOR POWER NORMAL INVITADO Digital zoom Reproducción un solo canal Control de DPTZ Control rápido de cámara Uso rápido Cambiar de canal ... -
Página 223: Búsqueda De Eventos
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Cómo establecer un punto predefinido: Paso 1: Paso 2: Haga clic en para conseguir la relación Panel de adecuada que necesita y, a continuación, haga clic en configuración Hacer clic Hacer clic para moverse al punto que desea para configurarlo como punto predefinido. -
Página 224: Copia De Seguridad De Vídeo
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.6 Copia de seguridad de vídeo Nota: Esta función está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para más información, consulte “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12. Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato “FAT32”. -
Página 225: Convertir El Formato De Archivo A Avi
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.7.1 Convertir el formato de archivo a AVI Para convertir el formato de archivo de vídeo a AVI, haga clic en “AVI” en el panel de reproducción para iniciar la conversión del archivo. Nota: El audio grabado (si lo hay) se quitará cuando el formato de archivo se convierta a AVI. Nota: Si el vídeo de copia de seguridad incluye datos para varios canales, haga clic en un canal específico para que esta característica funcione correctamente. -
Página 226: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL 5. MENÚ PRINCIPAL Nota: Este menú solamente está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para conocer más detalles, consulte la sección “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12. Nota: En este caso se ha tomado como ejemplo un menú en el que se muestra un modelo de 4 canales. Lo que realmente se muestre puede variar. -
Página 227: Grabación Por Evento
MENÚ PRINCIPAL GRABACIÓN POR EVENTO INICIO RAPIDO GRABACIÓN GRABACIÓN GRABACIÓN MANUAL HORARIA EVENTO CANAL TAMAÑO DE IMG. CALIDAD IMÁGENES GRABACIÓN POR EVENTO SEGUNDO CANAL1 720 X 480 MOVIMIENTO CANAL2 1280 x 1024 MOVIMIENTO / ALARMA CANAL3 1280 x 1024 MOVIMIENTO / ALARMA CANAL4 1280 x 1024... -
Página 228: Simulación
MENÚ PRINCIPAL 5.1.3 SIMULACIÓN “SIMULACIÓN” permite ver la carga y el rendimiento de la CPU cuando ciertas funciones están habilitadas y cómo el número de usuarios en línea afecta al rendimiento del dispositivo. INICIO RAPIDO GENERAL CONFIGURAR PARÁMETROS DE DIRECTO CONFIGURAR CONF. -
Página 229: Herramienta
MENÚ PRINCIPAL 5.2.2 HERRAMIENTA SISTEMA CUENTA IDIOMA ESPAÑOL HERRAMIENTA ACTUALIZAR RENDIR INF SISTEMA ACTUALIZACIÓN DE RED RENDIR PROGRAMAR COPIA DE CONFIGURACIÓN RENDIR COPIAS DE SEGURIDAD RESTAURAR CONFIGURACIÓN RENDIR SALIR 1) IDIOMA Selecciona el idioma del menú OSD. 2) ACTUALIZAR Guarde los archivos de la actualización obtenidos de su instalador o distribuidor en una unidad flash USB compatible, e insértela en el puerto USB del panel frontal. -
Página 230: Inf Sistema
MENÚ PRINCIPAL 5.2.3 INF SISTEMA SISTEMA CUENTA AUTO KEY LOCK NUNCA HERRAMIENTA BORRAR HDD HDD-0 INF SISTEMA RESTAURAR POR DEFECTO RENDIR PROGRAMAR NUMERO DE CONTROL REMOTO COPIAS DE SEGURIDAD TÍTULO DEL DISPOSITIVO INICIO SALIR VERSIÓN 1001-1000-1001-1001 1) AUTO KEY LOCK Configure el tiempo de espera en segundo tras el cual se activará... -
Página 231: Información De Evento
MENÚ PRINCIPAL Para agregar un evento de copia de seguridad Paso 1: Seleccione “CONFIGURAR” para mostrar la página de copia de seguridad. RESPALDO TIPO DE COPIA DE SEGURIDAD DATOS FECHA INICIAL 04/ENERO/2013 FECHA DE INICIO 15:36:32 FECHA DE FIN 04/ENERO/2013 FECHA DE FIN 15:40:32... -
Página 232: Busq. Evento
MENÚ PRINCIPAL 5.3.2 BUSQ. EVENTO INFORMACION DE EVENTO QUICK SEARCH FECHA 19 / NOV / 2009 EVENT SEARCH HORA 16:13:16 INFO DE DISCO CANAL LOG EVENTO DISCO DURO TODOS LOS HDD TIPO DE ENVENTO MOVIMIENTO BÚSQUEDA INICIAR SALIR 1) FECHA/HORA Seleccione el periodo de tiempo específico que desee buscar. -
Página 233: Configuración Avanzada
MENÚ PRINCIPAL 5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA 5.4.1 CONEXIÓN Para asignar manualmente la dirección de la cámara conectada localmente, haga clic en “URI” para modificarlo. CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL CONFIGURAR CÁMARA CANAL1 AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 CONFIGURAR DETECCIÓN CANAL2 ONVIF://10.1.1.14:88 CONFIGURAR ALERTA CANAL3 AVTECH://10.1.1.30:88 CONFIGURAR CANAL4 AVTECH://10.1.1.12:88... -
Página 234: Cámara
MENÚ PRINCIPAL 5.4.2 CÁMARA CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL1 CANAL2 CANAL3 CANAL4 CÁMARA BRILLO DETECCIÓN CONTRASTE ALERTA SATURACIÓN TONO MOSTRAR COBERTURA APAG. GRABACIÓN GRABACIÓN ENC. NOTIFICAR GRABAR AUDIO ENC. TITULO DEL CANAL EDITAR MAPEO DE PUERTOS HABILITAR MAPEO DE PUERTOS ENC. SALIR 1) BRI./CONT./SAT./TONO Haga clic en el valor actual para ajustar manualmente el brillo/contraste/saturación/tono de cada canal. -
Página 235: Detección
MENÚ PRINCIPAL 5.4.3 DETECCIÓN CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL1 CANAL2 CANAL3 CANAL4 CÁMARA ALARMA APAG. DETECCIÓN SENSIBILIDAD ALERTA MOVIMIENTO ENC. AREA EDITAR MOSTRAR ALARMA INTERNA ENC. GRABACIÓN NOTIFICAR SALIR 1) ALARMA Seleccione N.C. / N.O dependiendo de sus necesidades de instalación. El valor por defecto para la alarma es APAG. -
Página 236: Sonido Contraseña
MENÚ PRINCIPAL establecidos en ENC. 3) SONIDO CONTRASEÑA Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al pulsar los botones del panel frontal (ENC./APAG.). 4) SONIDO PÉRDIDA DE VÍDEO Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una pérdida de vídeo (ENC./APAG.). 5) SONIDO ALARMA Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una alarma de movimiento (ENC./APAG.). -
Página 237: Monitor De Red
MENÚ PRINCIPAL E-MAIL Configure su cuenta de correo electrónico aquí para enviar notificaciones de evento a las direcciones de correo electrónico especificadas en la opción “NOTIFICAR”. Nota: Para conocer el servidor SMTP y el número de puerto que debe utilizar, consulte a su proveedor de servicio de correo electrónico. -
Página 238: Mostrar
MENÚ PRINCIPAL 5.4.6 MOSTRAR CONFIGURACIÓN AVANZADA TIEMPO PANTALLA COMPLETA CONEXIÓN DURA DE CUADRANTE CÁMARA (solo disponible en determinados modelos) MOSTRAR COBERTURA ENC. DETECCIÓN MODO DE DESPLIEGUE DE HDD TAMAÑO RESTANTE ALERTA BRILLO CONTRASTE MOSTRAR SATURACIÓN GRABACIÓN CONVERTIR CANAL EN MODO SUPERVISOR ENC. -
Página 239: Sobre Escribir
MENÚ PRINCIPAL 4) GRAB. PRE ALARM Seleccione esta opción para activar o desactivar la función de pre alarma (ENC. / APAG.). Cuando las funciones de pre-alarma y de grabación por eventos estén activadas, la grabadora grabará un archivo de 8 MB antes de que un evento de disparo por alarma o por movimiento sea activado. 5) SOBRE ESCRIBIR Seleccione “ENC.”... -
Página 240: Mensaje Push
MENÚ PRINCIPAL MENSAJE PUSH (solo disponible en determinados modelos) Antes de utilizar esta función, asegúrese de que: ® ® Tiene un iPhone , iPad o teléfono móvil o tableta Android™. Se ha suscrito al servicio de red móvil de nuestro proveedor de servicio móvil. ... -
Página 241: Email Con Vídeo
MENÚ PRINCIPAL EMAIL CON VÍDEO Nota: Para notificaciones por correo electrónico, asegúrese de que ha configurado una cuenta de correo electrónico en “RED” “E-MAIL” para enviar dichas notificaciones. Habilite esta opción en “ALERTA POR E-MAIL” y agregue las direcciones de correo electrónico a las que desee enviar notificaciones en “RECEPTOR”. -
Página 242: Configurar Horario
MENÚ PRINCIPAL 5.5 CONFIGURAR HORARIO 5.5.1 GRABACIÓN Seleccione “ENC.” para habilitar el temporizador de grabación y seleccione el día y la hora para esta función. AJUSTE DEL HORARIO GRABACIÓN TIEMPO DE GRAV. ENC. GRABACIÓN POR EVENTO SALIR Eje X: 0 ~ 24 horas. Cada barra de hora corresponde a 30 minutos. Eje Y: Lunes ~ Domingo. -
Página 243: Apéndice 1 Lista De Unidades Flash Usb Compatibles
APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware de la grabadora a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente. Si la grabadora no admite la unidad flash USB, verá en la pantalla. -
Página 244: Apéndice 2 Lista De Discos Duros Compatibles
APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES Actualice el firmware del dispositivo a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente. FABRICANTE MODELO CAPACIDAD ROTACIÓN Seagate ST250DN000 250GB 7200 rpm ST3320613AS 320GB 7200 rpm... -
Página 245: Apéndice 3 Sustitución De La Pila
APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA El restablecimiento de la hora después de un fallo de energía, por ejemplo, causado por un corte de corriente, desordenará los datos grabados y los usuarios pueden tener problemas en encontrar el clip de evento que desean. Para conservar la hora del dispositivo después del restablecimiento, hay instalada una pila de litio no recargable (CR2032) en el dispositivo. -
Página 246: Apéndice 4 Vigilancia Móvil A Través De Eagleeyes
APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES EagleEyes es un programa para teléfono móvil utilizado con nuestro sistema de vigilancia para vigilancia remota. Entre sus ventajas, cabe destacar las siguientes: ® ®... -
Página 247: Apéndice 5 Establecer Push Video
APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO Nota: Solamente disponible cuando la grabadora admite Push Video. ® Esta serie admite notificaciones instantáneas en su dispositivo móvil iOS y Android™ con nuestro programa “EagleEyes” instalado (desarrollado por nosotros mismos) cuando se utiliza con la serie de cámaras IP ETS. Habilite Push Video. -
Página 248: A5.2 Habilitar Push Video
APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO A5.2 Habilitar Push Video ® ® ® A5.2.1 Desde un dispositivo móvil iOS (iPhone o iPad ® ® , seleccione “Configuración” “Notificaciones”. Paso 1: En el menú principal de su iPhone e iPad Seleccione “EagleEyes” y asegúrese de que "Centro de notificaciones” está establecido en “ENC.”. Paso 2: Abra “EagleEyes”... -
Página 249: Apéndice 6 Especificaciones Del Producto
APÉNDICE 6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO APÉNDICE 6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 16CH Hardware Un puerto LAN Entrada de Vídeo Hasta 16 canales con un concentrador Salida de vídeo HDMI Resolución de salida de vídeo Hasta 1920 x 1080 Salida de audio SÍ...