Panasonic EH2513 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contents
English
Deutsch
Español
Nederlands
Dansk
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
EH2513_EU.indb
1
Operating Instructions
Pore Cleanser
Model No. EH2513
2
Polski
57
Česky
62
7
Slovensky
67
12
72
17
Magyar
77
22
27
Türkçe
82
87
32
93
37
99
繁體中文
42
ไทย
47
105
52
2007/11/06
15:02:10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EH2513
Resumen de contenidos para Panasonic EH2513
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Identifi cación de las partes Instrucciones de seguridad Antes de utilizarlo (A) Cubierta Precauciones de carga (B) Boquilla de niebla • Mantenga el cargador alejado del agua (manos mojadas o electrodomésticos). (C) Taza de succión • No cargue el dispositivo si éste está dañado, por ejemplo tras una caída. (D) Orifi... - Página 13 Utilización del limpiador de poros • Si no se expulsa la neblina tras repetir los pasos anteriormente indicados, lleve el Utilización aparato al lugar donde lo compró. • En ocasiones puede que perciba gotas de agua en el aparato. No es sino el agua •...
-
Página 57: Italiano
Italiano apparecchiature elettriche ed posible efecto negativo en la salud de aangewezen inzamelings punten, waar elettroniche, contattare il rivenditore o las personas y en el medio ambiente ze gratis worden geaccepteerd en op Informazioni per gli utenti sullo il fornitore per ulteriori informazioni. que pudiera producirse debido al de juiste manier worden verwerkt, smaltimento di apparecchiature... - Página 62 ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﺍﻓﺼﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻓﻜﻪ • . ﻟﻔﻚ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺬﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ .ﻳﻤﻜﻦ...
- Página 63 ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﻣﺘﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ • ( ﺍﻟﻐﻄﺎءA) .ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﺃﺳﺒﻮﻋ ﻴ ًﺎ • ( ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫB) .1.
- Página 64 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ .ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ •...
- Página 65 ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ • ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﻓﺬ .ﺁﺏ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ...
- Página 66 ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﺟﺰﺍء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ( ﺩﺭﭘﻮﺵA) ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺷﺎﺭژ ( ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﺨﺎﺭB) .ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ • ( ﺿﺎﻣﻦ ﻣﮑﺶC) .ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﺲ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ •...