Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AttAch your receipt here
purchase Date ______________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailier, call our customer
service department at 1-877-903-0133, 9 a.m. - 3 p.m., CST, Monday - Friday.
1
ITEM #0004444
UTILITY PUMP
MODEL #50AC-110
Español p. 11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Utilitech 50AC-110

  • Página 11: Bomba Para Uso General

    ARTÍCULO #0004444 BOMBA PARA USO GENERAL MODELO #50AC-110 ADJuNte Su reciBo AQuÍ Fecha de compra ___________________________ ¿preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-903-0133, de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m.,...
  • Página 12: Información De Seguridad

    iNForMAciÓN De SeGuriDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el pro- ducto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-903-0133, de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m., hora central estándar. 1.
  • Página 13 iNForMAciÓN De SeGuriDAD ADVerteNciA: Riesgo de descarga eléctrica. Se debe contar con sistemas de respaldo en cualquier instalación donde se puedan producir daños a la propiedad o lesiones personales por una bomba que no funcione o tenga fugas debido a cortes en la alimentación, obstrucciones en el tubo de descarga o cualquier otro motivo.
  • Página 14 iNForMAciÓN De SeGuriDAD Drene todo el líquido del sistema antes de realizar mantenimiento. Fije el tubo de descarga antes de arrancar la bomba. Si se deja un tubo de descarga suelto, éste se moverá con violencia y es posible que cause lesiones personales o daños a la propiedad. Inspeccione las mangueras en busca de indicios de desgaste o deterioro antes de cada uso, asegurándose de que todas las conexiones estén seguras.
  • Página 15: Contenido Del Paquete

    coNteNiDo DeL pAQuete pieZA DeScripciÓN Bomba Manguera de succión Colector de líquidos prepArAciÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
  • Página 16 iNStruccioNeS De iNStALAciÓN AViSo: La bomba depende del líquido que fluye por ella para la lubricación. ¡No hAGA FuNcioNAr LA BoMBA eN Seco! Monte la bomba firmemente en una plataforma estable. 1. Instale una manguera reforzada (se vende por separado) en la entrada de la bomba (A).
  • Página 17: Cuidado Y Mantenimiento

    iNStruccioNeS De FuNcioNAMieNto 1. El funcionamiento en seco del impulsor por períodos de hasta 30 segundos puede arruinar el impulsor. Mantenga el tubo de succión lo más corto posible. NotA: Una manera fácil de cebar la bomba (propulsor mojado) es elevar levemente la manguera de descarga para retener agua y arrancar la bomba, en caso de que use una manguera para jardín para llenar la manguera de descarga.
  • Página 18: Solución De Problemas

    SoLuciÓN De proBLeMAS proBLeMA cAuSA poSiBLe AcciÓN correctiVA La bomba no ceba o 1. Hay una fuga de aire en el tubo de succión 1. Repare o reemplace retiene el cebado luego 2. El sello está gastado 2. Reemplace el sello del funcionamiento 3.
  • Página 19: Garantía

    GArANtÍA uN AÑo De GArANtÍA LiMitADA. El fabricante garantiza al usuario original que el producto del presente manual no tendrá defectos de mano de obra o de materiales bajo un uso normal durante 1 año a partir de la fecha de compra. Cualquier pieza que se determine que posee un defecto en el material o en la mano de obra y sea devuelta a la ubicación del servicio autorizado, como lo designa el fabricante, con el envío pagado previamente, será...
  • Página 20: Lista De Piezas De Repuesto

    LiStA De pieZAS De repueSto Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-903-0133, de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m., hora central estándar. No. de ref. Descripción Tornillo de la cubierta Cubierta Tornillo de montaje Empaquetadura...

Este manual también es adecuado para:

0004444

Tabla de contenido