Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ForaCare Suisse AG
Neugasse 55,
9000, St. Gallen,
Switzerland
www.foracare.ch
Forehead Theromometer
Stirn-Thermometer
Thermomètre frontal
Termometro frontale
Termómetro de frente
Voorhoofdthermometer
Termómetro de leitura na testa
Termometru de frunte
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Instruções de funcionamento
Instrucțiuni de utilizare
60°C
0123
-20°C
311-1242100-007
FORA IR42a
85%
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fora FocusTemp
Resumen de contenidos para Fora FocusTemp
- Página 1 Termómetro de leitura na testa Termometru de frunte Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Instruções de funcionamento Instrucțiuni de utilizare FORA IR42a ForaCare Suisse AG Neugasse 55, 9000, St. Gallen, 60°C Switzerland 0123 www.foracare.ch -20°C 311-1242100-007...
- Página 2 EN-2...
-
Página 97: Introducción
INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya escogido el termómetro de frente FORA FocusTemp. Para garantizar un uso seguro y correcto de este termómetro, lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizarlo y guárdelas para futuras consultas. Este innovador producto sanitario utiliza tecnología avanzada de infrarrojos (IR) para medir la temperatura al instante y con exactitud en frente y superficies. -
Página 98: Aspecto Y Funciones Principales Del Termómetro
ASPECTO Y FUNCIONES PRINCIPALES DEL TERMÓMETRO 1. Lente de la sonda 2. Pantalla 3. Botón Encendido/apagado/ lectura 4. Tapa protectora del sensor 5. Botón Modo 6. Botón Memoria SCAN 7. Tapa de la batería PANTALLA LCD 1. Indicador de temperatura corporal en adultos 2. -
Página 99: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO Es necesario supervisar atentamente la utilización del termómetro con, o en la proximidad de, niños o personas con discapacidad o movilidad reducida. Utilice el termómetro de acuerdo a su finalidad de uso exclusivamente, tal como se describe en este manual. -
Página 100: Advertencias Y Precauciones
11. No utilice otros accesorios que no sean los suministrados o recomendados por el fabricante. 12. El mantenimiento adecuado es fundamental para la longevidad de su dispositivo. Si tiene dudas acerca de la exactitud de la medición, consulte con el Servicio de Atención al Cliente local o punto de venta. -
Página 101: Utilización Del Dispositivo
UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO Instalación de baterías 1. Retire la tapa de la batería presionando hacia abajo la marca de flecha y deslizando en la dirección de la flecha tal y como se muestra en las ilustraciones abajo. 2. Instale (2) pilas alcalinas AAA y cierre la tapa. 3. - Página 102 MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA EN ADULTOS 1. Retire la tapa protectora. La frente debe estar libre de pelo y sudoración. 2. Apunte al centro de la frente a una distancia entre 3 cm y 7 cm de la superficie de la piel. Asegúrese de colocar el termómetro perpendicular a la superficie de la piel.
-
Página 103: Medición De La Temperatura En Niños
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ► Si la lectura es < 31,9 °C, en la pantalla aparece “Lo” (baja). ► Si la lectura es ≥ 32,0 °C y ≤ 37,9 °C, en la pantalla aparece la lectura con luz de fondo en verde. ►... - Página 104 La luz de fondo roja con un símbolo de advertencia indica una lectura mayor que 37,6 °C. 5. El termómetro se apaga automáticamente si permanece inactivo durante 30 segundos. 6. Coloque de nuevo la tapa protectora al sensor cuando termine. Nota: ●...
- Página 105 Medición de la temperatura de superficies 1. Pulse el botón SCAN para encender el termómetro. 2. Mantenga presionado el botón MODE durante 1 segundo antes de soltarlo. Aparecerá un perfil facial de adulto intermitente, indicando que el modo predefinido es el de adultos. 3.
-
Página 106: Recuperación De Lecturas Anteriores
● Si la lectura es ≥ 100,1 °C, en la pantalla aparece “Hi” (alta). RECUPERACIÓN DE LECTURAS ANTERIORES FORA FocusTemp guarda las últimas 30 lecturas. 1. Pulse y suelte el botón SCAN para encender el termómetro. 2. Mantenga presionado el botón MEMORY durante 1 segundo para acceder al modo de memoria indicado con un símbolo... -
Página 107: Acerca De La Temperatura Corporal Normal Y La Fiebre
Acuda al médico si tiene dudas acerca de las lecturas de su temperatura corporal. MANTENIMIENTO ● FORA FocusTemp no contiene piezas que el usuario pueda reparar o reemplazar excepto la sustitución de las pilas. ● Vuelva a tapar siempre el sensor con el protector (o póngalo en la base) cuando no se utilice. -
Página 108: Información Sobre Los Símbolos
INFORMACIÓN SOBRE LOS SÍMBOLOS Símbolo Referente Número de modelo Consultar las instrucciones de uso Precaución, consulte los documentos adjuntos Límite de temperatura para transporte y conservación Limitación de humedad para el transporte y la conservación Mantener alejado de la luz solar Equipo de tipo BF Grado de protección IP Número de serie... -
Página 109: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje Significado Medida correctiva Aparece cuando la temperatura Use únicamente el ambiente se sitúa termómetro en entornos con fuera del intervalo temperatura ambiente entre de temperatura de 10 °C y 40 °C. funcionamiento. Revise las instrucciones de Temperatura medida uso y repita la medición. -
Página 110: Especificaciones
(0 °C ~ medición. 100 °C). ESPECIFICACIONES Nº de modelo FORA IR42a Dimensiones y peso 155,46 (largo) x 40,14 (ancho) x 39,45 (alto) mm, 61,8 g (sin pilas) Fuente de alimentación 2 x pilas alcalinas 1,5V AAA Autonomía... - Página 111 Normas de referencia ASTM E1965-98; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC) Unidad de temperatura °C Intervalo de temperatura 10°C a 40°C de funcionamiento Humedad de Humedad relativa igual o inferior al funcionamiento 85 % Intervalo de temperatura -20 °C a 60 °C de almacenamiento / transporte Humedad de...
-
Página 112: Términos Y Condiciones De La Garantía
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA En lo que respecta a los productos desechables, ForaCare Suisse garantiza al comprador original que, en el momento de la entrega del producto, ninguno de los productos estándar fabricados por ForaCare Suisse presentará defectos en lo referente a materiales y mano de obra y, si se utiliza para la finalidad e indicaciones descritas en el etiquetado, será... - Página 113 (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) en los que se controlan las perturbaciones por RF irradiada. El cliente o el usuario del FocusTemp puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas guardando una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el termómetro FocusTemp...
- Página 114 El termómetro FocusTemp ha sido concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) especificado a continuación. El cliente o usuario de FocusTemp se debe asegurar que se utiliza en este entorno. Ensayo de emisiones...
- Página 115 Si el usuario de tensión en 0 % UT; No aplicable de FocusTemp necesita un las líneas de durante 1 ciclo funcionamiento continuo entrada de 70 % UT; No aplicable durante las interrupciones de...
- Página 116 El termómetro FocusTemp ha sido concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) especificado a continuación. El cliente o usuario de FocusTemp se debe asegurar que se utiliza en dicho entorno. Ensayos de Nivel de ensayo...
- Página 117 RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the FocusTemp is used exceeds the applicable RF compliance level above, the FocusTemp should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the FocusTemp.
- Página 118 ENVOLVENTE respecto a equipos de comunicaciones RF inalámbricos El termómetro FocusTemp ha sido concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético (para atención sanitaria profesional o domiciliaria) especificado a continuación. El cliente o usuario de FocusTemp se debe asegurar que se utiliza en dicho entorno. Frecuencia Banda Servicio Modulación...
- Página 119 Bluetooth, WLAN, 802.11 b/ Modulación g/n, 2 400 – 2 450 RFID 2 570 pulso 2450, 217 Hz Banda LTE 7 5 240 Modulación WLAN 5 100 – 5 500 802.11 5 800 pulso 5 785 217 Hz NOTA Si es necesario para alcanzar el NIVEL DE ENSAYO DE INMUNIDAD, la distancia entre la antena transmisora y el EQUIPO ME (equipo electromédico) o SISTEMA ME (sistema electromédico) se puede reducir a 1 m.
- Página 217 AR-2...