Manuales relacionados para ESAB ET 200i
Resumen de contenidos para ESAB ET 200i
- Página 42 MANUAL DEL USUARIO Y PIEZAS DE REPUESTO...
-
Página 43: Seguridad
SEGURIDAD Los usuarios del equipo ESAB tienen la responsabilidad final de garantizar que cualquier persona que trabaje con equipo o cerca de él, observe todas las precauciones de seguridad relevante. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. Las recomendaciones siguientes deben ser observadas más allá... - Página 44 ATENCIÓN! Este equipo ESAB ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con las normas nacionales e internacionales que establecen criterios de operación y de seguridad. Consecuentemente las instrucciones contenidas en el presente manual y, en particular, las relativas a la instalación, la operación y el mantenimiento deben seguirse rigurosamente de forma que no perjudiquen...
-
Página 45: Introducción
INTRODUCCIÓN Inversor ET 200i AC/DC El ESAB ET 200i AC / DC es un inversor de soldadura de corriente continua monofásico capaz de ejecutar los procesos de soldadura SMAW (STICK), GTAW (HF TIG) y GTAW (LIFT TIG). La unidad está equipada con medidores de amperaje y tensión digitales, y una serie de otros recursos con el fin de satisfacer plenamente las amplias necesidades operativas del usuario moderno. -
Página 46: Embalaje
Embalaje El embalaje del equipo está compuesto por: ■ Inversor ET 200i AC / DC ■ Porta electrodo - 3m ■ Cable de masa - 3m ■ Correa de hombro ■ Manguera de gas ■ Manual de usuario ■ Torcha TIG DATOS TÉCNICOS... -
Página 47: Instalación
TABLA 3.1 DATOS TÉCNICOS FUENTE DE SOLDADURA ET 200i AC / DC Tecnología de desarrollo del equipo Inversor Tensión de la red 208 - 230 Vac - 1Φ Frecuencia de la red 50/60 Hz 170A @ 15%, 26,8V Cargas permitidas SMAW, 40 °C... -
Página 48: Medio Ambiente
¡ADVERTENCIA! - PELIGRO DE INCLINACIÓN! Existe riesgo de caídas durante la operación de transporte si la máquina está con una inclinación superior a 10 °. En este caso proporcionar los medios de bloqueo adecuados. Medio ambiente Este equipo es desarrollado para uso en ambientes con mayor riesgo de descarga eléctrica. A. -
Página 49: Compatibilidad Electromagnética
IMPORTANTE! El terminal de puesta a tierra está conectado al chasis de la fuente. Este debe estar conectado a un punto eficiente de puesta a tierra de la instalación eléctrica general. Cuidado para no invertir el conductor de puesta a tierra del cable de entrada (cable verde / amarillo) a cualquier una de las fases de la llave general o disyuntor, pues esto colocaría el chasis bajo tensión eléctrica. -
Página 50: Métodos De Reducción De Las Emisiones Electromagnéticas
B. Evaluación del área Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario debe realizar una evaluación de los posibles problemas electromagnéticos en las áreas circundantes. Debe tenerse en cuenta lo siguiente: 1. Otros cables de alimentación, cables de control, cables de teléfono; adyacente al equipo de soldadura. -
Página 51: Operación
OPERACIÓN Visión general Las regulaciones generales de seguridad para la manipulación del equipo se encuentran en la sección 1. Lea atentamente antes de empezar a utilizar el equipo! ¡ADVERTENCIA! La definición del proceso y su procedimiento de soldadura de los consumibles (alambre, gas) así... -
Página 52: Soldadura Con Electrodo Revestido/Smaw
Soldadura con electrodo revestido/SMAW Los procedimientos de operación para este equipo, para soldadura SMAW, se limita a conectar el cable de masa en el terminal negativo del equipo y el cable de porta electrodo en el terminal positivo. Soldadura TIG/GTAW Para soldadura TIG, el cable de masa debe ser conectado en el terminal positivo y la torcha TIG debe ser conectado al terminal negativo del equipo. - Página 53 La configuración de la conexión del enchufe se muestra abajo, en caso de que un accesorio de otro proveedor no sea compatible y sea necesario un adaptador para la conexión a la fuente ET 200i AC / DC. ¡ADVERTENCIA! Las conexiones flojas en el terminal de soldadura pueden causar un sobrecalentamiento y hacer que el enchufe macho se funda en el terminal OKC.
- Página 54 Desconecte la fuente inmediatamente para que los componentes se enfríen durante por lo menos 30 minutos. Si después de 30 minutos la falla persiste al volver a conectar la fuente, llévela a un taller de servicio autorizado ESAB (SAE).
-
Página 55: Selección Tipo Control Del Interruptor
7. Selección de Proceso El botón de selección de proceso es usado para seleccionar el modo de soldadura deseado. Existen tres modos disponibles, GTAW (LIFT TIG), GTAW (HF TIG) y SMAW (Electrodo revestido). Observe que cuando la fuente es apagada y se vuelve a encender la selección de proceso va automáticamente para el modo LIFT TIG. -
Página 56: Control Multifunción
Modo 4T (trabado) Este modo de soldadura se utiliza principalmente para soldaduras largas, para reducir la fatiga del operador. En este modo, el operador puede presionar y soltar el interruptor de la torcha y la salida permanecerá activada. Para desactivar la fuente de soldadura, el interruptor debe presionarse y soltarse nuevamente, eliminando así... - Página 57 14. Botón de purga de gas Presione el botón de purga de gas para purgar la línea de gas en los modos LIFT TIG y HF TIG. Para purgar la línea de gas de protección en los modos LIFT TIG y HF TIG, presione el botón PURGE y suelte.
-
Página 58: Configuración Para Electrodo Revestido (Smaw)
22. Ventilador La fuente ET 200i AC / DC está equipada con un ventilador de refrigeración que funcionará continuamente cuando el interruptor “ON / OFF” del panel trasero esté en la posición “ON”... - Página 59 Ajuste de Avanzar / Volver entre los parámetros las configuraciones Parámetro de configuración Dispositivo de Ajuste Display Arranque en Caliente (Hot Start) Este parámetro funciona en todos los modos de soldadura, excepto el modo LIFT TIG y es utilizado para calentar la zona de soldadura en los modos TIG o mejorar las características de arranque para los electrodos revestidos, es una...
-
Página 60: Configuración Para Lift Tig Y Hf Tig
Configuración para LIFT TIG y HF TIG Pulse el botón SELECCIÓN DE PROCESO para seleccionar el modo LIFT TIG o HF TIG. Presione el botón de modo (MODE) para seleccionar soldadura AC o DC. Presione el botón de selección hacia delante o atrás para desplazarse por las funciones de configuración disponibles. - Página 61 Parámetro de configuración Dispositivo de Ajuste Display Rampa de subida (Up Slope) Este parámetro funciona en TIG en el modo (4T) solamente y se utiliza para ajustar el tiempo de subida de la corriente de soldadura desde la Corriente Inicial a la Corriente de Pulso o de Soldadura, después de que el interruptor de la torcha fue presionado y liberado.
-
Página 62: Balance De Onda
Parámetro de configuración Dispositivo de Ajuste Display Relleno de cráter Este parámetro sólo funciona en modos TIG (4T) y se utiliza para configurar la corriente final para TIG. La corriente CRATER permanece encendido hasta que el interruptor de gatillo de la torcha sea liberado después de haber sido Amperios presionado. -
Página 63: Protección Contra Cortocircuito Durante La Soldadura
Las piezas de repuesto pueden obtenerse de los Servicios Autorizados ESAB o de las filiales de Ventas indicadas en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de... -
Página 64: Soldadura Tig (Gtaw)
SOLDADURA TIG (GTAW) Instrucciones de funcionamiento del caudalímetro / regulador de gas de protección ¡ADVERTENCIA! Este equipo está diseñado para uso sólo con gases de protección Inerte. Seguridad del Regulador / Caudalímetro del gas de protección Este regulador / caudalímetro está diseñado para reducir y controlar el gas de alta presión a partir de un cilindro o Tubería hasta la presión de trabajo necesaria para el equipo que lo utiliza. - Página 65 Ajuste del regulador/ caudalímetro de cilindro Instalación 1. Quite el sello de plástico de la válvula del cilindro. Limpie la salida de la válvula del cilindro de las impurezas que pueden obstruir los orificios y dañar internamente antes de conectar el aparato regulador / caudalímetro.
-
Página 66: Configuración Para La Soldadura Tig (Gtaw)
Con el regulador / caudalímetro listo para la operación, ajuste el caudal de la siguiente forma: 1. Gire lentamente la llave de ajuste (sentido horario) hasta que el indicador de salida indique el caudal necesario. NOTA! Es posible que sea necesario revisar el caudal de gas de protección después de la primera secuencia de soldadura por pérdidas presentes dentro de la manguera de gas de protección. - Página 67 Torcha TIG NOTA! Cuando la ET 200i AC / DC se utiliza con un mando a distancia de pedal, presione el pedal al máximo para permitir que la corriente máxima sea pre visualizada/ ajustada en el panel frontal. Para evitar arcos indeseados, asegúrese de que la torcha TIG se encuentre...
-
Página 68: Técnica De Soldadura Básica Tig (Gtaw)
Técnica de soldadura básica TIG (GTAW) La Soldadura a Arco de Tungsteno con Protección Gaseosa (GTAW) o TIG (Gas Inerte de Tungsteno), como es comúnmente denominada, es un proceso en el que la fusión es producida por un arco eléctrico que se establece entre un solo electrodo de tungsteno (no consumible) y la pieza en proceso. -
Página 69: Guía De Selección De La Varilla De Relleno
Guía de selección de la varilla de relleno TABLA 7.2 Diámetro de la varilla TIG Rango de corriente CC (A) 1/16” (1,6mm) 20-90 3/32” (2,4mm) 65-115 Guía para la Selección de Diámetro de la varilla de aporte TIG 1/8” (3,2mm) 100-165 3/16”... -
Página 70: Problemas En La Soldadura Tig (Gtaw)
Aunque muchos de los principios delineados en la sección anterior son aplicables, un detalle integral del proceso de soldadura TIG está fuera del alcance de este manual de funcionamiento. Para más informaciones, consulte esab.com o póngase en contacto con ESAB. -
Página 71: Soldadura Con Eletrodos Revestidos (Smaw)
SOLDADURA CON ELETRODOS REVESTIDOS (SMAW) A. Conecte el cable del porta-electrodo al terminal de soldadura positivo (+). En caso de duda, consulte el fabricante. La corriente de soldadura fluye de la fuente de soldadura a través de terminales de tipo OKC. -
Página 72: Abrir El Arco
Abrir el arco La soldadura SMAW se refiere a la soldadura con electrodos revestidos. El arco eléctrico funde el electrodo y el revestimiento forma una capa de protección (escoria). Si después de abierto el arco el electrodo es presionado contra la pieza a ser soldada el electrodo se funde y se adhiere en la pieza haciendo imposible la soldadura. -
Página 73: Problemas En La Soldadura Con Electrodos (Smaw)
Problemas en la soldadura con electrodos (SMAW) TABLA 8.4 FALLA CAUSA CONTRAMEDIDA 1 - Corriente de El control de la FUERZA DEL ARCO se Reduzca control de la FUERZA DEL ARCO hasta que la soldadura con ajusta en un valor que hace que la corriente corriente de soldadura es razonablemente constante, mientras variación. -
Página 74: Detección De Defectos
Si los principales subconjuntos complejos están defectuosos, la fuente de soldadura debe devolverse a un proveedor de servicios ESAB acreditado para la reparación. El nivel básico de solución de problemas es lo que se puede realizar sin un equipo o conocimiento especial. - Página 75 Si, después de 30 minutos con el ventilador en funcionamiento, el indicador de falla no se desconecta entonces, pida a un Proveedor de servicios de ESAB acreditado para comprobar la fuente de soldadura. B) Sobrecarga del circuito Esto es debido al mal funcionamiento del primario.
-
Página 76: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO... -
Página 77: Dimensiones
Los trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado ESAB. Utilice sólo piezas de recambio y de desgaste originales de ESAB. Las piezas de repuesto se pueden pedir a través del distribuidor ESAB más cercano. Consulte la última página de esta publicación. -
Página 78: Accesorios
ACCESORIOS TABLA 13.1 ITEM CANTIDAD CÓDIGO DE ARGENTINA DESCRIPCIÓN 0736657 TORCHA TIG 26F 4M 200A...