Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

AM-FM STEREO TUNER
TU-201SA

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
ON / STANDBY
TIMER
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
DOWN
BAND / RDS
MHz
CH
TUNED
STEREO
AUTO
AM-FM STEREO TUNER TU-201SA
PRESET / TUNING
UP
MEMORY / SET
FOR ENGLISH READERS
PAGE
004 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
015 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
026 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 037 ~ PAGINA 047
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 048 ~ PAGINA 058
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 059 ~ PAGINA 069
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
070 ~ SIDA
014
025
036
080
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Denon TU-201SA

  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC...
  • Página 48: Principales Prestaciones

    5. Cómodas funciones del sistema del tipo de programa (PTY), la identificación del ……………………………………… 50 LOCALIZACIÓN DE FALLOS………………………… 58 El TU-201SA está equipado para las funciones del CONEXIONES programa de tráfico (TP), tiempo horario (CT) y mensaje sistema que permiten operaciones de función ⁄0...
  • Página 49: Conexión De Las Antenas

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CONEXIÓN DE LAS ANTENAS Instalación de la antena de interior de FM Instalación de la antena de cuadro de AM Instalación de una antena de exterior de AM Sintonice una emisora de FM (consulte la página 52), Sintonice una emisora de AM (consulte la página 52) e Conecte el cable de señal de la antena de exterior de AM coloque la antena de forma que la distorsión y los ruidos...
  • Página 50: Conexiones

    201SA. reloj y temporizador del TU-201SA quizá no funcionen si REC LEVEL / ENTER En ese caso, no funcionará ninguna de las funciones el TU-201SA está enchufado a la salida de CA de un TUNED STEREO AUTO...
  • Página 51: Nombre Y Función De Las Partes

    Conéctelos a las clavijas de entrada del TUNER el botón BAND. • pantalla mostrará el mensaje siguiente: • MEMO: (sintonizador) del amplificador. Cuando la TU-201SA esté conectada en un sistema con Parpadea durante aproximadamente 10 segundos • TIME EVERYDAY ONCE cuando se presiona el botón MEMORY (Memoria)
  • Página 52: Audición De Radio

    Ejemplo: Para presintonizar la emisora de FM actualmente sintonizada en el número de presintonización “3” (1) Sintonización Cuando el TU-201SA esté conectado en un sistema La función del botón UP/DOWN de la unidad con al serie 201SA, esta operación también puede...
  • Página 53: Utilización De Las Funciones Rds

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL (3) Sintonización en las emisoras predeterminadas Búsqueda de tipo de progama (PTY) Cuando el TU-201SA esté conectado en un sistema PRESET / TUNING Ejemplo: Para sintonizar la emisora almacenada en el DOWN Pulse el botón...
  • Página 54: Uso Del Temporizador

    Asegúrese de establecer las emisoras antes de ajustar el temporizador. (Consulte “Preajustes de emisoras AM y FM” en la página 52). RDS. El TU-201SA está equipado con dos tipos de temporizadores: la hora para todos los días (everyday) que se activa y • Para desactivar el modo RT, presione el botón PANEL y desactiva a la misma hora todos los días y el temporizador para una sola vez que se activa y desactiva una sola vez.
  • Página 55: Ajuste Del Temporizador

    : Cuando se pulsa el botón TUNING UP. ON / STANDBY TIMER BAND / RDS MEMORY / SET Desconecte el equipo. : Cuando se pulsa el botón TUNING Cuando se conecte el TU-201SA DOWN. ON / STANDBY en un sistema con la serie TUNED STEREO AUTO 201SA, pulse el botón de...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL (4) Uso del temporizador Cuando llega la hora de inicio del temporizador, el NOTAS: temporizador comienza a funcionar. Las funciones de hora y del temporizador están incorporadas en esta unidad. • El indicador de standby del temporizador (“ ”) no Si se selecciona “ONCE”...
  • Página 57: Funciones De Sistema

    Ajuste el interruptor a “TUNER” para utilizar el TU-201SA. RC-906 REMOTE CONTROL UNIT Los botones anteriores para los que no existe explicación no pueden utilizarse en el TU-201SA.
  • Página 58: Ajuste Del Programador En Modo Dormir (Sleep Timer)

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL (2) Función de activación de alimentación automática LOCALIZACIÓN DE FALLOS (cuando esté conectado al PMA-201SA) Antes de considerar que su sistema tiene un problema serio, compruebe lo siguiente. Cuando el sistema queda ajustado en el modo standby, la alimentación se activa automáticamente cuando uno de los 1.

Tabla de contenido