Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IR21 / IR20
Ear/Forehead Thermometer /
Ohr-/Stirnthermometer /
Thermomètre Auriculaire/Frontal /
Termometro Auricolare/Frontale /
Termómetro de frente y oído /
Termómetro de Ouvido/Testa
Ear Thermometer /
Ohrthermometer /
Thermomètre Auriculaire /
Termometro Auricolare /
Termómetro de oído /
Termómetro de Ouvido
Owner's Manual / Benutzerhandbuch /
Manuel de l'utilisateur / Manuale del Proprietario /
Manual de instrucciones / Manual de instruções
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fora IR21
Resumen de contenidos para Fora IR21
-
Página 93: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES Precauciones y Español IMPORTANTES DE advertencias SEGURIDAD Como con cualquier otro termómetro, es fundamental utilizar la técnica adecuada para obtener mediciones exactas. Lea detenidamente este manual antes de LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL utilizar el producto. Guarde el termómetro en un lugar fresco y seco: a una temperatura entre -20 °C y 60 °C (-4°F a 140°F) y con Es preciso tener siempre en cuenta las una humedad relativa de menos del 95 %. -
Página 94: Limitaciones De Uso
No se puede garantizar la exactitud en el caso de La cubierta de la sonda debe utilizarse únicamente personas con deformidad en el oído, tales como la con el termómetro de oído por infrarrojos FORA IR20. imposibilidad de colocar correctamente la sonda en el conducto auditivo externo. -
Página 95: Introducción
El dispositivo ha sido concebido para ser utilizado por conducto auditivo externo y la superficie de la piel sobre personas de todas las edades en el domicilio. la sien. El Termómetro de frente y oído FORA IR21 es Funcionamiento un termómetro por infrarrojos con un diseño elegante concebido para toda la familia. -
Página 96: Partes Del Termómetro
Indicador de pilas casi Indicador de la Cubierta de la sonda Puerto de datos agotadas temperatura de la Luz nocturna (FORA IR21) / Lente de la sonda Unidad de temperatura superficie de la piel Botón de expulsión de la Sonda Símbolo de... -
Página 97: Sustitución De Las Pilas
Sustitución de las pilas Paso 3 Tape de nuevo el compartimento de Con el termómetro se incluyen dos pilas alcalinas de las pilas. 1.5V AAA. Cámbielas cuando aparezca el símbolo “ ”. Siga los pasos a continuación para sustituir las pilas. NOTA Paso 1 Aunque el termómetro sigue funcionando una vez que aparece... -
Página 98: Utilización Del Dispositivo
0,3 °C a 0,6 °C (0.5°F to 1°F) inferior a la temperatura oral (axila) Paso 3 *1. Temperatura corporal según la página web de WebMD: http:// Introduzca cuidadosamente la firstaid.webmd.com/body-temperature retrieved at 2010 Jan 7. sonda en el conducto auditivo Utilización del dispositivo externo. Utilizado como termómetro de oído (FORA IR21) ES-6... -
Página 99: Consejos Para Medir La Temperatura Del Oído
Paso 4 Consejos para medir la temperatura del oído Pulse y suelte el botón de lectura. Al igual que sucede con otros termómetros, es posible No retire el termómetro hasta observar ligeras variaciones entre lecturas consecutivas. escuchar el pitido. Se recomienda realizar 3 mediciones consecutivas de la temperatura y utilizar el valor más alto en las situaciones siguientes: Paso 5... -
Página 100: Sustitución De La Cubierta De La Sonda (Fora Ir20)
Sustitución de la cubierta de la Medición de la temperatura en el oído (FORA IR20) sonda (FORA IR20) Paso 1 Paso 1 Asegúrese de que la cubierta de la Verifique que la sonda es nueva y sonda está perfectamente acoplada está... -
Página 101: Utilizado Como Termómetro De La Superficie De La Piel (Fora Ir21)
Paso 4 Utilizado como termómetro de la superficie de la piel (FORA IR21) Pulse y suelte el botón de lectura. No retire el termómetro hasta Paso 1 escuchar el pitido. Asegúrese de que la cubierta de la sonda está tapada. -
Página 102: Recuperación De Datos De La Memoria
Recuperación de datos de Paso 4 la memoria Lea el resultado. Suelte el botón y lea el resultado. El símbolo “ ” se muestra junto El termómetro guarda las últimas 10 lecturas en la memoria. con el valor de la temperatura y se Paso 1 escucha un pitido. -
Página 103: Visualización De Los Resultados Desde Un Ordenador Personal
LCD, pulse de nuevo por cable o inalámbrica para los modelos FORA IR21c el botón de encendido / memoria para volver al primer / IR20c y FORA IR21b / IR20b, respectivamente. Los registro. -
Página 104: Paso 2 Conectar El Ordenador Personal
Paso 4 aparecerá “ PCL ” en la pantalla, lo que indica que el termómetro está listo para transmitir los datos. Acople el termómetro FORA IR21b / IR20b a su ordenador. Paso 3 Transmitir datos Seleccione el código del dispositivo FORA IR21b / Siga las instrucciones proporcionadas en el software IR20b: “FORA-Device”... -
Página 105: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza icono “FORA-Device” y seleccione “connect” (conectar) “Bluetooth Serial Port Service”. Los resultados se transmiten automáticamente a su ordenador una vez Mantenga la sonda limpia, la que termine de medir la temperatura. Mientras, el acumulación de cerumen y grasas símbolo de comunicación del termómetro parpadea. -
Página 106: Indicador De Fiebre
Indicador de fiebre Ha olvidado ponerle Ponga la cubierta a la sonda. la cubierta a la sonda antes de proceder a la medición. Cuando el valor de la medición es igual o superior a Problema con el Revise las instrucciones y 38°C (100.4°F), la pantalla se ilumina en rojo junto con termómetro. -
Página 107: Especificaciones
Humedad de Humedad relativa igual o inferior al 162,2 mm (largo) x 32,4mm (ancho) 95 % funcionamiento x 38 mm (alto) (FORA IR21) Dimensiones Intervalo de temperatura de -20 °C a 60 °C (-4°F a 140°F) 160.5mm (largo) x 32.5mm (ancho) almacenamiento x 45.9mm (alto) (FORA IR20) -
Página 108: Eliminación Del Medidor
Símbolos Eliminación del medidor Símbolo Referente a El medidor usado debe ser tratado como potencialmente contaminado y puede llevar a un riesgo de infección Consulte las instrucciones de uso durante la medición. Las baterías de este medidor Fabricante usado deben retirarse y el medidor debe desecharse de conformidad con las regulaciones locales. - Página 109 finalidad e indicaciones descritas en el etiquetado. Todas las garantías de un producto vencen en la fecha de caducidad del producto o, en ausencia de la misma, dos (2) años después de la fecha de compra, siempre que el producto no haya sufrido ninguna modificación ni alteración, ni se haya realizado un uso indebido del mismo.
- Página 110 El termómetro FORA IR20/IR21 se utiliza en entornos electromagnéticos (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) en los que se controlan las perturbaciones por RF irradiada. El cliente o el usuario del FORA IR20/IR21 puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas guardando una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el termómetro FORA IR20/IR21 según se recomienda a continuación, conforme a la potencia...
- Página 111 Declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas El termómetro FORA IR20/IR21 ha sido concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) especificado a continuación. El cliente o usuario de FORA IR20/IR21 se debe asegurar que se utiliza en este entorno.
- Página 112 Declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética El termómetro FORA IR20/IR21 ha sido concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) especificado a continuación. El cliente o usuario de FORA IR20/IR21 se debe asegurar que se utiliza en dicho entorno.
- Página 113 RF fijos, se debe considerar realizar una prueba electromagnética en el lugar. Si la medida de la intensidad del campo en la localización en la que el termómetro FORA IR20/IR21 se usa excede el nivel de conformidad RF anterior aplicable, se debería observar el equipo FORA IR20/IR21 para verificar que funciona adecuadamente.
- Página 114 Especificaciones de ensayos de INMUNIDAD para PUERTO DE LA ENVOLVENTE respecto a equipos de comunicaciones RF inalámbricos El termómetro FORA IR20/IR21 ha sido concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) especificado a continuación.
- Página 115 5 240 5 100 – 5 800 WLAN 802.11 a/n Modulación de pulso 217 Hz 5 500 5 785 NOTA Si es necesario para alcanzar el NIVEL DE ENSAYO DE INMUNIDAD, la distancia entre la antena transmisora y el EQUIPO ME (equipo electromédico) o SISTEMA ME (sistema electromédico) se puede reducir a 1 m.
- Página 140 IR21 / IR20 Ear/Forehead Thermometer / Ear Thermometer / Ohr-/Stirnthermometer / Ohrthermometer / Thermomètre Auriculaire/Frontal / Thermomètre Auriculaire / Termometro Auricolare/Frontale / Termometro Auricolare / Termómetro de frente y oído / Termómetro de oído / Termómetro de Ouvido/Testa Termómetro de Ouvido ForaCare Suisse AG Neugasse 55, CH9000, St.