Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL ATORNILLADOR DE IMPACTO SIN CABLE DE 12 V DCF901, DCF903 ¡Enhorabuena! calientes (relevante para las vibraciones) u organizar patrones de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de conformidad CE WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0.22 DCB127 0,20 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS d ) No someta el cable de alimentación a presión ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias...
EsPañOL e ) No intente extender las manos demasiado. para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y fáciles de controlar. conserve el equilibrio en todo momento. Esto g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las permite un mejor control de la herramienta eléctrica en brocas de la herramienta etc., conforme a estas situaciones inesperadas.
EsPañOL idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y de la herramienta eléctrica. advertencias del cargador, del paquete de baterías y del producto que utiliza el paquete de baterías. b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones.
EsPañOL • No opere el cargador si ha recibido un gran golpe, si Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a se ha caído o si se ha dañado de cualquier otro modo. un centro de reparación autorizado para que los prueben. Llévelo a un centro de servicio autorizado.
EsPañOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Cuando no la utilice, coloque la herramienta de forma lateral en una superficie estable que no • No recargue ni utilice las baterías en atmósferas presente ningún peligro de caídas u obstáculos. Algunas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases herramientas con grandes paquetes de baterías o líquidos inflamables.
ADVERTENCIA: Nunca altere la herramienta eléctrica No queme el paquete de baterías. ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones corporales o daños. Tipo de baterÍa Batería Los siguientes SKU funcionan con una batería de 12 voltios: Botón de liberación de la batería DCF901, DCF903 Gatillo...
Página 40
EsPañOL FUNCIONAMIENTO Botón de control de avance/retroceso Boca Instrucciones de uso Empuñadura ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de Anillo de fricción seguridad y las normas aplicables. Uso previsto ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones Estos destornilladores de impacto han sido diseñados para personales graves, apague la herramienta y aplicaciones profesionales de destornillado de impacto.
EsPañOL Gatillo de velocidad variable y botón de Duración de apriete: Cuanto mayor sea la duración de apriete, mayor será el par de apriete. Si utiliza una control de avance/retroceso (Fig. E) duración de apriete más larga que la aconsejada, podría El taladro se enciende y se apaga apretando y soltando el ejercer una presión excesiva en las fijaciones, doblarlas gatillo de velocidad variable ...
EsPañOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales. Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas.