Página 2 WARNING:Risk of fire/flammable mate- rial. The symbol indicates there is a risk of fire since ﬂammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting ﬂammable material. WARNUNG: Brandgefahr/ brennba- res Material. Das Symbol weist auf Brandge- fahr hin, da brennbare Materialien verwen- det werden.
Página 5 User Manual Refrigerator-Freezer HFW7819EWMP...
Página 161 Manual del usuario Frigorífico- Congelador HB18FGSAAA...
Página 162 Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea con atención todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. Estas instrucciones contienen información importante que le permitirá dar un buen uso al aparato y garantizar su instalación, uso y mantenimiento de forma segura y adecuada.
Página 163 Contenido 1- Información de seguridad ......................4 2- Uso previsto ..........................9 3- Descripción del producto .......................10 4- Panel de mandos ........................11 5- Uso ...............................12 6- Sugerencias de ahorro energético ..................22 7- Equipo ............................23 8- Cuidado y limpieza ........................27 9- Solución de problemas ......................30 10- Instalación ..........................33 11- Datos técnicos ........................37 12- Servicio al cliente ........................38...
Página 164: 1- Información De Seguridad
1- Información de seguridad Antes de encender el aparato por primera vez, ¡lea las siguientes instrucciones de seguridad!: ¡ADVERTENCIA! Antes del primer uso ▶ Asegúrese de que no presente daños ocasionados durante el transporte. ▶ Retire todo el embalaje y mantenga fuera del alcance de los niños. ▶...
Página 165 1- Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ▶ Sólo para el Reino Unido: El cable de alimentación del aparato está equipado con un conector a tierra de tres clavijas que puede conectarse a un enchufe estándar con toma a tierra con tres cla- vijas.
Página 166 1- Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Uso diario ▶ No guarde ni use materiales inflamables, explosivos o corrosivos en el aparato o en los alrededores. ▶ No guarde medicamentos, bacterias o agentes químicos en el fri- gorífico. Este frigorífico es un electrodoméstico. No se recomien- da almacenar materiales que requieran temperaturas estrictas.
Página 167 1- Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Mantenimiento y Limpieza ▶ Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de rea- lizar cualquier tarea de mantenimiento de rutina. Espere al me- nos 5 minutos antes de reiniciar el aparato ya que el arranque fre- cuente puede dañar el compresor.
Página 168: Información Sobre El Gas Refrigerante
1- Información de seguridad Información sobre el gas refrigerante ¡ADVERTENCIA! El aparato contiene el gas refrigerante inflamable ISOBUTANO (R600a). Asegúrese de que el circuito de refrigeración no haya su- frido daños durante el transporte o la instalación. Una pérdida de refrigerante puede ocasionar lesiones en la vista o inflamarse.
Página 169: Accesorios
2- Uso previsto 2.1- Uso previsto Este aparato ha sido diseñado para refrigerar y congelar alimentos. Es sólo para uso do- méstico, de interior, en ambientes secos. No es adecuado para un uso comercial o indus- trial. No puede realizar cambios o modificaciones al aparato. Cualquier otro uso del aparato puede producir lesiones e invalidar la garantía.
Página 170: 3- Descripción Del Producto
3- Descripción del producto Nota: Diferencias Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Imagen del electrodoméstico (Fig. 3) 13 Panel de la Humidity Zone A: Compartimento refrigerador 14 Cajón de la Humidity Zone 1 Placa de características y código QR 15 Cajón MyZone...
Página 171: Panel De Control
4- Panel de mandos Panel de control (Fig. 4) Teclas: A Conmutación del modo de temperatura del frigoríﬁco y congelador B Activación/desactivación de la función Súper Congelación C Activación/desactivación de la función vacaciones D Encendido/apagado de la advertencia del ﬁltro de agua y modo automático E Conﬁguración del Wi-Fi F Bloqueo/desbloqueo del panel Indicadores:...
Página 172: 5- Uso
5- Uso 5.1 Antes del primer uso ▶ Retire todos los materiales de embalaje, manténgalos fuera del alcance de los niños y deséchelos de forma ecológica. ▶ Limpie la parte interior y exterior del aparato con agua y detergente suave antes de guardar los alimentos.
Página 173: Modo De Vacaciones
5- Uso 5- Uso 5.5 Bloqueo/desbloqueo del panel Nota: Bloqueo del panel Si durante 30 segundos no se toca ninguna tecla, el panel de control se bloquea automáticamente para evitar activaciones inintencionadas. Para realizar cualquier ajuste, es necesario que el panel de control esté...
Página 174: Ajuste De La Temperatura Del Frigorífico
5- Uso 5- Uso 5.7.2.1 Ajuste de la temperatura del frigoríﬁco 1. Si está bloqueado, desbloquee el panel tocando la tecla «F» (Fig. 5.5). 2. Toque la tecla «A» (ZONE) para seleccionar el compar- timento frigoríﬁco, el indicador «a» se enciende y se activa el compartimento frigoríﬁco (Fig.
Página 175: Función "Super-Freeze" (Súper Congelación)
5- Uso 5- Uso 5.8 Función «Super-Freeze» (súper congelación) Los alimentos frescos deben congelarse lo antes posible hasta el núcleo. Esto conserva el mejor valor nutricional, aspecto y sabor. La función Super-Freeze acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calenta- miento indeseado.
Página 176: Configuración Del Modo Wi-Fi
5- Uso 5- Uso 5.10 Conﬁguración del modo Wi-Fi PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN Paso 1 • Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones. Paso 2 Paso 3 Cree su cuenta en la aplicación Siga las instrucciones de hOn o inicie sesión si ya tiene una.
Página 177: Selección De La Función Para El Cajón Myzone
5- Uso 5- Uso Nota: cajón «MyZone» Una de las tres funciones del compartimento MyZone debe estar siempre activada. ► Cuando elija «0 °C Fresh» o «Cheese» ajuste la temperatura del compartimento ► frigoríﬁco en el nivel medio (5 °C), con el ﬁn de conservar sus alimentos en el ambiente óptimo de conservación.
Página 178 5- Uso Antes de utilizar por primera vez la función de hielo y agua Antes del primer uso, es necesario hacer circular el agua a través del ﬁltro para eliminar las impurezas o el aire atrapado en el depósito de agua y el sistema de ﬁltrado.
Página 179 5- Uso ción de olores o la alteración de los sabores. ▶ No almacene grandes cantidades de alimentos. Deje espacio entre los alimentos para permitir el movimiento de aire frío entre ellos y así lograr un enfriamiento más adecuado y homogéneo. ▶...
Página 180: El Almacenamiento En El Compartimiento Congelador
5- Uso 5.14.2 El almacenamiento en el compartimiento congelador ▶ Mantenga la temperatura del congelador a -18 °C. ▶ Encienda la función de Super-Freeze (Súper congelamiento) 24 horas antes de con- gelar los alimentos. Para pequeñas cantidades de alimentos, bastará con 4 a 6 horas de anticipación.
Página 181: Siga Los Siguientes Lineamientos Para Guardar Alimentos Congelados De Forma Comercial
5- Uso 1 Cajón de congelador: 5.14.2 Pequeños alimentos congelados como carne o pizza 2 Cajón de almacenamiento superior del congela- dor: Generador de hielos, paquetes de congelador, Fresher Pad, artículos menos pesados, como hela- do, verduras, pan, etc. 3 Bandeja de precongelación: Pizza de mayor tamaño, piezas pequeñas tales como hierbas, helado, etc.
Página 182: 6- Sugerencias De Ahorro Energético
6- Sugerencias de ahorro energético Sugerencias para ahorrar energía ▶ Asegúrese de que el aparato tenga la ventilación adecuada (consulte la sección VEN- TILACIÓN). ▶ No instale el aparato en un lugar donde reciba luz solar de forma directa o cerca de una fuente de calor (por ejemplo, estufas, calentadores).
Página 183: 7- Equipo
7- Equipo 7.1 Multi-flujo de aire El frigorífico está equipado con un sistema de múltiple flujo de aire, que permite que cada nivel de estantes reciba flujos de aire frío (Fig. 7.1). Esto ayuda a man- Fine-controlled micro air-channel NAVI-FORCE tener una temperatura uniforme para garantizar que sus alimentos se mantienen más frescos durante más tiempo.
Página 184: Cajón Moistzone Y Dryzone
7- Equipo 7.5 Cajón MoistZone y DryZone Para el uso y ajuste del cajón MoistZone y DryZone, consulte la sección USO. Para quitar el cajón: 1. Tire hacia fuera (1) hasta el máximo (Fig. 7.5). 2. Levante (2) para separar el cajón del riel y retire (3). Se puede montar en orden inverso.
Página 185: Cajón Inferior Del Congelador
7- Equipo 7.8.2 Cajón inferior del congelador 7.8-2 1. Tire hacia del cajón inferior del congelador hasta el máximo (Fig. 7.8.2). 2. Extraiga la bandeja de congelación (A) para dete- ner la posición, levante y retire. 3. Levante el cajón (B) hasta que esté separado del bloque de soporte, empuje hacia el congelador e inclínelo para extraerlo.
Página 186: Paquete De Congelador
7- Equipo Aviso: Fresher Pad ▶ No toque la parte de aluminio de la Fresher Pad cuando la use en el congelador. Sus manos podrían congelarse en la superficie. Use guantes. ▶ Por favor, mantenga la almohadilla fresher pad seca cuando la ponga en el congela- dor.
Página 187: 8- Cuidado Y Limpieza
8- Cuidado y limpieza ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. 8.1 General Limpie el aparato cuando haya pocos o ningún alimento almacenado. Para asegurar un buen mantenimiento y evitar la formación de malos olores, limpie el apa- rato cada cuatro semanas.
Página 188 8- Cuidado y limpieza 8.3 Descongelamiento Este aparato tiene un proceso de descongelamiento automático de los compartimientos del frigorífico y el congelador. No debe seguir ningún procedimiento manual. 8.4 Sustitución de la lámpara LED El aparato utiliza lámparas LED como fuente de luz, las que tienen un bajo consumo de energía y una larga vida útil.
Página 189: Mover El Aparato
8- Cuidado y limpieza Aviso: Apáguelo Solo apague el aparato de ser estrictamente necesario. 8.7 Mover el aparato 1. Retire todos los alimentos y desenchufe el aparato. 2. Asegure con cinta adhesiva los estantes y otras partes móviles del frigorífico y del congelador.
Página 190: 9- Solución De Problemas
9- Solución de problemas Puede solucionar muchos problemas usted mismo sin necesidad de conocimientos es- pecíficos. En caso de un problema, por favor, compruebe todas las posibilidades mostra- das y siga las instrucciones a continuación antes de ponerse en contacto con un servicio postventa.
Página 191 9- Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible • La temperatura está ajustada dema- • Vuelva a ajustar la temperatura. No hay una tempe- ratura lo suficiente- siado alta. mente baja dentro • Se han guardado alimentos dema- • Siempre deje que se enfríen los ali- del aparato.
Página 192: Interrupción De Energía
Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate. haier-europe.com/en/. En la sección "websites", elija la marca de su producto y su país. Serás redirigido al sitio web especíﬁco donde podrás encontrar el número de teléfono y el formulario...
Página 193: Desembalaje
10- Instalación 10.1 Desembalaje ADVERTENCIA! ▶ El aparato es pesado. Siempre mueva el aparato con al menos dos personas. ▶ Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y deséche- los de forma ecológica. Saque el aparato del embalaje. ▶...
Página 194: Puesta A Punto De Las Puertas
10- Instalación 10.6-1 10.6 Puesta a punto de las puertas Si las puertas no están niveladas, este desajuste puede remediarse con lo siguiente: 10.6.1 Uso de la pata ajustable Gire el pie ajustable de acuerdo con la dirección de la flecha (Fig.
Página 195: Conexión Eléctrica
10- Instalación 10.7 Tiempo de espera 10.7 El aceite de lubricación libre de mantenimiento está ubicado en la cápsula del compresor. Si se inclina el aparato durante el transporte, este aceite puede pasar al sistema de tuberías cerradas. Debe esperar 2 horas antes de conectar el aparato a la fuente de alimenta- ción (Fig.
Página 196 10- Instalación ¡ATENCIÓN! Conectar sólo al suministro de agua potable. El ﬁltro de agua sólo ﬁltra las impurezas ► del agua y hace que el hielo sea limpio e higiénico. El ﬁltro no puede esterilizar ni destruir los gérmenes u otras sustancias nocivas. Una presión de agua demasiado alta en la manguera puede dañar el aparato.
Página 197: Datos Técnicos Adicionales
11- Datos técnicos 11.1 Ficha de producto conforme a la normativa EU Núm. 2019/2016 Marca Haier HFW7819EWMP Categoría del modelo Consumo anual de energía (kWh/year) Capacidad de almacenamiento del congelador (litros) **** Sistema libre de escarcha Mantenimiento del frío durante un corte de energía...
Página 198: 12- Servicio Al Cliente
12- Servicio al cliente Recomendamos recurrir al centro de atención al cliente de Haier y utilizar repuestos originales. Si tiene un problema con su aparato, consulte primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no puede encontrar una solución en esta sección, comuníquese con su distribuidor local o ▶...
Página 397: Congelador
Manual do Utilizador Congelador HFW7819EWMP...

Haier HFW7819EWMP Manual De Usuario

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Dutch

Magyar

Polski

Română

Čeština

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Haier HFW7819EWMP

Resumen de contenidos para Haier HFW7819EWMP

Tabla de contenido